Modèle de concours : Administrateurs — 2e grade — Ministère de la Santé et de la Protection Sociale

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

— صفحة 1 —
Royaume du Maroc
Ministère de la Santé
et de la Protection sociale
المملكة المغربية
وزارة الصحة والحماية الاجتماعية
+eXKAE+I HEYOLO
+CU.O+I+ASOE A KO.X.C
Concours de Recrutement des administrateurs 2 Grade
Spécialités: Sciences économiques et gestion, Sciences juridiques. Sciences sociales,
Informatiques, Chimie, Langues et Communication, Biotechnologies médicale.
مباراة توظيف متصرفين من الدرجة الثانية
تخصص علوم الاقتصاد والتدبير العلوم القانونية العلوم الاجتماعية المعلوميات
الكيمياء اللغات والتواصل التكنولوجيا الحيوية والطبية.
دورة 29 شتنبر 2024
tere épreuve
Durée: 3 heures.
Coefficient:2
الاختيار الأول
المدة 3 ساعات
المعامل :2
التعليمات:
- الإجابة عن أحد المواضيع باللغة العربية أو الفرنسية في حدود ورقة مزدوجة واحدة (4) صفحات).
الكتابة بخط واضح.
عدم مغادرة قاعة الامتحان الا بعد مرور 30 دقيقة.
إرجاع ورقة الأسئلة مع ورقة الإجابة.
عدم استعمال الياتف وعدم تصوير الامتحان
الموضوع الأول
تأثير الشراكات بين القطاعين العام والخاص في تحسين سوق الشغل وبالتالي تقليص نسبة البطالة في المغربي
L'impact des partenariats publics privés (PPP) sur l'amélioration du marché de l'emploi et puis la réduction
du taux de chômage au Maroc.
الموضوع الثانية
دور البحث العلمي والابتكار في تطوير الإدارة العمومية.
Le rôle de la recherche scientifique et l'innovation dans le développement de l'administration publique.
الموضوع الثالث:
التمويل المبتكر لميزانية الدولة: تجلياته وأبعاده والتحديات التي تواجهه
الموضوع الرابع
Le financement innovant du budget de l'Etat: manifestations, dimensions et défis
حرية التعبير، حق مطلق أم نسبي خاضع لضوابط تؤطره ؟
La liberté d'expression: un droit absolu ou relatif soumis à des règles qui l'encadrent?
wadifa-info.com
Page 1 sur 1
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو

— صفحة 2 —
For CamScanner
Royaume du Maroc
Ministère de la Santée
et de la Protection sociale
المملكة المغربية
وزارة الصحة والحماية الاجتماعية
+XHAE+ I CYO
+C+0+1+A10 AIXO.X .l.C
Concours de Recrutement des Administrateurs 2 Grade
Spécialités: Sciences économiques et gestion, Sciences juridiques. Sciences sociales,
Informatiques, Chimie, Langues et Communication, Biotechnologies médicale.
مباراة توظيف متصرفين من الدرجة الثانية
تخصص علوم الاقتصاد والتدبير العلوم القانونية العلوم الاجتماعية.
المعلوميات الكيمياء اللغات والتواصل التكنولوجيا الحيوية والطبية.
دورة 20 شتنبر 2024
2ime preuve
Durée :3 heures
Coefficient : 3
الاختبار الثاني
المدة الساعات
المعامل 3
INSTRUCTION ALIRE AVEC ATTENTION AVANT DE REPONDRE AUX QUESTIONS
* Eteindre votre téléphone portable et le mettre hors de votre pontie
- Verifier que la polycopie de répreuve contient des questions numérotées de 12 40
Lire attentivement les questions avant de répondre.
. Pour répondre cocher la ou les bennes réponses.
• Reporter vos réponses sur la grille : A part les réponses sur les cases a cocher toute icriture et/ou
signe porté par le candidat sur la des réponses expose sa feuille d'examen à la note de (0).
• Lutilisation de correcteur est strictement interdine sur la grillie des réponses
Verifier vos réponses avant de tremettre votre copie au comid de surveillance.
La feuille des questions doit étre remise aux surveillants a la fin de répreuve
Pour toute clarification, adressez-vous exclusivement aux surveillants.
Cochez-la ou les bonnes réponses:
الصحة في المغرب حال | la santi au Maroc et on their 1
دستوري Comentioned
جميع الأموية صحيحة d foans les repenses sont on
شروط الولوج إلى الوظيفة العمومية les conditions aucts its losion potligne 2
الجنسية المغربية لله
القدرة المنية 6
الخبرة في مجال الإدارة ل
تحول شهادة الماستر الولوج إلى درجة مله pls de master poems Taects as pade با 1.
wadifa-info.com
PAC 116
CamScanner
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو
1/

