Modèle de concours des attachés de justice (42e promotion) — Ministère de la Justice 2018 — épreuve n°4 : traduction en arabe et résumé d'un texte anglais
En bref
Ce document est une ancienne épreuve écrite du concours de Attaché de justice (42e promotion) organisé par Ministère de la Justice — Institut Supérieur de la Magistrature (2018), publiée sur Wadifa Info en consultation et téléchargement PDF gratuits.
- Organisme
- Ministère de la Justice — Institut Supérieur de la Magistrature
- Grade
- Attaché de justice (42e promotion)
- Spécialité
- Traduction de l'anglais vers l'arabe
- Année
- 2018
- Pages
- 1
- Langue des questions
- français
- Correction
- pas encore disponible
Épreuve n°4 du concours des attachés de justice (42e promotion), session de mars 2018, durée 3 heures : traduction en arabe d'un texte anglais sur la vision générale de la réforme du système judiciaire et résumé de ses idées principales en huit lignes. Une photo ; une main masque quelques mots au milieu du texte. Attention : la copie porte les marques d'un candidat sur certaines réponses.
📄 Pages du modèle (1)
📝 Texte des questions (extrait automatiquement des pages scannées)
Ce texte est extrait automatiquement des images de l'épreuve et peut contenir des erreurs de lecture — les images ci-dessus font foi.
(42 مباراة الملحقبن القضائيين (الفوج عادة الاختبار رقم 4 اتعريب نص من اللغة الإنجلبزية ...مدة الإختبار :37 ساعات : عرب النص الإنجليزي « الإنجليزية الأذكار الرئيسية في حدود لمانية أسطر AR الخص « The general vision of the reform of the justice system Aviare of strenglhs and \veaknesses points that have been elycidatett Considering the noble mission, its primordial placé in our tolernto Islam region regard 016 role of justice as public service assigne wéthine protection of 0 persons and community rights, and لافطا fréedoms and judicial secunt, lhrough the fair and correct nppicabon ان the law 'and-semending 0010 à 16056 فاه وى 1106.10 6و 6 he rule of the right and rw IMat con ed و0706 Ie aUGUEECONBML VON) 035 of the Kingdom of Morocco on vixeel his M nues 16 focus ا Hhogæ ممص أمطا ددبي دأو d govern any. اوداز ce response in:cgfily, competence and trust pou: Role نذا ذا enabung وا Judiciary Lo carry août its mission 17 j A5 PcOré values mantioned, 600668 Dasinq roform on à gencrat Miro fl imiag at atrengthoning 156 caparity ofjustce system. كاز mocalization:. It Lpparade.. indopendence, etfoctNencss and eMicacy, according (0 Simplified 1 ل mode management mathods, to bo able to 7 confidence of 6 Li 1 (re members. of the High National Dloque رومع proposa ١ partculer, If is |: The ايها ion of die safoguarda 643 by conaliuton concerning pui RUN 2 ا 1 مار اموب[ مانا إن + Mn ol Ms autrodty organes. any. inerteroncs ot exterrial Boot the pronsons of وم cigare الما rehèvant to the 006 Statue of the judaes. and the rest of وما appicasont lens ofthe ٍ أرمو of ماب ف 0106660500 from هر érecbive brarch, and ine PRO! is proaldency 10 the General يت مون Cour of Cassation, And وماو يوج 10 00 100516) Of IE ne 6 أ ذو “Criminal! pobey, which. لا be approved: رت 0 relerant QUOTE General Insppctorote of me M الالق دل ا ا DEA Ed ال موسج لست ل aa 0 MO in charge Of ابام تفع and و ال 1 Ne © 0 تحممود ماي | 5 the MATE Deputy President 010+ Supreme GRR © قل 0005 io nal legisiation with the Consiilon ot 0e Ka SA 7 à ne بن à é Pan ratiñed and pubished infemationalénentons (RQ ET" nn sider (ne Syst ON police 0ق واه 3 IN ET 8 ا لق اموي +ع se judicräl : Sie 0 ا conditions Lor he د oping هالا إن 5-3 ل 016009 دبي 8 Pubic 20566001 wadifa-info.com ETS نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو
Questions fréquentes sur ce sujet
Ce sujet est-il téléchargeable gratuitement ?
Oui. La totalité du sujet (1 page) est consultable et téléchargeable gratuitement, sans inscription ni compte.
Le corrigé est-il inclus ?
Pas encore. Cette page publie les questions telles qu'elles sont tombées ; le corrigé proposé est ajouté progressivement selon les sujets.
Quel organisme et quel grade concerne ce sujet ?
Ce sujet provient d'un concours organisé par Ministère de la Justice — Institut Supérieur de la Magistrature. Il concerne le grade : Attaché de justice (42e promotion).
De quelle session s'agit-il et dans quelle langue ?
Session : 3 و4 مارس 2018. Les questions sont en français.
Où trouver d'autres sujets du même concours ?
Tous nos sujets de la même famille sont regroupés sur la page Justice et greffe : /fr/modeles-concours/justice-greffe. Les sujets y sont classés par session, du plus récent au plus ancien.
Vous préparez ce concours ?
Modèles similaires
Modèle de concours des attachés de justice (42e promotion) — Ministère de la Justice 2018 — consultation juridique en droit pénal
📅 3 و4 mars 2018
Modèle de concours des attachés de justice (42e promotion) — Ministère de la Justice 2018 — épreuve n°2 : consultation juridique en droit civil
📅 3 و4 mars 2018
Modèle de concours des attachés de justice (42e promotion) — Ministère de la Justice 2018 — épreuve n°3 : consultation juridique en droit de la famille
📅 3 و4 mars 2018
Modèle de concours des attachés de justice (42e promotion) — Ministère de la Justice 2018 — épreuve n°3 : consultation juridique en droit commercial
📅 3 و4 mars 2018
Modèle de concours : Administrateur — 2e grade — Ministère de l'Économie et des Finances 2026
📅 05 juillet 2026
Modèle de concours : Administrateur — 2e grade — Ministère de l'Économie et des Finances 2026 — Sciences juridiques
📅 05 juillet 2026
Voir tous les modèles →
Source : archive de modèles de concours — document archivé tel que reçu ; l'avis officiel du concours fait foi.
}