Modèle de concours interne — Office National des Pêches (ONP) — 7 décembre 2019 — échelles 8 à 9

Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.

— صفحة 1 —
1
‘eN 3 CODE
CONCOURS INTERNE 2019
LE :07/12/2019
e
6
نقطة لكل جواب باستتناء ما خلاف ذلك ‎Barème : 1 point par question sauf précision‏
الأدوات المسموح بها : قلم حبر أسود أو أزرق ‎Outils autorisés : stylo noir ou bleu‏
‎Durée : 1h30‏
Cochez une réponse juste de chaque question
اختر إجابة صحيحة و احدة لكل سو ال
CULTURE GENERALE
‏ثقافة عامة‎
1- Le nouveau Musée Mohammed VI d’Art Moderne et Contemporain se trouve
dans la ville de : (1point)
a- Casablanca
b- Rabat
c- Marrakech
1 يوجد متحف محمد السادس للفن الحديث والمعاصر في مدينة: (نقطة واحدةم
أ- الدار البيبضاء
بد الرباط
تد مراكش
‎La ville où se déroule le festival Timitar est : (1point)‏ -2
‎a. Ouarzazate‏
‎b. Agadir‏
‎c. Marrakech‏
2- المدينة التي يقام بها مهرجان تمتار هي: (نقطة واحدةم
‎À‏ ورززات
‏بد أكادير
‎DAS! yes‏
‎Le niveau de la mer se situe à l’altitude de : (1point)‏ -3
‎a- 1000m‏
‎b- 100 m‏
‎c- Om‏

— صفحة 2 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
3- يوجد مستوى سطح البحر على ارتفاع: (نقطة واحدة)
“ 1000متر
ب 100 متر
تد 0 ‎ja‏
4- La couche du gaz qui protège la terre des rayons de soleil est : (1 point)
a- La couche d’azote
b- La couche d'ozone
c- La couche d'hydrogène
4- طبقة الغاز التي تحمي الأرض من أشعة الشمس هي: (نقطة واحدةم
أ- طبقة الازوت
ب طبقة الأوزون
5- Le plus grand poisson vivant dans l’océan est : (1 point)
a- Le requin blanc
b- L'Espadon
c- Le requin baleine
5- أكبر الأسماك التي تعيش في المحيط هي: (نقطة واحدم
أ- القرش الأبيض
بد سمك أبو سيف
ت- قرش الحوت
‎Le » BREXIT » qui vient d’avoir lieu concerne : (1 point)‏ -6
a- Le Portugal
b- Le Royaume Uni
c- La Grèce
6- الدولة التي طلبت "البريك سيت" هي: (نقطة واحدم
‎À‏ البرتغال
بد المملكة المتحدة
ت.- اليونان

— صفحة 3 —
ب
طن
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
7- Le Maroc célèbre la journée Nationale de la femme : (1 point)
a- Le 10 Octobre de chaque année
b- Le 08 Mars de chaque année
c- Le 20 Novembre de chaque année
7- يحتفل المغرب باليوم الوطني للمرأة في: (نقطة ‎Gssis‏
‎À‏ 10 أكتوبر من كل سنة
‏بد 8 مارس من كل سنة
‏ث 20 نونبر من كل سنة
‎CONNAISSANCE ONP
‏معارف مرتبطة بالمكتب الوطني للصيد‎
8- ‏ا‎ 0010 a fait l’objet d’une redéfinition de son rôle en : (1point)
‎a- 1969
b- 1996
c- 2009
‏8- تم إعادة تحديد مهام المكتب الوطني للصيد: (نقطة واحدم
أ- سنة 1969
بد ‎À‏ 1996
تد سنة 2009
‎Les segments de la pêche maritime sont : (1point)‏ -10
‎a- La pêche maritime et continentale
b- La pêche côtière, artisanale et hauturière
c- La pêche côtière, artisanale, hauturière et continentale
‏0- قطاعات الصيد البحري هي: (نقطة واحدم
‏أ- الصيد البحري والقاري
‏بد الصيد الساحلي؛ الصيد التقليدي؛ والصيد في أعالي البحار
‎ns‏ - الصيد الساحلي. الصيد التقليدي؛ الصيد في أعالي البحار والقاري

