⚖️ مدونة الشغل · القانون 65.99

المادة 74 من مدونة الشغل

بيانات توصيل تصفية كل حساب

ماذا تنص عليه المادة 74؟

يكون توصيل تصفية كل حساب باطلاً إذا لم يتضمن: المبلغ الإجمالي مع تفصيل الأداءات، وأجل سقوط الحق المحدد في 60 يوماً مكتوباً بخط واضح، والإشارة إلى تحريره في نظيرين يسلم أحدهما للأجير. ويسبق توقيع الأجير عبارة «قرأت ووافقت»، وإذا كان أمياً وجب توقيعه بالعطف من مفتش الشغل في إطار الصلح (المادة 532).

النص الرسمي للمادة 74

يجب تحت طائلة البطلان، أن يتضمن توصيل تصفية كل حساب، البيانات التالية:

1 – المبلغ المدفوع بكامله قصد التصفية النهائية للحساب، مع بيان مفصل للأداءات؛

2 – أجل سقوط الحق المحدد في ستين يوما، مكتوبا بخط واضح تسهل قراءته؛

3 – الإشارة إلى كون التوصيل محررا في نظيرين يسلم أحدهما للأجير.

يجب أن يكون توقيع الأجير على التوصيل مسبوقا بعبارة "قرأت ووافقت".

يجب، إذا كان الأجير أميا، أن يكون توصيل تصفية كل حساب موقعا بالعطف من قبل العون المكلف بتفتيش الشغل، في إطار الصلح المنصوص عليه في المادة 532 أدناه.

المصدر: مدونة الشغل (القانون 65.99)، الصيغة المحينة بتاريخ 16 يوليوز 2026، بوابة عدالة التابعة لوزارة العدل. اطلعنا عليها في 4 أكتوبر 2026. Version française

مواد مرتبطة بالمادة 74

أدلة عملية

توصيل تصفية كل حساب

أكثر مواد مدونة الشغل بحثاً

⚠️ صفحة إخبارية: المرجع هو النص المنشور في الجريدة الرسمية. عند النزاع توجه إلى مفتشية الشغل ثم المحكمة المختصة.