Mis à jour le
Sur 1797 avis de concours lus, 122 seulement (7%) précisent la langue de l'épreuve écrite : 104 en arabe obligatoirement, 18 en arabe ou en français au choix, 0 en français. L'avis officiel fait foi ; s'il se tait, le sujet de la session précédente est le meilleur indice.
Que disent les avis de concours sur la langue de l'épreuve ?
Nous avons lu le texte de 1797 avis de concours (arrêtés et avis disponibles en texte dans notre base). Seuls 122 (7%) précisent la langue de l'épreuve écrite :
- 104 imposent l'arabe pour l'épreuve écrite générale (formule récurrente : « épreuve écrite générale… rédigée obligatoirement en langue arabe »).
- 18 laissent le choix entre arabe et français (« au choix du candidat », résumé d'un texte dans l'une des deux langues et traduction dans l'autre).
- 0 imposent le français.
Les autres avis (1675) ne disent rien : nous n'en déduisons rien. L'épreuve de spécialité suit en général la langue d'enseignement de la spécialité, ce que la plupart des avis ne précisent pas.
Langue de l'épreuve par grade (avis qui la précisent)
Chaque ligne renvoie aux avis sources (98 grades, 122 avis).
| Grade | Arabe | Au choix | Français | Avis (source) |
|---|---|---|---|---|
| Technicien de 3ème grade | 12 | 0 | 0 | 2026-01 · 2026-01 · 2025-07 |
| Administrateur 2ème grade | 4 | 0 | 0 | 2025-07 · 2025-06 · 2025-03 |
| Maître de conférences grade A | 1 | 2 | 0 | 2025-07 · 2025-07 · 2025-07 |
| Cadre à la Division Contrôle de Gestion | 2 | 1 | 0 | 2025-04 · 2025-03 · 2025-03 |
| maitre de conférence | 2 | 0 | 0 | 2025-06 · 2025-06 |
| Maitre de conférences au profit de la faculté des Sciences Oujda. | 2 | 0 | 0 | 2025-06 · 2025-06 |
| Maitre de Conférence au profit de la Faculté des Sciences Ainchock | 2 | 0 | 0 | 2025-06 · 2025-06 |
| Technicien de 4ème grade | 1 | 1 | 0 | 2025-05 · 2025-03 |
| (Responsable informatique et réseaux | 2 | 0 | 0 | 2025-07 · 2025-07 |
| Ingénieur d'Etat 1er grade | 2 | 0 | 0 | 2025-03 · 2025-03 |
| (RH 143/2025) Formateur Animateur en Génie électrique | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Professeurs Agrégés | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Maitres de conférences à la FSR | 0 | 1 | 0 | 2025-09 |
| maîtres de conférences à la Fsjes salé | 1 | 0 | 0 | 2025-09 |
| Professeur Agrégé grade A | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Maitre de Conférence au profit de l'Ecole Supérieure de Technologie | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Maitre de Conférence au profit de l'Ecole Nationale Supérieure de l'Electricité et de la Mécanique | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Maitre de conférences au profit de la Faculté de Médecine et de Pharmacie Oujda. | 1 | 0 | 0 | 2025-04 |
| Maitre de Conférence au profit de la Faculté des Sciences Ben Msick | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| AVIS DE RECRUTEMENT (01) Cadre Financier (H/F) HOLDING AL OMRANE RABAT | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| AVIS DE RECRUTEMENT (02) CHEFS DE PROJETS TOPOGRAPHES (H/F) | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Chef de Projet Politique ESG & Reporting | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Juriste | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| Cadre comptable | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| cadre SI Réseaux et Télécommunication | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Cadre chargé de l’analyse et du suivi des programmes sociaux | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Cadre Promotion et attractivité territoriale | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| Cadres et Ingénieurs | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Avis de recrutement (01) CHEF DE PROJETS (H/F) À LA SOCIETE AL OMRANE REGION DE L’ORIENTAL | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| AVIS DE RECRUTEMENT (04) CHEFS DE PROJETS (H/F) | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Avis de recrutement de (01) Cadre Contrôle de Gestion (H/F) au sein de la Société Al Omrane Casablanca Settat | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Opératrice Administrative (H | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| Directeur du Pôle Animation | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| (Cadre Chargé de la mise en place de la Comptabilité Analytique (RH 176/2025 | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| قائد ميكانيكي بحري Chef mécanicien engin flottant | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| Technicien Suivi des Travaux (H/F) | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Technicien comptable | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Technicien en Dessin Bâtiment | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Technicien Spécialisé (Bac+2 ans) en Génie Civil | 1 | 0 | 0 | 2025-04 |
