تخطَّ إلى المحتوى الرئيسي
Wadifa Infoالوظيفة العمومية بالمغرب FR
جديد مباراة الأمن الوطني 2026: 8427 منصباً — آخر أجل لإيداع الملف 23 شتنبر الشروط والرواتب ←

نموذج مباراة توظيف متصرفين من الدرجة الثانية بالأوقاف والشؤون الإسلامية تخصص تحيين المخاطر والمالية

🏢 وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية 👤 متصرفين من الدرجة الثانية 🎯 تحيين المخاطر والمالية 👁️ 77 مشاهدة
نموذج الاختبار الكتابي لمباراة وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية لتوظيف متصرفين من الدرجة الثانية تخصص تحيين المخاطر والمالية. يتضمّن هذا النموذج 8 من صفحات الأسئلة للتحضير.
تابع تحضيرك: 📄 نموذج مباراة توظيف متصرفين من الدرجة ا… 📄 نموذج مباراة توظيف متصرفين من الدرجة ا… 📄 نموذج مباراة توظيف متصرفين من الدرجة ا… 🔎 مباريات متصرف من الدرجة الثانية المفتوحة 💰 راتب متصرف من الدرجة الثانية
📝 نص أسئلة النموذج (مستخرج آلياً من الصفحات الممسوحة)

استُخرج هذا النص آلياً من صور الامتحان وقد يحتوي على أخطاء في القراءة — الصور أعلاه هي المرجع.

— صفحة 1 —
Royaume du Maroc
Ministère des Ilabous et des Atlaires
Islamiques
Concours de recrutement des administrateurs 2
المملكة المغربية
وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية
grade en: Actuariat et finances
مباراة توظيف متصرفين من الدرجة الثانية تخصص: تحيين المخاطر والمالية
Durée: heures.
Coefficient: 3.
Session :27/02/2022
1. Répondez sur toutes les questions/ 2. Rédigez en arabe ou en
francais. / 3. Indiquez le numéro de la feuille de réponse en haut o
gauche/ 4. Interdit d'utiliser tout document.
Question n°1
السؤال الأول
L'incertitude et le risque peuvent empêcher l'État à parvenir à une
allocation optimale de ses ressources ou encore à l'atteinte de ses objectifs.
Dans quelle mesure la gestion des risques peut être traduite en une gestion
efficace et efficiente du service public?
عدم اليقين والمخاطر الدولة من التوزيع الأمثل لمواردها أو من تحقيق أهدافها.
حالات
قد تمنع
عد إدارة المخاطر على تعزيز فعالية ونجاعة تدبير
كيف يمكن تساعد
العمومية ؟
الخدمة
Question n°2
السؤال الثاني
vos
Expliquez (brièvement) comment pourriez-vous déployer
compétences et vos acquis de votre formation, dans la gestion financière
d'un organisme public.
تحدث باختصار عن كيف يمكنك توظيف معارفك وخبراتك انطلاقا من مجال تكوينك، في
التدبير المالي لمؤسسة عمومية.
NB: Les deux questions sont obligatoires.

— صفحة 2 —
URES DES MARCHES PUBLICS (1 pts)
1) Lors de la préparation des documents du marché relatif aux travaux du projet en
question, quelles sont les natures des prix pouvant être adoptées ? Donner la
définition de chacune d'elles (0.5 pts);
2) Quelle est la différence entre un attributaire d'un marché et un titulaire d'un
marché ? (0.25 pts);
3) Citer deux exemples d'un marché de services. (0.25 pts).
-FIN-

