Modèle de concours des attachés de justice (43e promotion) — Ministère de la Justice 2018 — Épreuve 4 : traduction d'un texte français et résumé

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

مباراة الملحقين ‎Clay,‏
‏الفوج 43
ص5 ...تت
عب النص الفرنسي ‎QI‏
‏- خص راللغة الفرنسية الأفكار الرئيسية الواردة في النص في ثمانية أسطر.
‎Déclaration universelle des droits de‏
‎l'Homme‏
‎Préambule‏
‎Considérant que la recannaiesan-a 006048‏
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو ‎wadifa-info.com‏

لْ مسرب #-. سس
‎Déclaration universelle des droits de‏
‎l'Homiin e‏ 1
‎Préambule‏
‎Considérant que la reconnaissance deladignité inhérente à tous les membres de‏
‎la famille humaine et de leurs drotséeamtet inaliénables constitue le fondement‏
‎de la liberté, de la justice et de läpai dans le monde,‏
‎Considérant que la méconnaissance eble mépris des droits de l'Homme ont‏
‎conduit à des actes de barbarie quirévolten: 2 conscience de l'humanité et que‏
‎l'avènement d'un monde où les êtres huma hs seront libres de parler et de croire,‏
‎clamé comme la plus haute‏ مجه ‎libérés de la terreur et de la misère, a été‏
‎aspiration de l'Homme, |‏
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو ‎wadifa-info.com‏

Considérant qu'il est egsentiel 6 08 "١ de l'Homme soient protégés par Ÿ
régime de droit pour que ‏ب‎ if ١ päs contraint, en ‏اا نا‎
la révolte contre la tyrannie el ‏ا ا بالفلت اممو‎
Considérant qu'il ‏اق‎ eggentiel d'encourager ‏و‎ développement de: 2
amicales entre nations, «ont proclamé à
Considérant que dans la Charte, ‏“ا‎ peuples des Nations | Jnics ON 1 6
nouveau leur foi dans les droits fondamentaux de l'Homme, dans Ja dignité et Va
valeur de la personne humaine, dans l'épalité des droits des ou et de
femmes, et qu'ils sc sont déclarés résolus à favoriser ‏ا‎ progrés social et à
instaurer de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande,
‏هه‎ Considérant que les Etats membres 56 Sont engagés à assurer, EP coopération
avec l'Organisation des Nations Unies, le respect universel et effectif des droits
de l'Homme et des libertés fondamentales,
Considérant qu'une conception commune de ces droits et libertés est de la plus
haute importance pour remplir pleinement cet engagement,
L'Assemblée générale
Proclame la présente Déclaration universelle des droits de l'Homme comme
l'idéal commun à atteindre par tous les peuples et toutes les nations.