Aller au contenu principal
Wadifa InfoEmploi public au Maroc ع
1 700 postes de professeurs du qualifiant : conditions, inscription et sujets d'examen Voir →

Modèle concours enseignement (cadres AREF) — Épreuve de langue française - primaire 2016

🏢 Ministère de l'Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports — AREF 👤 Cadres AREF — ابتدائي 🎯 اللغة الفرنسية 📅 novembre 2016 👁️ 61 vues

⬇️ Télécharger le PDF Adresse permanente : wadifa-info.com/fr/modele-concours/972

En bref

Ce document est une ancienne épreuve écrite du concours de recrutement organisé par Ministère de l'Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports — AREF (2016), publiée sur Wadifa Info en consultation et téléchargement PDF gratuits, avec une correction proposée.

Organisme
Ministère de l'Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports — AREF
Grade
Cadres AREF — ابتدائي
Spécialité
اللغة الفرنسية
Année
2016
Pages
2
Langue des questions
français
Correction
correction proposée disponible sur cette page
Épreuve écrite du concours de recrutement des cadres des AREF (concours de l'enseignement) : Épreuve de langue française - primaire. Ce modèle contient 2 page(s) de questions et vous aide à préparer le concours.
📝 Texte des questions (extrait automatiquement des pages scannées)

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

ah si ANAL | ITVOEB
Lil il ji CAS Je '
(es TN) nt pra) RL 1 LONCE [20
2016 9 A 30187 ALU |
E ras? an gg CARSSATIS pas il JE AR
1°" partie : (20 points
Texte: rit son parti, d'ailleurs. tout d'un coup.
Mme Loisel connut la vie horrible des nécessiteux. Elle p | «a de
héroïquement, 11 fallait payer celte dette cffroyable. Elle paicrait. On renvoya |a bonne : on chang
logement ; on loua sous les toits une mansnrde. “csell
i isi e, usant
Elle connut les gros travaux du ménage, les odieuses besognes de la cuisine. Elle lava la vaisse
sæs ongles roses sur les poteries grasses et le fond des casseroles. Elle savonna le linge sale, les chemises
les torchons, qu'elle faisait sécher sur une corde , elle descendit 4 la rue. chaque matin, les ordures ct F. le
l'eau, s'arrétant À chaque étage pour souffler. Et, vêtue comme une femme du peuple, elle alla chez
fruitier, chez l'épicier, chez le boucher, le panier au bras, marchandant, injuriée, défendant sou à sou son
misérable argent,
11 fallait chaque mois payer des billets, en renouveler d'autres, obtenir du temps. |
Le mari travaillait, le soir, à meltre au net les comptes d'un commerçant, et la nuit, souvent, il faisait de
la copie à cinq sous la page.
Et cette vie dura dix ans. _
Au bout de dix ans, ils uvalent tout restitué, tout, avec Îe taux de l'usure, et l'accumulation des intérèts
superposés. |
+ Mme Loisel semblait vieille, maintenant, Elle était devenue la femme fune, et dure. et rude. des
ménages pauvres. Mal peignéc, avoc les jupes de travers et les mains rouges, elle parlant haut, lavait à
grande eau les planchers. Mais parfois, lorsque son mart était au bureau, elle s'asscyait auprès de la fenêtre.
et elle songeait à cette soirée d'autrefois, à ce bal où elle avait été st belle et s1 têtée.
Que serait-il arrivé si clle n'avait point perdu cette parure ? (ur sat ? Qui sait ?
#Comme la vie est singulière, changeante ! Comine il faut peu de chose pour vous perdre où vous
sauver !
Or,_un dimanche, comme clle était allée faire un tour aux Champs-Elysées pour se délasser des
besognes de la semaine, elle aperçut laut à coup une femme qui promcaait un enfant. C'était Mme Forestier,
toujours jeune, toujours belle, toujours séduisante.
Mme Loisel se sentit émue. Alluit-clle lui parler ? Oui, certes. Et maintenant qu'elle avait pavé. elte lui
dirait tout. Pourquoi pas ?
. Æfle s'approcha.
“Bonjour, Jeanne."
balb Laure ne La reconnaissait point, S'étonnant d'être appelée ainsi familièrement par cette bourgeoise. Elle
"Mais... Madame ! … Je ne sais, Vous devez vous tromper.
- Non. Je suis Mathilde Loisel."
Son amie poussa un cri :
"Oh! mo pauvre Mathilde, comme tu es changée ! …
art j'ai eu des jours bien durs, depuis que je ne l'ai vue : et bien des misères... et cela à cause de
- De moi. Comment ça ?
-Tute rappelles bien cette rivière de diamants que tu m'as prétée pour aller à ta fête du ministère.
- Qui. Eh bien ?
Eh bien, je l'ai perdue