— صفحة 3 —
Diamètre
Poids
nominal
Tableau Poids et sections des barres
Sections en centimètres carrés
pour un nombre de barres égal à :
(m)
Kg/m
I
2
3
4
S
&
7
8
9
10
16
0,221 0,28
28 0.57 0.85
11
1,41
1,70
1,98
2.201
2,54
2,82
0,392
0,50 1,01
3,02
3,52
4,02
4,52
5.02
10
0,613
0,79
279 1,57
2,36
3,14
3,93
4,71
5,50
6,28
7,073,86
13
12
0,882
1,13
2,26
4,52
5,65
6,79
7,92
9,05
10,18 11,30
14
1,201
1,54 3,08
4,62
9,24
10,78
12,32
13,85 | 15,40
16
1,568 2,01
8,04
10,05
12,06
14,07
16,08
18,10 / 20,10
20
2,450 3,14
6,28
9,42
12,57
15,71
18,85
21,99
25,13
28,27 | 31.42
25
3,829
4,91 9,82
14,73
19,63
24,54
29,45
34,36
39,27
44,18 49,08
32
6,273
8,04 | 16,08
24,13
32,17
40,21
48,25 56,30
64,34
72,38 / 80,42
40
9,802 12,57 25,13
50,27
37,70
62,83
75,40 87,96
100,53 113,10 125,66
IV.ETUDES DE L'ASSAINISSEMENT (1 pts)
En se basant sur les plans, déterminer :
1) La dimension du collecteur principal menant à l'égout public (0.5 pts).
2) L'emplacement du regard principal et sa profondeur (0.5 pts).
V. ESTIMATION DU PROJET ET PLANNING DES TRAVAUX. (2 pts)
1) Établir une estimation sommaire des travaux en tenant compte des indications
suivantes : (1 pts).
le coût d'acquisition du terrain à raison de 4000 DHS/M².
le coût des travaux de bâtiment sur la base d'un prix au mètre carré hors œuvre
(H.O) type moyen standing réparti par corps d'état comme suit :
*a- Gros œuvre
: 1300 DHS/M² H.O.
⚫b- Revêtement sols et murs et plafonds: 500 DHS/M² H.O.
⚫c- Étanchéité
: 250 DHS/M² de terrasse.
'd- Menuiserie
: 450 DIIS/M² H.O.
⚫e- Électricité-Lustrerie
: 400 DHS/M² H.O.
f- Plomberie-Sanitaire-Climatisation
: 350 DHS/M² H.O.
*g-Peinture
250 DHS/M² H.O.
⚫h- Ascenseur
200.000 DHS/Unité.
♦ le coût des aménagements extérieurs est de 100.000 DHS pour l'ensemble.
inliaction des travaux du projet est de 18 mois fournir

— صفحة 4 —
L'organigramme de calcul des armatures longitudinales d'un poteau est le suivant
Données f; fezs; N.;a; b; Il avec (ab)
Br=(a-2)(b-2)
2=3,46
avec a et b et len cm
λ ≤ 50
0,85
1+0,2()'
35'
2 ≤70
α=0,6
plus de la moitié des
charges appliquées
après 90jours
plus de la moitié des
charges appliquées
après 28 jours
Q =
1,10
A=
N.
B.
α
0,9%, f.
Sab
100
Changer a ou b
augmenter la section
A =
A'S A
A-Max
8(a+b), 0,2ab
100 100
=
A Max(A';Amin)
=
5 m.d²
100 4
-Amin
л(d-2)².
Section circulaire : Br
=
-; A max
4
Avec d en cm et sections en cm
m².
hors du domaine
de validité
·
1,20
N, en MN
Las en MP
B, et A' en cm³
a et ben cm
A_ m cm³
& et b en cm
A en cm³
Choisir A normalisée
avec ≥12
4nd 0,2 d²
= Max
100 100 4

— صفحة 5 —
On suppose que la contrainte admissible du sol en terrain homogène est donnée par
la formule suivante:
Où:
9
= } [0+02²)\N¸€ + ¦ (01-02) 7.BN, + ¥Ð(N, -1)]
q: Contrainte admissible (T/m²).
f: Coefficient de sécurité = 3.
B, L: Largeur et longueur de la semelle (m).
y: Poids spécifique apparent du sol (T/m³).
N,, N., N. Facteurs de portance dépendant de O.
C: Cohésion du sol (T/m²).
D: Profondeur d'ancrage de la semelle.
VUE EN ELEVATION DE LA POUTRE P À ÉTUDIER
25 cm
7.13 m
25 cm
5.24 m
25 cm
Poteaux d'appui
Les distances dans cette vue sont prises entre axes.
La formule de vérification de la condition de non poinçonnement est la suivante :
N.
A.B
(N.+1,35G.)(a+2h)(b-2h) 0,13h (a+b+2h)f
Y:
Où :
Go: Poids de la senielle;
A, B: Largeur et longueur de la semelle (m);
b: hauteur de la semelle;
a et b Dimensions du poteau (ab);
Le calcul des armatures transversales d'un poteau se fait ainsi :
Ces armatures sont constituées de barres dont le diamètre ; est tel que :
> Lavec diamètre maximal des armatures longitudinales.
Leur espacement est tel que:
150,'
(avec diamètre de la plus petite armature longitudinale)
st≤
40 cm

