Modèle concours d'accès — Institut National de l'Action Sociale (INAS) Tanger 2011 — Traduction arabe-français et dissertation

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

— صفحة 1 —
مباراة ولوج السلك الأول بالمعهد الوطني للعمل الاجتماعي

7 يوليو 2011

مدة الإنجاز: ساعتان

العنف و سوء المعاملة
العنف و الاعتداء الجنسي, و خاصة ضد الفتيات, أمر مألوف, و في كثير من الأحيان يتم التسامح فيه.

أعمال العنف تحدث داخل البيت, و في المجتمع, و من الممكن أن تكون بدنية أو جنسية أو نفسية. و من المستحيل قياس
النطق الكامل للعنف ضد الأطفال, بالنظر إلى أن معظم الانتهاكات تحدث في الخفاء و لا يتم الإبلاغ عنها . و البيانات من
1 بلدا تتوفر عنها تقديرات تظهر و جود تفاوت كبير في مستويات العنف ضد اليافعات اللاتي تتراوح أعمارهن بين
19-5 سنة, إلا أنه في كل البلدان التي تم تقييمها كان يشكل مشكلة هامة.
بالإضافة إلى تحمل العنف من البالغين, فإن الكثير من اليافعين أيضا هم أكثر احتمالا لمواجهة العنف من أقرانهم من أي
مرحلة أخرى في الحياة. و العنف البدني يصل إلى الذروة خلال العقد الثاني من الحياة, و يستخدمه بعض اليافعين لإجبار
أقرانهم على احترامهم أو لتأكيد استقلالهم. معظم هذا العنف يميل إلى أن يكون موجها نحو اليافعين الآخرين.
بالنسبة للكثير من الشباب, فإن تجربة العنف البدري, سواء كان الضحية أو الفاعل تقتصر إلى حد كبير على سنوات
المراهقة و تقل تدريجيا مع دخول مرحلة البالغين. و تتعرض مجموعات معينة من اليافعين بشكل خاص للعنف الجسدي,
بمن فيه ذوي الإعاقات, و الأطفال الذين يعيشون في الشوارع, و أولئك الذين هم في في نزاع مع القانون, و الأطفال
اللاجئون و المشردون.
العنف و الاعتداء الجنسي يحدث في أشكال مختلفة كثيرة, و ربما يحدث في أي مكان: في البيت, في المدرسة, في العمل,
في المجتمع و حتى في الفضاء الإلكتروني. و على الرغم من أن الفتيان يتأثرون أيضا, إلا أن الدراسات تظهر أن الغالبية
المهظمى من ضحايا الاعتداء الجنسي هم من الفتيات. و من الممكن إغواء اليافعات إلى الاستغلال الجنسي التجاري تحت
ذريعة التعليم أو التوظيف, أو في مقابل مبالغ نقدية. أو يتم إجبارهن على المشاركة بسبب الضغوط العائلية, أو الحاجة
إلى دعم أسرهم, أو دعم أنفسهم, أو كليهما.
وضع الأطفال في العالم 2011
تفعيل حقوق اليافعين و اليافعات ص 31

Concours d’entrée au 1er cycle de l’Istitut National de l’Action Social

07 Juillet 2011

Durée : 2h

Au Maroc, entre 5 et 6% de la population souffrent de handicaps et continuent de subir
des discriminations liées à cela.

Quelles sont, Selon vous, les mesures qu’il faut prendre pour lutter contre les différentes
formes de discriminations touchant les personnes en situation de handicaps au Maroc ?

نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو ‎wadifa-info.com‏