Mis à jour le
La déclaration sur l'honneur commence par « Je soussigné(e)… déclare sur l'honneur que… » avec l'identité, le numéro de CIN et l'adresse, puis la ville, la date et la signature. Modèles prêts ci-dessous : général, absence d'emploi et absence de revenu. Si l'organisme exige une légalisation, signez devant le bureau de légalisation de la commune.
Qu'est-ce qu'une déclaration sur l'honneur ?
Un écrit par lequel une personne atteste un fait qui la concerne (absence d'emploi, absence de revenu, exactitude d'un dossier…) et en assume la responsabilité. Elle est demandée dans les dossiers de concours, de bourses, de logement universitaire et certaines démarches. Une fausse déclaration expose au rejet du dossier, au retrait de l'avantage obtenu et à des poursuites.
Modèle en français
DÉCLARATION SUR L'HONNEUR Je soussigné(e) : (nom et prénom) Né(e) le : (..........) à : (..........) Titulaire de la CIN n° : (..........) Demeurant à : (adresse complète) Déclare sur l'honneur que : (objet précis de la déclaration) Je suis conscient(e) que toute fausse déclaration engage ma responsabilité. Fait à (ville), le (date) Signature : (signature)
Modèles en arabe (التصريح بالشرف)
Modèle général :
تصريح بالشرف أنا الموقع(ة) أسفله: (الاسم الكامل) المزداد(ة) بتاريخ: (..........) بـ: (..........) الحامل(ة) لبطاقة التعريف الوطنية رقم: (..........) الساكن(ة) بـ: (العنوان الكامل) أصرح بشرفي أن: (نص التصريح بدقة — مثال: جميع المعلومات الواردة في ملفي صحيحة) وأتحمل كامل المسؤولية القانونية في حالة ثبوت عدم صحة هذا التصريح. وحرر بـ(المدينة) في (التاريخ) الإمضاء: (التوقيع)Absence d'emploi :
تصريح بالشرف بعدم الاشتغال أنا الموقع(ة) أسفله: (الاسم الكامل) الحامل(ة) لبطاقة التعريف الوطنية رقم: (..........) الساكن(ة) بـ: (العنوان) أصرح بشرفي أنني لا أشتغل حالياً لدى أي إدارة عمومية أو جماعة ترابية أو مؤسسة عمومية أو مقاولة خاصة، ولا أزاول أي نشاط مأجور. وأتحمل كامل المسؤولية القانونية في حالة ثبوت عدم صحة هذا التصريح. وحرر بـ(المدينة) في (التاريخ) الإمضاء: (التوقيع)Absence de revenu :
تصريح بالشرف بعدم التوفر على دخل أنا الموقع(ة) أسفله: (الاسم الكامل) الحامل(ة) لبطاقة التعريف الوطنية رقم: (..........) الساكن(ة) بـ: (العنوان) أصرح بشرفي أنني لا أتوفر على أي دخل قار أو مورد مالي منتظم، وأنني (الوضعية: طالب / بدون عمل / في كفالة ..........). وأتحمل كامل المسؤولية القانونية في حالة ثبوت عدم صحة هذا التصريح. وحرر بـ(المدينة) في (التاريخ) الإمضاء: (التوقيع)
Pour la cité universitaire
Pour le logement en cité, l'ONOUSC impose son modèle officiel « Declaration_Honneur_Logement_CU » publié sur onousc.ma, joint à la demande sur logement.onousc.ma. Voir le guide des cités universitaires. Si un organisme fournit son propre formulaire, utilisez-le plutôt qu'un modèle général.
Légalisation de la signature
Beaucoup d'organismes exigent la légalisation de la signature : présentez-vous avec votre CIN au bureau de légalisation de la commune ou de l'arrondissement et signez devant l'agent. Voir la légalisation des documents.
Conseils de rédaction
- Énoncez le fait déclaré avec précision.
- Recopiez l'identité exactement comme sur la CIN.
- Ville, date et signature sont obligatoires.
- Gardez une copie.
L'essentiel à retenir
- Modèle français + 3 modèles arabes
- Identité exactement comme sur la CIN
- Ville, date et signature obligatoires
- Légalisation à la commune si exigée