مولد التنازل عن شكاية

على أي نص يستند هذا النموذج؟

الصلح الزجري — المادة 41 من قانون المسطرة الجنائية، حسب مطوية وزارة العدل: يقتصر على الجرائم المعاقب عليها بسنتين حبساً أو أقل أو بغرامة لا يتجاوز حدها الأقصى 5000 درهم. يطلب المتضرر أو المشتكى به من وكيل الملك، قبل إقامة الدعوى العمومية، تضمين الصلح الحاصل بينهما في محضر؛ وإذا لم يحضر المتضرر وثبت من الوثائق تنازله المكتوب، يمكن لوكيل الملك أن يقترح على المشتبه به صلحاً بأداء نصف الحد الأقصى للغرامة أو إصلاح الضرر. ويصادق على المحضر رئيس المحكمة الابتدائية بأمر غير قابل لأي طعن.

أثر التنازل: يُعتد به في الصلح المقترح، وفي الغرامة اليومية ضمن العقوبات البديلة التي لا يحكم بها إلا بعد الإدلاء بصلح أو تنازل أو تعويض. أما هل يوقف المتابعة في قضيتك بالذات، فلم نجد قاعدة عامة في المصادر الرسمية التي اطلعنا عليها: يتوقف ذلك على نوع الجريمة وتقدير النيابة العامة والمحكمة.

التعويض: الصلح عقد يحسم به الطرفان نزاعاً قائماً أو يتوقيان قيامه (الفصل 1098 من قانون الالتزامات والعقود)، و«يسوغ الصلح على المنافع المالية التي تترتب على مسألة تتعلق بالحالة الشخصية أو على المنافع التي تنشأ من الجريمة» (الفصل 1100). لذلك يتيح المولد الاحتفاظ بالحق في التعويض أو التنازل عنه صراحة.

المصادر: وزارة العدل — مطوية «آلية الصلح الزجري» (المادة 41 من قانون المسطرة الجنائية؛ المطوية سابقة لتعديلات القانون، فتأكد من الشروط السارية لدى النيابة العامة)؛ قانون الالتزامات والعقود، الفصلان 1098 و1100 — الصيغة المحينة بتاريخ 16 يوليوز 2026. اطلعنا عليها في 5 أكتوبر 2026.

أسئلة شائعة

هل التنازل عن الشكاية يوقف المتابعة؟

ليس تلقائياً في كل الحالات. التنازل المكتوب يُعتد به في الصلح الزجري (المادة 41 من قانون المسطرة الجنائية) وفي العقوبات البديلة، لكن أثره في قضيتك يتوقف على نوع الجريمة وتقدير النيابة العامة والمحكمة.

أين أقدم التنازل عن الشكاية؟

إلى النيابة العامة (وكيل الملك) التي وُضعت لديها الشكاية، مع ذكر رقمها وتاريخها، مع الاحتفاظ بنسخة تحمل تاريخ الإيداع.

ما هي الجرائم التي يجوز فيها الصلح الزجري؟

حسب مطوية وزارة العدل حول المادة 41: الجرائم المعاقب عليها بسنتين حبساً أو أقل، أو بغرامة لا يتجاوز حدها الأقصى 5000 درهم.

هل يمكن الاتفاق على تعويض مقابل التنازل؟

نعم، يسوغ الصلح على المنافع المالية التي تنشأ من الجريمة (الفصل 1100 من قانون الالتزامات والعقود). اختر في المولد «تنازل بعد صلح» واكتب ما اتفقتما عليه.