Modèle de concours : Cycle normal — Ministère de l'Intérieur 2025

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

— صفحة 1 —
المملكة المغربية
وزارة الداخلية
المديرية العامة للشؤون الداخلية
مديرية الإدارة الترابية
مباراة ولوج السلك العادي
للمعهد الملكي للإدارة الترابية
25) ماي 2025)
اجب على أحد الموضوعين التاليين:
الموضوع الاختياري الأول:
إن مواصلة الاستثمار في تأهيل وإصلاح الإدارة من خلال تخليقها، والرفع
من مردوديتها، وتقريب مصالحها من المواطنين، وتبسيط مساطرها، ورقمنة
خدماتها، تعتبر رافعة قوية للتنمية الوطنية والمحلية.
حلل وناقش.
الموضوع الاختياري الثاني:
تعد التفاوتات المجالية التي فرضتها التحولات الاجتماعية والاقتصادية من
المفاهيم الأساسية التي أكد عليها صاحب الجلالة الملك محمد السادس نصره الله
في بلورة نموذج تنموي جديد يروم الحد من الفوارق بين المجالات وتحقيق
العدالة الاجتماعية والتنمية المتوازنة. ويطرح هذا المفهوم إشكالات تتعلق
بتوزيع الموارد والفرص والخدمات بشكل منصف بين مختلف مناطق التراب
الوطني. وفي هذا الإطار، تعتبر السياسات العمومية في مختلف القطاعات وسيلة
محورية لتقليص التفاوتات.
فكيف يمكن تفعيل العدالة المجالية؟ وما هي آليات التخطيط القادرة على
تحقيقها؟
مدة الإنجاز 3 ساعات

— صفحة 2 —
(55) الدعاوى التي يكون القاضي طرفا فيها تقدم أمام:
المحكمة التي يعمل بها
2 أمام محكمة معينة من طرف الرئيس المنتدب للمجلس الأعلى
للسلطة القضائية
ا.. أمام محكمة معينة من طرف محكمة النقص
د.
(56)
جميع الأخوية خاطئة
1. كتابية
2 شعرية
تكون المسطرة أمام المحاكم الإدارية
1. شفوية في بعض القضايا المحددة منم.
ا جمع
(57)
لانوني
الأجوبة حامية
الخبير الذي عينته المحكمة يمكن تجريعه
ا إما تلقائيا من طرف المحكمة
2 بناء على طلب المدعي
بناء على طلب المدعى عليه
+
جميع
الأجوبة خاطئة
(58) حجز ما للمدين لدى الغير يتم
1 ساء على اعتراف بدين
2. أمر بمستره رئيس المحكمة بناء على مطلب
3. د تفيذي
. جميع الأجوبة خاطئة
(62)
الأجهزة التي تتكون منها كل هيئة من فيلات المعامين
بالمغرب هي:
1 الجمعية العامة و مجلس الهيئة والنقيب
2 مجلس الهيئة والنقيب
J
(63)
جميع الأجوبة خاطئة
الجمعية العامة وجمعية هيئات المحامين بالمغرب
مدة انتخاب النقيب محددة
1 خمس سنوات
2 ثلاث سنوات
ة أربع سنوات
جميع
الأخوية خاطئة
164
:
مدة انتخاب مجلس الهيئة محددة .
اربع سنوات
خمس سنوات
3 ثلاث سنوات
جميع الأخوية حامنة
-
165
هي:
الجهة المختصة بتحريك المتابعة التأديبية في حق المحامي
ا مجلس الهيئة والنقيب
2 النقيب
الوكيل العام للملك
اء جميع الأجوبة حامنة
(59) بحال طلب التجريح إلى القاضي الذي وجه ضده ليصرح (66)
كتابة بموافقته أو رفضه له داخل أجل:
ا عشرة أيام
2 خمسة عشر يوما
3 شهر
جميع الأجوبة خاطئة
.4
الجهة التي يحق لها الطعن في قرار الحفظ المتخذ في إطار
المسطرة التأديبية من طرف النقيب في حق المحامي هي:
1. الطرف المنصور
2 وكيل الملك
3. الوكيل العام للملك
4. جميع الأجوبة خاطئة
60) مدة عضوية القضاة المنتخبين في المجلس الأعلى للسلطة (67)
القضائية محددة في:
1 ست سنوات غير قابلة للتحديد
2 خمس سنوات قابلة للتجديد
.4
(61)
أربع سنوات قابلة للتجديد
جميع الأجوبة خاطئة
هي:
الجهة المختصة قانونا بالقيام بالتفتيش القضائي للمحاكم
1. المفتشية العامة للسلطة المكلفة بالعدل
2 وزير العمل
3 رئاسة النيابة العامة
.4
جميع الأجوبة خاطئة
المجلس الأعلى للسلطة القضائية طبقا للفقرة الأخيرة من الفصل
مدة عضوية الشخصيات التي يعينها جلالة الملك في (68) تتألف الجمعية العامة لمحاكم الدرجة الأولى من:
115 من الدستور محددة في:
1 سبع سنوات غير قابلة للتجديد
2 ثلاث سنوات قابلة للتجديد
.1
جميع قضاة الحكم وقضاة النيابة العامة والموظفين العاملين
بالمحكمة

— صفحة 3 —
يتوخى تعميم التأمين الإجباري عن المرض : Le projet de generalisation de l'assurance maladie obligatoire envisage d'atteindre .59
تحقيق
10 ملايين مستفيد إضافي سنة 2022 millions bénéficiaires supplementaires en 10
2
22 مليون مستفيد إضافي سنة 2023 millions beneficiaires supplémentaires en 22 .
4.2 مليون مستفيد إضافي سنة 2025 c.
4.2
millions
bénéficiaires
supplementaires
en
جميع الاختيارات صحيحة d. Toutes les propositions sont justes
إحداث وظيفة صحية : La creation d'une fonction sanitaire est l'une des mesures citée par la loi cadre 06.22 dans le cadre de .60
من الإجراءات المندرجة في إطار
الحكامة الجيدة La bonne gouvernance
تأهيل المنظومة الصحية b.
La
réhabilitation
du
système
de
santé
تثمين الموارد البشرية c
la
valarisation
des
resources
humaines
جميع الاختيارات صحيحة d. Toutes les propositions sont justes

— صفحة 4 —
c.
3
d. 4
يقوم ورش النحول الرقعي Le chantier de la transformation digitale présenté par le programme gouvernemental repose sur .53
المتضمن في البرنامج الحكومي على
1
2 axes
b. 3 axes
c.
4 axes
d. 6 axes
تقدم المرافق العمومية خدماتها على Le service public accomplis ses missions sur la base des critères de la qualité notamment .54
أساس معايير الجودة خاصة
إعداد برنامج عمل سنوي لتطوير الخدمات L'élaboration d'un plan d'action annuel d'amélioration des prestations
a.
قياس رضا المرتفقين b. La mesure da la satisfaction des usagers du service public
المساعدة المالية للمرتفقين L'assistance financière au profit des usagers
C.
استعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصال d. Lurilisation des technologies de l'information de la communication
ماهي Quelles sont les actions permettant d'assurer la sécurité de l'information et la protectian des données personnelles .55
الإجراءات اللازمة لضمان أمن المعلومات وحماية المعطيات الشخصية
تطبيق معايير أمن نظم المعلومات a. Appliquer les normes de sécurité des systèmes d'information
b. Respecter les dispositions de lois nationales notamment la loi n° 09.08 relative à la protection des personnes
احترام مقتضيات القوانين الوطنية خاصة physiques à l'égard du traitement des données à caractere personnel
القانون 09.08 المتعلق بحماية الأشخاص الذاتيين تجاه معالجة المعطيات ذات الطابع الشخصي
التقيد بقواعد حماية المعطيات ذات الطابع se conformer aux règles de protection des données à caractère public
العام
C.
جميع الاختبارات خاطئة d. Aucunes propositions juste
ترتكز الاستراتيجية الوطنية لتمويل الصحة حول : La stratégie nationale de financement de la santé se base sur .56
a.
b.
c.
محاور axes 3
محاور axes 4
محاور Saxes
جميع الاختيارات خاطئة d. Aurunes propositions juste
يترأس : La commission interministérielle chargée du pilotage de la réforme du système de protection sociale est présidée par .57
اللجنة الوزارية القيادة إصلاح وحكامة منظومة الحماية الاجتماعية
جلالة الملك Sa Majest le Roi
d.
رئيس الحكومة b. Le chef de gouvernement
وزير الصحة والحماية الاجتماعية Le ministre de la santé et de la protection sociale
c.
وزير الاقتصاد والمالية d. Le ministre de l'économie et des finances
تشكل الحماية الاجتماعية حفا تكرسه الاتفاقيات : La protection sociale constitue un droit consacré par les conventions de .8
منظمة الأمم المتحدة (a L'organisation des nations unies (ONU
المنظمة العالمية للصحة (b. L'organisation mondiale de la santé (CMS
المنظمة العالمية للتجارة (L'organisation mondiale du commerce (OMC
c.
المنظمة العالمية للشغل (d. L'organisation internationale du travail (OIT

— صفحة 5 —
جميع الاختيارات صحيحة Toutes les propositions sont justes
d.
تم صدور أول قانون إطار متعلق بالمنظومة : La première lol cadre relative au système de santé et à l'offre de soins est publiée en .45
الصحبة وعرض العلاجات سنة
al
1956
b.
1959
c.
2022
جميع الاختيارات خاطئة d Acunes propositions juste
تم دعم : La stratégie nationale de financement de la santé a été appuyée par les partenaires financiers et techniques suivants .47
الاستراتيجية الوطنية لتمويل الصحة من طرف الشركاء العالميين والتقنيين التاليين
المنظمة العالمية للصحة a. Organisatian Mandiale de la santé
الاتحاد الأوربي Union Européenne .
البنك الإفريقي للتنمية Banque Africaine de Développement
c
البنك العربي للتنمية الاقتصادية في افريقيا d. La Banque arabe pour le développement économique en Afrique
48. Le nombre de Divisions rattachés directement au secrétariat du Ministère de la Santé et de la protection sociale sont au
عدد الأقسام التابعة للكتابة العامة بوزارة الصحة والحماية الاجتماعية: nombre de
J. 2
b. 3
c 4
d. 5
مصطلح الكفاءة في التدبير التوقعي : Le terme compétence en - gestion prévisionnel des emplois et compétences = réfère aux .49
للوظائف والكفاءات" يقصد به
الكفاءات المطلوبة a Compétences requises
الكفاءات المحصل عليها b. Compétences acquises
التوظيف Recrutement
C.
التكوين d. Formation
نجاعة النظم الصحية حسب المنظمة : La performance globale des systèmes de santé selon l'OMS repose sur les buts suivants .50
العالمية للصحة ترتكز حول الأهداف التالية
الاستجابة للتطلعات a. Réponses aux attentes
الإنصاف في المساهمات المالية b
Equité
dans
la
contribution
financière
تحسين الصحة Amélioration de la santé .
جميع الاختيارات صحيحة d. Toutes les propositions sont justes
تتكون المنظومة الصحية من : Le système de santé se compose de .51
القطاع العام a Secteur public
القطاع التقليدي غير المبيكل b. Secteur traditionnel non formel
القطاع الخاص secteur privé ...
القطاع الخاص بدون هدف ربحي d. Secteur privé à but non lucratif
رقم هدف التنمية المستدامة المتعلق بالحماية : L'objectif du développement durable qui cible la protection sociale est .52
الاجتماعية
a. 1
b. 2

— صفحة 6 —
تمارس الإدارة مهامها اعتمادا على : travers في L'administration exerce ses missions selon .39
القرارات الإدارية الفردية Les attes administratifs individuals
1.
b.
c.
القرارات الإدارية التنظيمية Les actes administratils reglementaires
العقود الإدارية Les contrats administratifs
القوانين d
les
lois
40. Sont de la compétence du tribunal administratif de Rabat, le contentieux relatif à la situation individuelle des personnes
تختص محكمة الرباط الإدارية بالنظر في النزاعات المتعلقة بالوضعية الفردية للأشخاص المعينين nommée par
2
b.
c.
بظهير Par Dahir
بمرسوم Par décret
بقرار par arreté
جميع الاختبارات خاطئة d Aucunes propositions juste
يعرف المرفق العام على أنه : Le service public est défini comme .41
:
نشاط يهدف إلى تحقيق المصلحة العامة تسيره الإدارة a Une activité d'intérêt général gerée par l'administration
نشاط يهدف إلى تحقيق المصلحة العامة يسره الخواص Une activité d'intérêt général gerée par une personne privée .
نشاط يهدف إلى تحقيق المصلحة العامة تسيره مؤسسة Une activité d'interet général gerée par un érablissement public
عمومية
C.
جميع الاختبارات خاطئة d Aucunes propositions juste
42. Le délai accordé par la loi n°55-19 relative à la simplification des procédures et des formalités aux administrations pour
بموجب القانون رقم 19-55 المتعلق بتبسيط المساطر والإجراءات الإدارية يجب digitaliser toutes les procédures et les formalités
على الإدارات أن تقوم برقمنة المساطر والإجراءات داخل أجل أقصاه
a
02 ans
b. 04 ans
c.
05 ans
جميع الاختيارات خاطئة d. Aucunes propositions juste
أول سياسة عمومية : La première politique publique intégrée de protection sociale a été adopté au Maroc pour la periode .43
مندمجة للحماية الاجتماعية بالمغرب للفترة
a.
2005-2015
b. 2015-2020
C. 2020-2030
d. 2021-2025
الحق في حماية الصحة مسؤولية: Le droit à la protection de la santé est une responsabilité de .44
الدولة L'étar =
الحكومة b le gouvernement
المجتمع la société ...
جمعيات المجتمع المدني d. Les associations de la societ civilter
يهدف النظام المعلوماتي المندمج إلى : Le système d'information intégré a pour but .45
a Collecte et traitement de toutes les informations essentielles relatives au système de santé y compris le secteur
جمع ومعالجة جميع المعطيات المتعلقة بالمنظومة الصحية بما في ذلك القطاع الخاص privé
التتبع الدقيق لكل مريض b. Suivi exacte de chaque patient
تحسين نظام الفوترة بالمستشفيات c. Améliorer le système de facturation dans les hdpicaux
Page 7 | 10

— صفحة 7 —
الالتزام التصفية، الأمر بالصرف الأداء b. Tengagement, la liquidation, Vordonnancement, le palement
الإعداد. الاعتماد التنفيذ المراقبة la préparation, Vadoption Textcution, le contrble
جميع الاختيارات خاطئة Aucunes propositions juste
c
d
السنة المالية بالمغرب L'année budgétaire Maroc .33
تبتدئ في فاتح يناير وتنتهي في 31 ديسمبر من .Commence le In lanvier et se termine le 31 Décembre de la même année
نفس السنة
تبتدئ في فاتح يناير وتنتهي في 30 يونيو من Cammence le 1 janvier et se termine le 30 Juin de l'année suivante
السنة الموالية
تبتدئ في فاتح يناير وتنتهي في 15 ديسمبر من .Commence le 1 janvier et se termine le 15 Décembre de la meme année
نفس السنة
A
b.
c.
d.
تبتدئ في 30 يونيو وتنتهي في 29 يونيو من السنة الموالية Commence le 30 Juin et se termine le 29 Juin de l'année suivante
بعدد الأجل المخصص للدراسة Le projet de loi de finances est examine et voté par la première chambre dans un délai de .34
والتصويت من طرف الغرفة الأولى على مشروع قانون العالية في
a
58 jours
b. 30 jours
c.
22 jours
جميع الاختبارات خاطئة d. Aucunes propositions juste
تجمع نفقات الميزانية العامة في : Les dépenses du budget général sont groupees sous .35
بابين Titres 02
a.
ثلاثة أبواب Titres 03
b.
أربعة أبواب Tires 04
c.
جميع الاختبارات خاطئة d. Aucunes propositions |uste
تم نشر المرسوم 2-12-19 المتعلق : le décret n"2-12-349 relatif aux marchés publics a été publié au bulletin officiel en dale du .36
بالصفقات العمومية بالجريدة الرسمية بتاريخ
J.
20 مارس 2013 Mars 20
b. 04 Avril 2013 104
30 يونيو 2012 uin| 30
c
جميع الاختيارات خاطئة d Aurunes propositions jusic
يتم نشر العناصر Les éléments suivants sont publiés dans le portail national des Procédures et des Formalités Administratives .37
التالية عبر البوابة الوطنية للمساطر والإجراءات الإدارية
مصنفات القرارات الإدارية Les actes administratifs formalisés
تظلمات المواطنين Les doléances des citoyens
كل معلومة مفيدة تتعلق بتبسيط المساطر والإجراءات Taute information utile relative à la simplification des procédures
الإدارية
a.
b.
c.
جميع الاختبارات خاطئة d Aucunes propositions juste
يتبع قسم التخطيط المدرسي :: La Division de la planification scolaire est une division qui relive de .30
مديرية السكان La direction de la population
a.
مديرية علم الأوبئة محاربة الأمراض La Direction de l'Epidemiologie et de Lutte contre les maladies .
Pare 6 | 10
مديرية الموارد البشرية La direction des ressources humaines
C.
جميع الاختيارات خاطئة d. Aucunes propositions juste