| Technicien spécialisé en Réseaux ou Systèmes | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Technicien spécialisé en Gestion des Entreprises ou en Finance ou Comptabilité ou en Commerce | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Technicien Spécialisé en Secrétariat de Direction | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Développeur | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| Recrutement d’un Maitre de Conférences – Grade A ENSA Berrechid | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| Recrutement technicien 3ème grade | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Recrutement technicien 3ème grade | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Recrutement technicien 3ème grade | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Recrutement technicien 3ème grade | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Géologue d’exploration minière | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| Chef d'agence | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| (Chef de pôle industrie | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Chef de Projet Architecture d'Entreprise | 1 | 0 | 0 | 2025-01 |
| Officier de Port chargé de la Gestion de la Capitainerie de la lagune de Marchica | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Vétérinaire Contrôle Anti | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Ouvrier professionnel en Plomberie | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| agent d'exécution | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Technicien Audiovisuel (H | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Technicien d’Exploitation des Equipements Audiovisuels | 0 | 1 | 0 | 2025-05 |
| قائد زورق Patron de vedette | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| Chimiste | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| Concours de recrutement de cadres administratifs et techniques à l'ESEF Berrechid | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| stagiaire de l'Institut Royal de l'Administration Territoriale | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Administrateur à l'EST | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| Administrateur à l'EMI | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Licencié | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| Analystes | 1 | 0 | 0 | 2025-05 |
| (Formateur en Agriculture | 1 | 0 | 0 | 2025-08 |
| (Formateur en Mécanique navale | 0 | 1 | 0 | 2025-07 |
| (Formateur Animateur en techniques de santé (RH 145/2025 | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Auditeur Interne | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| (Responsable hygiène, sécurité et environnement | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Chargé(e) de la commercialisation des sites (H/F) – Rabat | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Directeur Régional | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Audit et contrôle interne | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| Contrôleur Terrain | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Assistant(e) scolarité et logistique | 1 | 0 | 0 | 2025-01 |
| TELECONSEILLER | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Responsable Guichet Unique | 1 | 0 | 0 | 2025-08 |
| Responsable juridique et assurances | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Community, Content Manager (H/F) | 0 | 1 | 0 | 2025-09 |
| Gestionnaire du transport et logistique | 0 | 1 | 0 | 2025-08 |
| مشحم Graisseur | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| Superviseur d’Etudes Stratégiques | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Graphiste Motion Designer | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Chargé d’Audit et Contrôle de Gestion (H/F) | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| Chargé d’animation socio | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Gestionnaires des sites | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Chargé(e) de L’Ingénierie de Formation | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| CHARGÉ(E) DU SUPPORT INFORMATIQUE | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| Ingénieur QHSE (H/F) | 1 | 0 | 0 | 2025-08 |
| Ingénieur VRD | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Ingénieur d'Etat en Statistique | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Ingénieur d’Etat en Electronique | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| Ingénieur d’Etat en Génie Electrique | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| Ingénieur d’Etat en Génie Civil | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| Ingénieur d'Etat en Aviation Civile ou en Génie Industriel | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| Ingénieur DATA | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| architecte | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
Derniers avis qui précisent la langue, cités
