Conditions de candidature
Selon l'avis 2026-2027, le concours est ouvert aux titulaires d'une licence ou d'un diplôme reconnu équivalent, selon la filière : arabe-amazighe-français : licence en études amazighes ; arabe-anglais-français et interprétation : licence en études anglaises ; arabe-espagnol-français : licence en études hispaniques ; arabe-allemand-français : licence en études allemandes ; arabe-français-anglais : licence en études françaises, en droit public ou privé en français, en sciences fondamentales ou en sciences économiques. Les étudiants inscrits en 6e semestre de licence peuvent candidater à titre provisoire. L'avis ne fixe ni âge limite ni nombre de places.
⚠️ La référence finale est l'avis officiel de chaque session sur concours.esrft.ma — les conditions peuvent changer d'une année à l'autre.
Seuil de présélection
Sélection en trois temps : étude des dossiers et publication de la liste des candidats admis à concourir, puis écrit comprenant une traduction de l'arabe vers la langue de spécialité (2 h, coefficient 3), une traduction de la langue de spécialité vers l'arabe (2 h, coefficient 3) et une traduction du français ou de l'anglais vers l'arabe (2 h, coefficient 2) ; enfin un oral pour les admis à l'écrit. Les listes des convoqués à l'écrit (30 juillet 2026) et à l'oral (18 septembre 2026) ne comportent aucune note : l'école n'a publié ni seuil officiel ni note du dernier admis.
📊 Moyennes historiques indicatives uniquement — les seuils officiels sont publiés chaque année avec les listes de présélection.
Étapes d'inscription et du concours
- Se préinscrire exclusivement sur concours.esrft.ma (en 2026 : du 19 juin au 12 juillet, délai prolongé jusqu'au 19 juillet 2026), en choisissant une seule filière et en saisissant précisément les notes des semestres.
- Téléverser en PDF : CNIE, CV, bac, licence ou équivalent (si obtenue) et relevés de notes S1 à S6 (ou S1 à S5 pour les inscrits en 6e semestre). Le dossier papier n'est demandé qu'aux convoqués à l'oral.
- Consulter la liste des candidats admis à concourir sur esrft.ma (publiée le 30 juillet 2026).
- Passer l'écrit à l'école, à Tanger (9 et 10 septembre 2026).
- Consulter la liste des convoqués à l'oral et passer l'entretien (28 et 29 septembre 2026).
- Consulter la liste définitive des admis sur esrft.ma (30 septembre 2026 selon l'avis).
L'essentiel à retenir
- École Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, Université Abdelmalek Essaâdi (ESRFT) — L'École Supérieure Roi Fahd de Traduction (ESRFT) est un établissement universitaire public de l'Université Abdelmalek Essaâdi, situé route du Charf à Tanger. Créée en 1983, elle a accueilli sa première promotion en septembre 1986 et compte, selon le site de l'université, 62 enseignants-chercheurs et environ 1 290 étudiants. Contrairement à la plupart des écoles, on n'y entre pas directement après le bac : le concours est ouvert aux titulaires d'une licence (bac+3) ou d'un diplôme équivalent, pour former des traducteurs et des interprètes ; les emplois du temps publiés couvrent les semestres S1 à S4. Pour 2026-2027, six filières étaient ouvertes : traduction arabe-amazighe-français, arabe-anglais-français, arabe-espagnol-français, arabe-allemand-français, arabe-français-anglais, et interprétation arabe-anglais-français. L'école propose aussi des masters et une formation doctorale.
- Conditions d'accès : Selon l'avis 2026-2027, le concours est ouvert aux titulaires d'une licence ou d'un diplôme reconnu équivalent, selon la filière : arabe-amazighe-français : licence en études amazighes ; arabe-anglais-français et interprétation : licence en études anglaises ; arabe-espagnol-français : licence en études hispaniques ; arabe-allemand-français : licence en études allemandes ; arabe-français-anglais : licence en études françaises, en droit public ou privé en français, en sciences fondamentales ou en sciences économiques. Les étudiants inscrits en 6e semestre de licence peuvent candidater à titre provisoire. L'avis ne fixe ni âge limite ni nombre de places.
- Seuil : Sélection en trois temps : étude des dossiers et publication de la liste des candidats admis à concourir, puis écrit comprenant une traduction de l'arabe vers la langue de spécialité (2 h, coefficient 3), une traduction de la langue de spécialité vers l'arabe (2 h, coefficient 3) et une traduction du français ou de l'anglais vers l'arabe (2 h, coefficient 2) ; enfin un oral pour les admis à l'écrit. Les listes des convoqués à l'écrit (30 juillet 2026) et à l'oral (18 septembre 2026) ne comportent aucune note : l'école n'a publié ni seuil officiel ni note du dernier admis.
- Portail officiel et référence finale de chaque session : concours.esrft.ma.
Ne ratez pas l'annonce de la session
Les candidatures ouvrent sur une courte période chaque année. Activez les alertes gratuites et consultez les autres concours d'accès ici — النسخة العربية: ولوج École Supérieure Roi Fahd de Traduction de Tanger, Université Abdelmalek Essaâdi (ESRFT).