2016 M9 (03239 Veil
2** partie : (20 points)
Texte:
Le grand-père | .
{1 était une fois un très, très vieil homme, si vieux que Ses yCUx n'y voyaient plus guëre tant ils
étaient troubles. que ses oreilles n'entendaient plus du tout et que 8€ pauvres vieux genoux tremblaient
sous lui. Ses mains aussi tremblaient, et il tenait si mal sa cuillère quand il était à table. qu il renversait
souvent de la soupe devant lui, et même parfois manquait sa bouche, Son fils et la femme de celui-ci en
étaient dégoûtés. qu'ils finirent par obliger le vieux grand-père à manger dans un coin, derrière le poêle,
où ils le servirent dans une grossière écuelle de terre, ne Jui donnant que tout juste de quoi ne pas
mourir de faim. Jamais il ne mangenit à sa faim. Et puis un jour, ses pauvres vieilles mains tremblantes
laissérent échapper la malheureuse écuelle qui se cassa. La jeune femme le gronda, mais il ne répondit
rien : il soupira seulement. Elle alla lui acheter une écuelle de quatre sous, en bois, dans laquelle il dut
manger désormais. Devant le vieux grand-père assis, comme toujours. dans son coin à l'écart, son petit-
fils âgé de quatre ans se mit à assembler quelques planchettes de bois qu'il s'efforçait de faire tenir
ensemble.
- Que fais-tu là ? lui demanda son père.
- C'est une petite auge que je fabrique, répondit l'enfant, pour faire manger papa el maman
quand je serai grand.
Le mari et la femme échangèrent un long regard, puis commencèrent à pleurer. [ls firent revenir
le vieux grand-père à leur table et mangèrent toujours avec lui depuis lors, sans jamais le gronder quand
il lui arrivait de se tacher ou de répandre un peu de soupe sur la table.
Conte universel
Voici, ci-dessus, un support proposé pour une activité de lecture destinée aux élèves de la 6°* année
de l'enseignement primaire.
1 Elaborez une fiche pédagogique pour cette activité en tenant compte des consignes
suivantes :
a. définir, au moins, deux objectifs d'apprentissage : (3pts)
b: mentionner la durée et le nombre de séances ; f4 pt)
c. indiquer le matériel didactique à utiliser : (/pt)
d. citer les étapes méthodologiques à suivre en précisant, pour chacune d'elles, le rôle de
l'enseignant (e) et les tâches de l'élève ; (&ps)
e. proposer une activité de prolongement appropriée. (pt)
2. Identifiez trois types de difficultés de lecture que ce texte semble présenter à des élèves de
la 6** année de l'enseignement primaire. Justifier votre réponse en donnant des exemples
précis. (3pts)
Lors d'une activité de production écrite dont l'objectif est « produire un récit », vous envisagez:
de consacrer la phase préparatoire à l'exploitation du texte de lecture « Le grand-père »
Montrez comment vous procéderez pour gérer cette phase. (3pts)

Correction proposée

Il s'agit d'une correction proposée, rédigée par l'équipe wadifa-info pour vous aider à comprendre la méthode — ce n'est pas un corrigé officiel de l'administration organisatrice.

Ce modèle est l'épreuve de langue française du concours de recrutement par contrat des professeurs de l'enseignement primaire (spécialité double), session de novembre 2016. Durée : 4 heures, coefficient 1. Le sujet compte trois pages et deux parties de 20 points chacune : une étude de texte (extrait de La Parure de Maupassant) et une partie didactique à partir du conte « Le grand-père ». Voici une correction proposée.

💡 À savoir : la page 2 du sujet, qui porte les questions de la première partie, manque dans ce modèle. La correction donne donc des repères de lecture pour le texte de la première partie, puis traite en entier la deuxième partie (didactique).

1re partie (20 points) — le texte : repères de lecture

Les questions n'étant pas reproduites, voici ce qu'il faut maîtriser sur l'extrait pour y répondre.

