Mis à jour le
Une demande d'augmentation de salaire est une lettre courte adressée à la direction ou aux RH : poste, ancienneté, résultats chiffrés et nouvelles missions, puis demande de révision et d'entretien. Elle vaut pour le privé ; dans la fonction publique, le salaire suit la grille et l'avancement.
Avant d'écrire : la demande est-elle possible ?
Dans le secteur privé, le salaire se négocie avec l'employeur, sans descendre sous le SMIG et dans le respect d'une éventuelle convention collective. Dans la fonction publique, la rémunération dépend de l'échelle, du grade et de l'échelon : elle n'augmente pas sur demande individuelle mais par l'avancement — voir la grille salariale.
Préparez vos arguments
- Vos résultats concrets depuis la dernière révision (chiffres, projets, nouvelles missions).
- Les responsabilités ajoutées à votre poste.
- Une comparaison avec les salaires déclarés dans votre métier : salaires du privé et salaire moyen.
- Un montant net réaliste, calculé avec le simulateur de salaire net.
Modèle en arabe
(المدينة)، في (التاريخ)
من: (الاسم الكامل) — (المنصب) — رقم التسجيل: (....)
إلى السيد(ة): (المدير/ة أو مسؤول/ة الموارد البشرية) — (اسم الشركة)
الموضوع: طلب مراجعة الأجر
تحية طيبة وبعد،
أتشرف بأن أتقدم إليكم بطلب مراجعة أجري، وأنا أعمل بشركتكم منذ (التاريخ) بصفة (المنصب). خلال هذه الفترة (اذكر نتيجتين أو ثلاثاً بالأرقام)، كما أصبحت أتولى (المهام الجديدة).
وعليه، ألتمس منكم النظر في مراجعة أجري الشهري، وأنا رهن إشارتكم لمناقشة ذلك في لقاء تحددون موعده.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير والاحترام.
الإمضاء
Modèle de demande d'augmentation de salaire
(Ville), le (date)
(Prénom Nom) — (Poste) — Matricule : (....)
À l'attention de (M./Mme …), (Directeur/Directrice ou DRH) — (Entreprise)
Objet : Demande de révision de salaire
Madame, Monsieur,
En poste depuis le (date) en qualité de (poste), je me permets de solliciter une révision de ma rémunération. Au cours de cette période, (résultats chiffrés), et j'assure désormais (nouvelles missions).
Je souhaiterais pouvoir en échanger avec vous lors d'un entretien, à la date qui vous conviendra.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
Conseils pratiques
- Choisissez le moment : après une bonne évaluation annuelle ou un projet réussi, pas en pleine période difficile.
- Demandez un entretien ; la lettre le prépare.
- Gardez une copie avec accusé de réception ou un e-mail daté.
- En cas de refus, demandez à quelles conditions une révision serait possible (objectifs, échéance).
L'essentiel à retenir
- Lettre courte + demande d'entretien
- Arguments chiffrés et nouvelles missions
- Fonction publique : grille et avancement
- Deux modèles, arabe et français