— صفحة 8 —
يمكن للمدفق الداخلي أن يكون : Un auditeur interne peut tire .25
مسؤولا بالمنظمة a
Responsable
de
l'organisation
أجيرا من خارج المنظمة b. Agent extreme à l'organisation
أجيرا من داخل المنظمة Salarie de l'organisation
C.
جميع الاقتراحات صحيحة d toutes les propositions sont justes
تم تصفيف أنشطة المنظمة حسب FAYOL إلى : Selon « FAYOL » les activités de l'organisation sont classées en .26
وظائف fonctions 5
a.
5 وظائف بالإضافة إلى التدقيق الداخلي b
5
fonctions
en
plus
de
l'audit
interne
6 وظائف من بينها المحاسبة fonctions dont une comptable 6 .
جميع الاختبارات خاطئة d Aucunes propositions juste
المرحلة الثالثة من مراحل اتخاذ القرار La 3eme phase de prise de décision est .27
التعرف على المشكل Reconnaissance du problème
a.
تنزيل القرار على أرض الواقع b. Mise en auvre de la decision
اختبار التصرف Choix d'une action
c
اتخاذ القرار d. La prise de décision
أصناف القرار حسب درجة اليقين : Les typologies de décision selon le degré d'inceritude .28
عشوائي Aléatoire
1.
استراتيجي b. Stratégique
محقق مستقبلا c. A avenir certain
مشكوك في تحقيقه مستقبلا d. A avenir incertain
من بين المراحل المتبعة في استراتيجية التوظيف : Parmi les étapes suivies dans une stratégie de recrutement on trouve .29
اختيار الترشيحات a Sélection des candidatures
قرار التعيين Décision de recrutement
معرفة مصادر التوظيف Identification des sources de recrutement
b.
c
تحديد المنصب d. Definition du poste
التدبير الاستراتيجي هو : Le management stratégique est .30
واحد من وظائف القسم الإداري L'une des fonctions du dépanement administratif
1
يمارسه رؤساء فرق العمل b Exercé par les chefs des équipes de travail
يمارس حصريا من طرف المدير العام Exercé exclusivement par le directeur general
جميع الاختيارات خاطئة Aucunes propositions juste
c.
d.
بالنسبة لنفقات الموظفين بميزانية الدولة يجوز : Pour le budget de Tétat. les dépenses de personnel peuvent être .31
الالتزام بها والأمر يصرفها a. Engagées, ordonnancées et payé dans la limite des credits ouverts au titre du programme
وأدائها في حدود الاعتمادات المفتوحة برسم البرنامج
الالتزام بها والأمر b. Engagées, ordonnancées sans les payer dans la limite des credits ouverts au titre du chapitre
بصرفها دون أدائها في حدود الاعتمادات المفتوحة برسم الفصل
عدم الالتزام بها وعدم Ni Engagées, ni ordonnancées mais paye dans la limite des crédits ouverts au titre du chapitre
الأمر بصرفها لكن أدائها في حدود الاعتمادات المفتوحة برسم الفصل
C.
جميع الاختبارات خاطئة d. Auctines propositions juste
الأزمنة الأربعة المتعاقبة لميزانية الدولة : les quatre temps alternes du budget de l'état sont .32
التصويت، التنفيذ، المراقبة التدقيق vate, fexécution, le contrdle, audit |