  • Source : Guy de Maupassant, La Parure (nouvelle réaliste, 1884). L'extrait se situe vers la fin : après la perte de la rivière de diamants empruntée pour le bal du ministère.
  • Type de texte : narratif, avec des passages descriptifs (les travaux du ménage, le portrait de Mme Loisel vieillie) et un dialogue final. Narrateur extérieur à l'histoire, récit à la troisième personne ; les interrogations « Que serait-il arrivé si elle n'avait point perdu cette parure ? Qui sait ? » relèvent du discours indirect libre et du commentaire du narrateur.
  • Progression : la décision de payer la dette (« Elle prit son parti… héroïquement ») ; dix ans de misère et de travail ; la transformation physique et sociale de Mathilde ; la rencontre de Mme Forestier aux Champs-Élysées, « toujours jeune, toujours belle », qui ne la reconnaît pas ; l'aveu : « je l'ai perdue ».
  • Temps verbaux : passé simple pour les actions (« elle connut », « elle lava », « elle s'approcha »), imparfait pour les habitudes et la description (« il fallait », « elle parlait haut »), présent et passé composé dans le dialogue.
  • Procédés : énumérations et accumulation de verbes d'action pour rendre la dureté du quotidien ; opposition entre les deux femmes (vieillie, « forte, et dure, et rude » / restée jeune et séduisante) ; champ lexical de la pauvreté (« nécessiteux », « mansarde », « sou à sou », « misérable argent ») ; phrase brève et isolée « Et cette vie dura dix ans. » qui résume une décennie (sommaire).
  • Portée : la phrase « Comme il faut peu de chose pour vous perdre ou vous sauver ! » exprime le thème de la nouvelle : le poids du hasard et le prix payé pour avoir voulu paraître.

2e partie (20 points) — didactique

Support : le conte « Le grand-père » (conte universel), proposé pour une activité de lecture en 6e année de l'enseignement primaire.

1. Fiche pédagogique de l'activité de lecture (14 points)

RubriqueContenu proposé
Niveau / activité6e année du primaire — Lecture — texte narratif : « Le grand-père » (conte).
a. Objectifs d'apprentissage (3 pts)À la fin de l'activité, l'élève sera capable de :
— lire le conte de façon fluide et expressive, en respectant la ponctuation et le dialogue ;
— identifier les personnages, le lieu et les étapes du récit (situation initiale, événements, situation finale) ;
— dégager la morale du conte : le respect dû aux personnes âgées.
b. Durée et nombre de séances (1 pt)Deux séances de 30 minutes : la première pour la découverte et la compréhension globale, la seconde pour la compréhension fine, la lecture oralisée et la réaction au texte.
c. Matériel didactique (1 pt)Le texte (livret ou photocopie), le tableau, une illustration du conte, les ardoises, éventuellement un dictionnaire et l'enregistrement audio du texte.
e. Prolongement (1 pt)Au choix : jouer la scène finale (le père, l'enfant, la mère) ; imaginer par écrit une autre fin en trois ou quatre phrases ; rechercher un proverbe ou un autre conte sur le respect des parents et le présenter à la classe.

d. Étapes méthodologiques, rôle de l'enseignant(e) et tâches de l'élève (8 points)

ÉtapeRôle de l'enseignant(e)Tâches de l'élève
1. Avant la lecture : observation et hypothèsesFait observer le titre, l'illustration, la source (« conte universel »), la formule d'ouverture. Pose des questions d'anticipation : de quel type de texte s'agit-il ? de qui va-t-on parler ? Note les hypothèses au tableau.Observe le paratexte, repère « Il était une fois », formule des hypothèses sur le genre, les personnages et l'histoire.
2. Pendant la lecture : compréhension globaleLit le texte de façon expressive (ou fait écouter l'enregistrement), puis demande une lecture silencieuse. Pose des questions générales : qui ? où ? que se passe-t-il ? Fait valider ou corriger les hypothèses.Écoute, lit silencieusement, répond aux questions, compare avec les hypothèses de départ.
3. Pendant la lecture : compréhension fineFait relire par unités de sens. Explique en contexte le lexique difficile (écuelle, auge, poêle, à l'écart, gronder). Pose des questions précises et des questions d'inférence : pourquoi le grand-père mange-t-il dans un coin ? que fabrique l'enfant, et pour qui ? pourquoi les parents pleurent-ils ? Fait dégager les étapes du récit.Relit, justifie ses réponses en citant le texte, explique les mots à l'aide du contexte, retrouve la situation initiale, les événements et la situation finale, interprète le geste de l'enfant.
4. Lecture oraliséePropose une lecture magistrale du passage dialogué, puis fait lire individuellement et à plusieurs voix. Corrige la prononciation, les liaisons et l'intonation.Lit à haute voix avec expressivité, joue le dialogue entre le père et l'enfant, s'auto-corrige.
5. Après la lecture : réaction au texte et évaluationInvite les élèves à donner leur avis sur le comportement des parents, à formuler la morale et à la relier à leur vécu. Vérifie la compréhension par un court exercice (vrai ou faux, remise en ordre des événements, résumé oral) et organise la remédiation.Exprime et justifie son opinion, formule la leçon du conte, résume l'histoire, réalise l'exercice d'évaluation.

2. Trois types de difficultés de lecture du texte (3 points)

  • Difficultés lexicales : des mots rares ou vieillis, éloignés du vécu de l'élève : « écuelle », « auge », « poêle » (ici l'appareil de chauffage, qui se prononce [pwal]), « grossière », « planchettes », « ne… guère ».
  • Difficultés syntaxiques : des phrases longues à subordonnées enchaînées (« si vieux que ses yeux n'y voyaient plus guère tant ils étaient troubles, que ses oreilles… et que ses pauvres vieux genoux… ») ; l'emploi du passé simple, peu familier à l'oral (« finirent », « servirent », « se cassa », « se mit », « firent », « mangèrent ») ; la négation restrictive (« ne lui donnant que juste de quoi ne pas mourir de faim »).
  • Difficultés de compréhension liées aux références et à l'implicite : des reprises à identifier (« Son fils et la femme de celui-ci », « ils le servirent », « lui demanda son père ») et des liens de parenté à reconstruire sur trois générations ; surtout, la leçon n'est jamais dite : l'élève doit inférer pourquoi l'enfant fabrique une auge et pourquoi les parents se mettent à pleurer.

On peut ajouter une difficulté de déchiffrage et de fluidité : mots longs, liaisons nombreuses, passage du récit au dialogue à marquer par l'intonation.

3. Gérer la phase préparatoire d'une production écrite « produire un récit » à partir du texte (3 points)

La phase préparatoire sert à faire du conte un texte modèle, dont les élèves dégagent les outils avant d'écrire.

  1. Rappel et relecture : faire relire « Le grand-père » et le faire résumer oralement.
  2. Dégager la structure du récit : par un questionnement, faire retrouver le schéma narratif et le noter dans un tableau — situation initiale (un très vieil homme qui tremble), élément déclencheur (il renverse sa soupe ; on l'installe à l'écart), péripéties (l'écuelle cassée, l'écuelle de bois), événement décisif (l'enfant fabrique une auge « pour papa et maman »), situation finale (le grand-père revient à table).
  3. Relever les outils de la langue du récit : la formule d'ouverture (« Il était une fois »), les indicateurs de temps (« Et puis un jour », « désormais », « depuis lors »), les temps du récit (imparfait pour le décor et les habitudes, passé simple pour les actions), les personnages et leurs qualifications, la ponctuation du dialogue.
  4. Construire l'outil d'aide : élaborer avec les élèves une fiche récapitulative (canevas en cinq étapes, boîte à mots, connecteurs) et la liste des critères de réussite qui servira à l'évaluation.
  5. Présenter et faire comprendre la consigne : par exemple, raconter en quelques lignes une histoire où un enfant donne une leçon à des adultes, ou imaginer une autre fin au conte ; faire reformuler la consigne et faire chercher oralement des idées, en groupes, avant le premier jet.

💡 Dans une copie de concours, présentez cette réponse en étapes numérotées, avec pour chacune ce que fait l'enseignant et ce que fait l'élève : c'est la lisibilité de la démarche qui est notée.

Un nouveau sujet de concours chaque jour sur WhatsApp

Questions fréquentes sur ce sujet

Ce sujet est-il téléchargeable gratuitement ?
Oui. La totalité du sujet (2 pages) est consultable et téléchargeable gratuitement, sans inscription ni compte.
Le corrigé est-il inclus ?
Oui. Un corrigé proposé figure sur cette page, sous les pages du sujet : méthode de réponse et éléments attendus, rédigés par l'équipe Wadifa Info.
Quel organisme et quel grade concerne ce sujet ?
Ce sujet provient d'un concours organisé par Ministère de l'Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports — AREF. Il concerne le grade : Cadres AREF — ابتدائي.
De quelle session s'agit-il et dans quelle langue ?
Session : نونبر 2016. Les questions sont en français.
Où trouver d'autres sujets du même concours ?
Tous nos sujets de la même famille sont regroupés sur la page les sujets de concours « Concours de l'enseignement ». Les sujets y sont classés par session, du plus récent au plus ancien.
Pack concours enseignement 2026 : 261 sujets corrigés (2009-2025) par cycle + sciences de l'éducation + l'oral49 DH par cycle · extrait gratuit sur WhatsApp avant de payer

Organisme : Ministère de l'Éducation Nationale, du Préscolaire et des Sports — AREF · novembre 2016 — Copie issue de : concours des cadres des AREF — sujets du ministère de l'Éducation nationale — document archivé tel que reçu ; l'avis officiel du concours fait foi.

}
Utile ? Envoyez-le à quelqu'un qui cherche
WhatsApp Facebook Telegram

Citer cette page

Journaliste, blogueur, enseignant : copiez la référence ci-dessous et mettez un lien vers cette page.

Adresse permanente : https://www.wadifa-info.com/fr/modele-concours/972/modele-concours-enseignement-cadres-aref-epreuve-de-langue-francaise-primaire-2016

📲
Installez Wadifa Info sur votre iPhone : appuyez sur le bouton Partager en bas de Safari, puis sur Sur l'écran d'accueil. Les nouveaux concours, sans passer par le navigateur.