— صفحة 3 —
منصرف من الدرجة الأول Adirimate T gate
متصرف من الدرجة الثانية by Administraire 2 pade
معرض من الدرجة الممتازة darnier de gate principale
الفني الصحة من الدرجة الممدارة d Technicien de sarat de gale principale
تعريف الصحة حسب منظمة الصحة العائلية Salan female sand ent
في حالة من الكتمال السلامة البدنية aur das de couples bien he physiqa
ليست مجرد العدام المرض be consiste pes seulement en ine adsence de maladie
جميع الاقتراحات صحيحة d in dear propositions sent jeters
جميع الاقتراحات خاطنة dles deas prepositions sons fannnns
السير المستشفيات العمومية من طرف Sleshipiens pollins sens Siglo par
مدير عام ah dresse global
طيب addeen
جميع الأبوية عالية d Tours les sperans sone tounes
تتألف وزارة الصحة والعماية الاجتماعية من : te ministre de la sanad et de la protection social out com post de
إدارة مركزية a Administration create
إدارة عامة by Administration ghairate
مصالح جهرية ومحلية d Servingenan abaceae
كتابة عامة d Serdaria ghabrat
.
لهدف السياسة الدوائية للدولة إلى tapelsique phomareenique de Test vised 2
Com
ضمان توفر الأa Movels Agenti
b) Encourage et développer la recherche scientifique dans le domaine des médicaments des sciences médicales et de la
3/7
التشجيع وتطوير البحث العلمي في مجال الأدوية والعلوم الطبية والصحية العامة
الحسين جودة الأدوية
تخفيض لمن الأدوية
Aqua
Réduire le prix des
يتم توظيف المتصرفين من الدرجة الثانية عن طريق A les administrateurs de time grade sans reerunts par sale
لائحة الانتقاء الأول alier de politician
التوظيف حسب الدبلوم bsitesion par dpine
التوظيف حسب السن d Selection par dee
جميع الأجوبة خالة Toutes les repenses sent (asses
يعرف الموظف العمومي على أنه : Ualantseemale politic en dirini comme و
شخص متعاقد مع الدولة d be personne courantee and that
شخص بعمل داخل جمعية Une personne qui orope un peue dans une ansociation
شخص يعمل في إدارة عمومية d
the
personne
alarege
en
pone
dans
une
administration
pattern
جميع الأجوبة حاملة d Toutes les penis sons fanann
من بين المديريات المركزية Paral les darctions de Tataloo anten cenerale domainstre de la sant et la porosion sociale :10
بوزارة الصحة والحماية الاجتماعية نجد
مديرية السكان a Coersion de la population
مديرية الموارد البشرية Drection des reasoners humaines
مديرية الموارد البشرية والمالية d Direction des resources honames or founcines
مديرية الموارد المالية والقانونية Direction des mueens founcile et pritiques
ترتكز الحماية الاجتماعية على : La protection sociale orpose sor 11
التأمين الاجتماعي a Casemaner sociale
المساعدة الاجتماعية b Cassistance sooste
التقسيم الاجتماعي d to diroupage sense.
CamScanner
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو
wadifa-info.com

— صفحة 4 —
التضامن الاجتماعي deal waste ها 0
de la de la pression sociale pour and budgétaire 2034 esi i
12. Le budget global alle
الميزانية الاجمالية المخصصة لقطاع الصحة والحماية الاجتماعية برسم السنة المالية 2004 للقدرية
b) 30 M39
جميع الأجوية عامة d Mature rdpoone nies per
يتم الاحتفال باليوم العالمي الصحة منذ : Lajnante mondiale de la sami est calibode depots .13
1930 له
1950
1958
يعتمد المنظور الإصلاحي للمنظومة : Perpective de silence de sytime national de samad orpose son plusieurs fondements .14
الصحية الوطنية على عدة مرتكزات
تثمين العنصر البشري Lavaheriansen des announces homones له
رقمنة المنظومة الصحية الوطنية ل به ال Digitalsamon de paul
insan
tareena
e
تأصيل البنية التحلية الصحية على المستوى العربي d sahabistan des intenses de surat
اعتماد حكامة ناجعة للقطاع Adapter one provernance situate pour le return
يمكن للموظف المتدرب أن يترسم بعد : te fonctionnaire stagiaire poet dere sistarted agais 15
4/7
جميع الأبوية حاملة Aarone nipores real n
يجب تجنب هذا الخطأ في الإدارة العمومية Paral les erreur dheer e adsen 16
إحالة جميع الملفات على الرئيس المباشر a
tere
de
tous
les
dessers
on
chef
haidrandegan
إحالة جميع الملفات على المدير b
terrei
de
tous
les
dession
as
Dieser
تسيير الملفات بدون الرجوع للرئيس المباشر d
to
gration
des
dession
sens
amis
incons
a
chef
harantique
القاسم المعلومات d
to
partage
de
Federation
يعتبر الموظف في وضعية التخلي من العمل Le foorionnaire est considerden she asian harden de paste .17
بعد التغيب لمدة شهر من العمل Arts une alarmes dt mein de seral به
بعد وضع شهادة مرضية لمدة شهر إلى بداية بل by Arts on diple de content
بعد التأخر المستمر من العمل dar plusieurs made a strat
جميع الأدوية خاملة d Arone ponse des joue
يمكن أن ينتقل الموظف to fonctionnaire pen rem 18
بعد 6 أشهر من العمل Agris a main de fonesian
حسب حاجيات الإدارة b
Soltan
be
besoin
de
fadain
amen
Seated
a
demande
بناء على مكلب المعني بالأمر d
بعد قرار الرؤساء n de hathar die ال عال sms
تمارس الإدارة مياميا بالرجوع الى & administration seeree ses missions en ayant recons 19
القانون تماما له
المدير Le director
القرارات الجماعية وال d
to
decisions
calle
جميع الأدوية صحيحة d
Toutes
les
penses
sons
jours
20. Selon la constiution, a faur facilizer Tegal accès des cayennes et ciceyes aux conditions leur permes de ju
وفقا للدستور، يجب تيسير أسباب استفادة المواطنين والمواطنات على قدم المساواة من الحل في dois
wadifa-info.com
Pary 316
CamScanner
::
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو

— صفحة 5 —
العلاج والعناية الصحية a Mars soins de sanad
الحماية الاجتماعية واb Ala pretencies seria
الولوج إلى الوظيفة العمومية حسب الاستحقاق d
Atasis
as
tortions
publiques
selen
le
macies
الحصول على أجر ثابت d Aone remoniestion to
تتكون الأرشيف العامة من : Les archives publiques sont 21
ارشيف عادية ad Archives courarers
أرشيف وسيطة Archives internd dain
ارشيف بيانية d Actions delaines
أرشيف تاريخية ddin hiniques
.
من بين أهداف التنمية المستدامة Parmi les objectifs du developpement durable 22
تقليص الفوارق a LaRidanion des in galats
تقليص معدل الفقر by landdation du caus de panel
تقليص معدل الأمية d landdian dolana Sanathablions
جميع الأبوية سعيدة d Toutes les alponses son as
الحق في حماية الصحة مسؤولية Le date a la protection de la sared est la responsabitat de .23
الحكومة A
le
governement
المجتمع b Lavorited
وزارة الصحة والعملية الاجتماعية d teminische de la Sanal on de la Phonection sociale
جميع الأدوية خاملة d Aarone sponse are tree
24. La Commission interministérielle chargée du pilotage de la réforme du système de protection sociale a été créée par
قرار الوزير الصحة والعمالية
احداث اللجنة الوزارية لقيادة إصلاح وحكامة منظومة الحماية الاجتماعية بموجب
منشور رئيس الحكومة a
Chodaie
de
that
de
gouvernement
At du mini de la samé es de la prosection sociale
القانون الإنكار 0021 d talai code
مرسوم A dem
يتألف مجلس إدارة المجموعات الصحية الترابية من le conseil administration des GST est compast de 15
رئيس مجلي الحية أو من ينوب عنه andident de conseil egional os son angelseecame
ممثلين من كل هيئة من البيئات المكلفة by : Des representanes de cation des metances chargles de la green de FAID
بتدبير نظام التأمين الإجباري من المرض
والي الجهة أو من يمثله d
wali
de
la
sigion
on
son
repelsentine
لالة أعضاء من ذوي الخبرة في مجالات الصحة لحد ما يلى d
Trois
menden
ayane
de
Fergdrienne
dans
les
domaines
ما في المؤسسات التي لا تضمها المجموعات الصحية الترابية Quelles sont les dtablissements qui ne font pas partie des GST 26
المراكز الاستشفائية الجامعية a Cerne Hospitaler hiverisine
المكاتب الجماعية لحفظ الصحة Baran Municipal digitae
المؤسسات الاستشفائية العسكرية d testspinaan milaens
المؤسسات الصحية العمومية التابعة لنفوذها الترابي dies hallssemenes de sand publique notevane de son servicine
يسير المجموعات الصحية الترابية : Les Groupements Sanitaires Teriorises sont girls par .27
مجلس إدارة a Conal dadainisation
رئيس b President
حمید d Dayen
جميع الاختبارات خاملة d Tous les hair sans fan
الوظائف الأساسية للنظم الصحية : les fonctions essencielles de seine de samad 28
تقديم الخدمات a
La
pretation
de
services
إحداث الموارد by Landaton de resources
التمويل d, leinancement
wadifa-info.com
5/7
For CamSca
نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو