Modèle de concours de recrutement des administrateurs adjoints - Ministère de la Santé - session du 5 décembre 2010 - épreuve générale d'analyse et de traduction

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

المملكة المغربية
وزارة الصحة ل ‎me‏ |
مباراة توظيف متصرفين مساعدين
دورة 05 دجنبر 2010
- اختبار عام في التحليل و الترجمة 644 : 3 ساعات التضعيف : 2
- يحتوي على : تحليل النص في بضعة أسطر وتلخيص القطعة في عشرة أسطر
ثم نقل نص الملخص إلى اللغة الأخرى
3.3 الشباب في صلب دينامية التغيير .
يشكل الشيابه مؤهلا تمينا بالنسبة للبلاد وفرصتها ‎gai‏ المستقبل. ذلك أنه ما
سبق أن كان ارتباط المستقبل بالشباب أكثر دلالة وبعدا كما هو عليه الحال ‎HU‏ بالمغرب.
فالشباب اليوم من البالغين دون سن الثلاثين يمثلون أُزيد من 60 96 من الساكنة؛ في
حين يمثل البالغون ما بين 15 و 34 سنة نسبة 40 96.
وبغض النظر عن التصنيف الإحصائي للشباب» فإنهم يشكلون إمكانا بشريا مهماء
ومن باب المفارقة أن هذا الإمكان المستقبلي المهم غير معروف بما فيه الكفاية من
حول شبابه هو من الوضوح بمكان» بحيث يتعين تداركه إذا ما أردنا أن نرتقى إلى مستوى
الرهانات المطروحة.
وتبرزالدراسات النادرة التي خصصت لتشبابء على وجه الخصوص» عزوفه
المقلق عن السياسة ( بعد عقدي الستينيات و والسبعيتيات» حيث إن شريحة واسعة من
الشباب كانت شفوفة؛ إلى حد الإقراط أحيانا بالسياسة). وبالمثل؛ يلاحظ لدى الشباب
نوع من الابتعاد عن المنظومة الاخلاقية للاجيال السابقة. كما أن وضعية الشباب القروي
وانشغالاته غالبا ما تختلف عما هي عليه لدى الشباب الحضري. وتزداد هذه الاختلافات
تفاقما بفعل مايطبع العالم القروي من عدم كقاية الفرص وتعدد المشاكل.
. وعلى ‎péAl‏ من كثرة التقائص التي تشوب المنظومة التربوية» فإن الشباب
المغربي لا يزداد إلا تعلما وتاهيلا. وبذلك» فإن نسبة البطالة التي تطاله اليوم أصبحت
مزعجة ولا تطاق. وبفض النظر عن البطالة» فإن المشاكل التي يعيشها الشباب هي من
الكثرة والتعقيد بمكان» بحيث تتجاوز اختصاصات بعض القطاعات الوزارية ( الشباب»
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو ‎wadifa-info.com‏

ويتعين على المغرب اليوم ان يكون في انسجام تام مع شيبيتة. ذلك أن البلاد؛ في
- هذا المضمار تواجه تساؤلات لم تفتاً تتضثم وتطرح بكيفية ملحة. وقبل كل شي» فإن
3 الاستمرار في التصرف بنوع من اللامبالاة إزاء تساؤلات الشباب من شأنه أن يجازف بتجديد
= النخبة السياسية وبزوز زعماء جدد» كما أن في ذلك خطرالدفع بهذا الإمكان البشري إلى
4 الارتماء في أحضان التطرف أو في مسالك المخدرات والهجرة السرية (لحريك)» أو هجرة
ب" الأدمفة. ولقد أصبحت هذه المؤشرات الثلاث جد مقلقة» مما يستدعي التعجيل بإيجاد
4 اجوبة شافية ومتميزة وقوية لها.
| ا ومن ثم» ‎GES‏ إدماج الشباب يجب أن يكون شاملا ومتعدد الأبماد ‎dub‏
‏4 واقتصاديا واجتماعيا وثقافيا ومجتمعيا. فمل بإمكان البلاد أن تطور أوراشا اقتصادية
| ٍ واجتماعية وثقافية تتيح لهذه الشريحة الإندماج الضروري في مجال اقتصاد المعرفة
ض 0 ومن خلال الثقافة والفنون والرياضة!؛
‎٠ 0 |‏ ومن جمة أخرى» فإن إشكاليتي الشباب والشغل تمثلان حتميتين مترابطتين؛
‎L |‏ ويرتهن بهما بشكل واسع كل من التملسك الإجتماعي والاستقرار السياسي للبلاد
ض و وتحقيق تتميتها الاقتصادية والبشرية. فما العمل إذن لكي يتاتى للاقتصاد الوطني ان
‎ne‏ يدمج العرض الإضافي الشبابي بالاساس» الذي لا يزيد إلا تكاثرا في سوق الشقل؟ مهل
7 ستعرف الديتامية المقاولاتية تلك اللقفزة النوعية؛ التي يستلزمها هذا الرهان الكبير»
ض 0 وفي هذه المرحلة المتميزة ؟.
ل وأخيراء فإن مسألة الشباب تطرح في علاقاتها بالمجتمع وبموقف هذا الأخير من
0 شييتة. وبكيفية خاصة؛ هل سيفسح المجتمع للشباب ما يكفي من قضاءات التعبير ©
‎à‏ والاختلاف والابتكار؟ وهل لهذا المجتمع ما يكقي من الثقة في شبايه لكي يستطيعوا أخذ
أوراش تنمية البلاد على عاتقهم؟.
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو ‎wadifa-info.com‏