— صفحة 4 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
11- Dans le cadre du programme de généralisation de l’usage des contenants
normalisés (CN), l'ONP a : (1point)
a- A acquis 6 millions de CN gérés par un réseau de 17 unités de gestion
dotées de 27 tunnels de lavage des CN
b- A acquis 6 millions de CN gérés par un réseau de 12 unités de gestion dotées
de 27 tunnels de lavage des CN
c- À acquis 6 millions de CN gérés par un réseau de 12 unités de gestion dotées
de 12 tunnels de lavage des CN
11- في إطار برنامج تعميم استعمال الصناديق الموحدة ‎alé‏ المكتب الوطني للصيد: (نقطة واحدة)م
أ- باقتناء 6 ملايين من الصناديق الموحدة مسيرة من قبل 17 وحدة تسيير مجهزة ب 27 قناة للتنظيف
بد باقتناء 6 ملابين من الصناديق الموحدة مسيرة من قبل 12 وحدة تسيير مجهزة ب 27 قناة للتنظيف
ت. باقتناء 6 ملايين من الصناديق الموحدة مسيرة من قبل 12 وحدة تسيير مجهزة ب 12 قناة للتنظيف
12- Le programme « IBHAR 2 », a vu le jour en : (point)
a- 2008
b- 2011
c- 2013
2- أطلق برنامج "ابحار2": (نقطة واحدة)
أ- سئة 2008
بد سنة 2011
= سنة 2013
13- La thématique de l’édition 2019 du salon HALIEUTIS est : (point)
a. Le secteur halieutique : un enjeu de développement durable
b. Les nouvelles technologies dans la pêche : pour une meilleure
contribution halieutique dans l’économie bleue.
c. La mer est l’avenir de l'Homme
3-نظمت النسخة 2019 من معرض "اليوتيس" تحت شعار: (نقطة واحدةم
أ-قطاع الصيد البحري: تحد للتنمية المستدامة
ب - التكنولوجيات الجديدة في مجال الصيد البحري: من أجل مساهمة أفضل للصيد البحري في
الاقتصاد ‎SDS‏

— صفحة 5 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
14- les céphalopodes sont : (1 point)
a- Des espèces marines invertébrées
b- Des espèces marines recouvertes d’une carapace plus ou moins rigide
c- Des espèces marines vertébrées avec coque
Gants ‏رأسيات الأرجل هي: (نقطة‎ -4
‏أنواع بحرية اللافقارية‎ À
‏بد أنواع بحرية مغطاة بقشرة صلبة إلى حد ما‎
‏ت أنواع بحرية فقارية وقشرية‎
15- Dans les années 70, le premier port de pêche de la sardine était : (1 point)
a- Portde Tan Tan
b- Port d'Agadir
c- Port de Safi
5- أول ميناء لصيد سمك السردين في السبعينيات هو : (نقطة واحدة)
‎À‏ ميناء طان طان
بد ميناء أكادير
ت. ميناء اسفي
16- l'ambition de la stratégie HALIEUTIS à l’horizon 2020 est d’atteindre un PIB
de : (1 point)
a- 21,9 Milliards de dirhams
b- 16,6 Milliards de dirhams
c- 8,3 Milliards de dirhams
16 تهدف إستراتيجية "اليوتيس" في أفق سنة 2020 الى رفع الناتج الداخلي الخام الى : (نقطة واحدةم
أ- 21:9 مليار درهم
بد 16.6 مليار درهم
ت- 8.3 مليار درهم
17- Le nouveau port de pêche de Tanger a été inauguré par Sa Majesté le Roi
Mohammed VI en : (1 point)
a- Juin 2018
b- Octobre 2018
c- Octobre 2019

— صفحة 6 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
217 تم تدشين ميناء الصيد الجديد في طنجة من قبل جلالة الملك محمد السادس في: (نفطة واحدم
+ يونيو 2018
بد أكتوبر 2018
ت- أكتوبر 2019
‎La campagne de communication « Hout Bladi » vise : (1 point)‏ -18
a- La promotion de la consommation des produits de la mer au niveau
national
b- La promotion de la consommation des produits de la mer auniveau intenational
c- La promotion de la consommation des produits de la mer au niveau national et
intemational
18 تهدف حملة الإعلامية ‎car‏ بلآدي" إلى: زنطة رادم
‎À‏ تشجيع استهلاك المنتجات البحرية على المستوى الوطني
بد تشجيع استهلاك المنتجات البحرية على المستوى الدولي
تد تشجيع استهلاك المنتجات البحرية على المستوبين الوطني والدولي
19- La pêcherie qui a bénéficié du premier plan d'aménagement est : (1 point)
a- La pêcherie sardinière
b- La pêcherie poulpière
c- La collecte des algues
19 المصايد التي استفادت من خطة إعادة التهينة هي: (نقطة واحدم
‎À‏ مصايد سمك السردين

— صفحة 7 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
HYGIENE ET SECURITE
‏حفظ الصحة والسلامة‎
20- Une situation est qualifiée de dangereuse lorsque : (1 point)
a- Un employé ne porte pas ces équipements de protection individuelle
b- Lorsqu'une personne est exposée à un conflit
a- Lorsqu'un secouriste du travail porte secours à un collègue
20- يعتبر الموقف خطيرًا عندما: (نقطة ‎Gants‏
‏أ- لا يرتدي الموظف وسائل الحماية الشخصية
ات ينقذ المنقذ زميل له

— صفحة 8 —
CONCOURS INTERNE 9
LE : 07/12/2019
21-Entourer 4 situations du non-respect des pratiques de sécurité sur la photo
ci-dessous et expliquer pourquoi : (4 points)
1- أحط 4 مواقف عدم احترام شروط السلامة على الصورة أدناه واشرح لماذا: )4 ‎qe‏
Explication
Risque d’être électrocuté
Risque d’être électrocuté
Blocage en cas d'incendie
Risque d'incendie
Situation du non-respect des pratiques
de sécurité
مواقف عدم ‎pl jisl‏ شرو ‎L‏ السلامة
Mettre
branché
la main dans le distributeur
Réparer la photocopieuse alors qu'elle
est branchée
Mettre des affaires devant la porte de
secours
eterles cigarettes dans la poubelle

— صفحة 9 —
CONCOURS INTERNE 9
LE : 07/12/2019
| Déplacer des poids lourds Risque d’avoir des problèmes de dos
LOGIQUE ET RAISONNEMENT
‏المنطق‎
22- Mohammed doit 240 Dh à Ali, mais Ali a aussi une dette envers Mohammed
qui représente le tiers de la somme. Mohammed propose à Ali de lui payer sa
cotisation pour offrir un cadeau à un ami pour 210 Dh. Au final qui doit de l’argent
à qui et combien ? (2 points)
a- Ali doit 50 dh à Mohammed
b- Mohammed doit 10 dh à Ali
c- Ali doit 30 dh à Mohammed
‏محمد مدين لعلي بمبلغ 240 درهم؛ وكدلك علي مدين لمحمد بثلث المبلغ. محمد يقترح على علي أن‎ -22
(ei 2( ‏يدفع عنه مساهمته في تقديم هدية إلى صديق بمبلغ 210 درهم. في النهاية من يدين بالمال لمن وبكم:‎
‏علي يدين لمحمد بمبلغ 50 درهم‎ À
‏بد محمد مدين لعلي بمبلغ 10 درهم‎
‏ات علي يدين لمحمد بمبلغ 30 درهم‎
23- Entourer la figure manquante : (2 points)
23. ضع دائرة على الشكل الناقص: )2 نقطم