- CHARGÉ(E) DU SUPPORT INFORMATIQUE — Autorité Marocaine du Marché des Capitaux (2026-01-16) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Responsable juridique et assurances — Société régionale multiservices (SRM) Laâyoune-Sakia El Hamra (2026-01-16) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - AVIS DE RECRUTEMENT (02) CHEFS DE PROJETS TOPOGRAPHES (H/F) — Holding d'Aménagement Al Omrane (2026-01-15) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - AVIS DE RECRUTEMENT (04) CHEFS DE PROJETS (H/F) — Holding d'Aménagement Al Omrane (2026-01-15) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Technicien de 3ème grade — Province de Kénitra - MOGRANE (2026-01-13) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Avis de recrutement (01) CHEF DE PROJETS (H/F) À LA SOCIETE AL OMRANE REGION DE L’ORIENTAL — Holding d'Aménagement Al Omrane (2026-01-13) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Technicien de 3ème grade — Province Ouarzazate - TARMIGT (2026-01-13) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - stagiaire de l'Institut Royal de l'Administration Territoriale — Ministère de l’intérieur (2026-01-12) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Chargé d’animation socio — Bank Al-Maghrib (2026-01-12) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Chargé(e) de la commercialisation des sites (H/F) – Rabat — Société Royale d'Encouragement du Cheval (SOREC) (2026-01-08) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Contrôleur Terrain — Nouaceur Développement SA (2026-01-07) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Community, Content Manager (H/F) — Société Jardin Zoologique National (2025-09-29) : en arabe ou en français (au choix du candidat)
«: المعامل 3 - 3 ساعات) يتضمن المواد التالية - أسئلة في مادة الرياضيات باللغة العربية أو الفرنسية؛ - أسئلة في مادتي اللغة العربية والفرنسية اختبار» - Maitres de conférences à la FSR — Université Mohammed V (2025-09-29) : en arabe ou en français (au choix du candidat)
«3 ساعات) يتضمن المواد التالية - أسئلة في المجالات الاقتصادية والمالية باللغة العربية أو الفرنسية؛ - أسئلة في مادتي اللغة العربية والفرنسية. اختبار» - maîtres de conférences à la Fsjes salé — Université Mohammed V (2025-09-16) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - Responsable Guichet Unique — Nador West Med (2025-08-28) : en arabe obligatoirement
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية. اختبار كتابي خاص يتعلق بالتخصص موضوع المباراة..» - Ingénieur QHSE (H/F) — Société Tanger Région Aménagements (2025-08-19) : en arabe obligatoirement
«ية والاجتماعية والسياسية ثلاث (3) والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية. تقني من الدرجة الثالثة 2- اختبار كتابي خاص يتعلق» - Gestionnaire du transport et logistique — Société Nationales des Transports et de Logistique (SNTL) (2025-08-11) : en arabe ou en français (au choix du candidat)
«إليها أعلاه. ب - اختبار عام في التحليل و الترجمة و يتضمن: - تلخيص نص باللغة العربية أو الفرنسية والتعليق عليه - ترجمة الملخص إلى إحدى اللغتين الم» - (Formateur en Agriculture — Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (2025-08-01) : en arabe obligatoirement
«االقتصادية واالجتماعية والسياسية واإلدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية . دقيقة ساعات اإلطار متصرف من الدرجة الثانية والث» - (Formateur en Mécanique navale — Office de la Formation Professionnelle et de la Promotion du Travail (2025-07-31) : en arabe ou en français (au choix du candidat)
«فيها؛ -2- العلوم الشرعية (منصب واحد (1)) مع قدرة المترشح على التواصل باللغتين الفرنسية والأنجليزية؛ تفتح المباراة في وجه المترش» - Administrateur 2ème grade — Office National Interprofessionnel des Céreales et des Légumineuses (2025-07-29) : en arabe obligatoirement
«اجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد ثلاث (3) ساعات الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية. تقني متخصص من ثلاث (3) ساعات 15 دقيقة 3- اختبار»
L'épreuve est-elle en français si ma licence est en arabe ?
C'est l'avis officiel du concours qui le fixe, pas le diplôme du candidat. Quand la langue est précisée, l'épreuve écrite générale (culture générale) est le plus souvent en arabe obligatoirement (104 sur 122), certaines administrations laissant le choix (18). L'épreuve de spécialité suit la spécialité : matières scientifiques, techniques et économiques le plus souvent dans leur langue d'enseignement. Consultez les sujets des sessions précédentes de la même administration et du même grade : la langue du sujet est le meilleur indice quand l'avis se tait.
Comment connaître la langue de mon concours ?
- Lisez le paragraphe « épreuves » de l'avis ou de l'arrêté : « rédigée obligatoirement en langue arabe » ou « au choix du candidat » tranche la question.
- Si l'avis ne dit rien, cherchez un sujet antérieur du même grade chez le même employeur.
- Sur la page de chaque concours de notre site, une ligne « langue de l'épreuve selon l'avis » apparaît quand l'avis la précise, et rien quand il se tait.
Limites de ces données
- Classement automatique sur des formules précises (rédigée obligatoirement en…, au choix du candidat, en arabe ou en français…) ; un échantillon aléatoire de 22 avis vérifié le 2026-10-30 : 21 corrects ; la seule erreur (la spécialité « Droit privé en langue française » prise pour une langue d'épreuve) a été exclue de la règle.
- Seuls les avis dont nous avons le texte complet sont lus ; un avis qui ne parle de langue que pour le diplôme ou une matière du programme n'est pas classé.
- Dernière construction du fichier : 2026-10-30.
L'essentiel à retenir
- 122 avis sur 1797 précisent la langue
- 104 en arabe obligatoirement
- 18 au choix du candidat
- Chaque ligne renvoie à l'avis