— صفحة 10 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
24- Complétez cette suite logique par le chiffre qui manque : (2 point)
2- 4- 8- 16- 32- 64- 128- ?
‎a- 192‏
‎b- 256‏
‎c- 512‏
24- أكمل هذه السلسلة المنطقية بالرقم المفقود: )2 ‎(Hi‏
‏? -128 -64 -32 -16 -8 -4 -2
ل 192
بد 256
=- 512
‎Diagnostic et synthèse
‏تشخيص وتركيب‎
‎Les océans en danger
‎Victimes d’une pêche excessive et de la pollution des hommes, les océans sont
en danger. Les hommes ne font pas assez attention aux océans. Pourtant, les
océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre. Quelquefois les
hommes jettent dans l’eau des produits dangereux comme des huiles usagées,
des sacs plastiques ou autres déchets qui polluent les océans. ‏كاا‎ pêchent aussi
trop de poissons.
‎Résultat : les crevettes roses, la sole ou le saumon de l'Atlantique, sont par
exemple en voie d'extinction. Avec le chalut, les pêcheurs ramènent par erreur
des poissons ou autres animaux de la mer qui habitent dans le fond des océans
et qui ne sont pas vendus.
‎Certains poissons disparaissent, ce qui menace l'équilibre de la vie marine. II
faut adopter un comportement plus responsable si nous voulons garder la
planète en bonne santé. Il faut en particulier éviter de consommer un poisson
rare ou qui est en période de reproduction,
‎L'association écologiste Greenpeace a édité un petit guide sur la mer. Il donne
la liste des poissons menacés de disparition ainsi que quelques conseils pour
sauver les océans.
‏بت

— صفحة 11 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
المحيطات في خطر
أضحت المحيطات في خطر كبير نتيجة الصبد المفرط والتلوث البيئي؛ بالإضافة للامبالاة وعدم الاهتمام الكافي بها على
الرغم من انها تغطي حوالي 770 من سطح الأرض. في غالبية الأحيان يقوم الناس ‎els‏ مواد خطرة مثل الزيوت
المستعملة أو الأكياس البلاستيكية أو شتى أنواع النفايات بالمحيطات؛ ناهيك عن الصيد المتزايد والمفرط للأسماك ما ينجم
نتيجة لذلك وعلى سبيل المثال ‎sous JE‏ سمك موسي أو السلمون الأطلسي مهددون بالانقراض. كما ان من بين العوامل
المأثرة أيضا؛ انه خلال عملية سحب الشباك المخصصة للصيد؛ بسحب الصيادون عن طريق الخطأ مجموعة من الأسماك
والكائنات البحرية التي تعيش في قاع المحيطات والتي لا يتم بيعها.
يشكل انقراض بعض أنواع الأسماك تهديدا حقيقيا لتوازن الحياه البحرية. نحن بحاجة إلى أن نتصرف بشكل أكثر
مسؤولية إذا أردنا الحفاظ على صحة الكوكب. كما يجب على وجه الخصوص؛ تجنب استهلاك كافة الأنواع النادرة وصيد
الأسماك خلال فترة تكاثرها.
ومن خلال حملات التوعية؛ نشرت جمعية منظمة السلام الأخضر دليل البحر الذي يضم مختلف الأسماك المهددة
الأسئلة.
25- Pourquoi les océans sont-ils en danger ? (3 points)
-__Le réchauffement climatique
- La pollution
- La surpêche
5- لماذا تتعرض المحيطات للخطر؟ )3 نقاط)
26- A votre à vis que doit-on faire pour préserver l’équilibre de la vie
marine ? (5 points)
Garder les mers propres
- Economiser l’eau
- Eviter l’utilisation des produits chimiques
- Pêcher dans les périodes autorisées
- Ne pas pêcherles espèces rares en voie de disparition
6- في رأيك؛ ما الذي يجب عمله للحفاظ على توازن الحياة البحرية؟ )5 نقاط)
اع

— صفحة 12 —
CONCOURS INTERNE 2019
LE : 07/12/2019
SV
NS
‏المسكتب الوعطني للصيق‎
ووم زعم الممصيدة ذاو