— صفحة 6 —
HYPOTHESES DE CALCULS
Caractéristiques des matériaux:
Béton fc28 25 Mpa. Acier fe = 500 Mpa.
Charges:
yb 1.50
ys 1.15
Charges permanentes non compris le poids propre :
o Terrasse
Sous-sol
o Autres niveaux
: 7.00 KN/M²
: 6.50 KN/M².
:
6.00 KN/M².
45 T.
Effort pondéré supporté par Pp
o Effort pondéré supporté par Pm : 22 T.
Charges d'exploitation :
o Terrasse accessible
© Sous-sol
Autres niveaux
o Effort supporté par Pp
o Effort supporté par Pm
: 1.75 KN/M².
: 2.50 KN/M².
: 2.50 KN/M².
16 T.
: 7T.
Renseignements techniques complémentaires:
Fissuration préjudiciable;
La séismicité est trop faible (effet à négliger);
■Longueur critique de flambement = hauteur totale du poteau ;
Tous les éléments B.A sont coulés sans reprise de bétonnage;
■ Enrobage des aciers pris égale à 2 cm pour les poteaux et 4 cm pour les semelles ;
Les différentes travées de la poutre P ont la même section;
■ Hauteur moyenne du gros béton = 1.40 m;
•On prendra une hauteur totale moyenne des semelles de 0.50 m, et ce, pour le
calcul du füt de poteau uniquement;
Masse volumique du béton armé: 2.5 T/M³.
Caractéristiques du sol de fondation:
■Identification du sol :
Couche N°2:
;
WL 65%; WP-27; Ip 38 % W-22.3%; 71.93, yd = 1.58
Couche N°3 :
=
WL 62.5%; WP 24.5 %; Ip 38 %; W 19.1 %; y 1.98, 7d = 1.66
Couche N°4 :)
WL 44.5 % WP 20.5; Ip 24 % ; W = 19.7%; y 1.99, 7d = 1.66
Couche N°5:
=
WL 35.5%; WP 19.5; lp 16%; W-21%; 7=1.94, yd = 1.61
•Caractéristiques mécaniques:
Couche N°2:
A court terme Cu 0.6 bar, u = 11°.
A long terme
Couche N°3 :
=
C' 0.4 bar, D' = 20°.
=
A court terme : C₁ = 0.5 bar, Du=13°.
A long terme C = 0.4 bar, o' 21°.
Couche N°4 :)
'
A court terme Cu 0.5 bar, Ou = 17°.
A long terme C'=0.4 bar, ' = 20°.
Caractéristiques dométriques :
Couche N°2: 6c = 2.5 bars Ic = 0.127
Ig =
= 0.043

— صفحة 7 —
La compagne de reconnaissance du sol a mis en évidence aussi l'existence d'une buse
d'assainissement de 40 cm traversant en partic le sol du terrain du projet, et servant
de branchement du bâtiment mitoyen au collecteur principal.
Le système de fondation préconisé, est de type superficiel sur semelles isolées,
s'ancrant à 4.20 m par rapport au terrain naturel, posées sur des massifs en gros
béton convenablement dosé.
La structure portense est prévue en poteaux/poutres et planchers en hourdis sur
poutrelles en BA avec dalle de compression armée en treillis soudé.
Le sous-sol est ceinturé par un voile en béton armé et son plancher est réalisé en dalle
pleine.
Vous trouverez ci-joint 9 planches d'architecte du 1/9 au 9/9 comprenant l'extrait
plan d'aménagement, le plan de situation, le plan masse-terrasse, et les plans du sous-
sol, du rez de chaussée, du 1er étage, de l'étage courant, et de trois façades.
I. CONNAISSANCES URBANISTIQUES (1 pts)
Faire ressortir de l'extrait plan d'aménagement un repère indicatif d'une zone
d'habitation, et lister toutes les largeurs des différentes voiries indiquées dans ce plan.
II.ETUDES GEOTECHNIQUES (3 pts)
1) Tracer une coupe détaillée (profondeurs et nomenclatures) sur un puits de
fondation. (0.75 point)
2) Quelle solution proposez-vous pour la canalisation existante ?. Faites un schéma
explicatif (0.5 point)
3) Calculer la contrainte admissible qa du sol. (1 pts)
4) Quelles sont les dispositions techniques à recommander au niveau des fondations
concernant la nappe phréatique existante ?. Et quelles sont les précautions
particulières que l'entreprise doit prendre en compte au moment de l'ouverture des
fouilles et du coulage du béton au niveau de la mitoyenneté ?. (0.50 pts)
5) Quel est le rôle des massifs en gros béton utilisés en fondation ?. (0.25 pts)
III. ETUDES DE LA STRUCTURE PORTEUSE (8 pts)
1) Sur la base des plans d'architecte, établir un schéma de principe du plan de coffrage
du plancher Haut sous-sol (distributions des poteaux, des poutres principales, sens
des portées avec indication de l'épaisseur du plancher). (1.25 pts)
2) Établir une étude de ferraillage, avec schémas, des éléments suivants situés au
niveau du sous-sol :
Poteau le plus sollicité Pp et Poteau le moins sollicité Pm parmi les poteaux
d'appuis de la poutre P située entre le commerce 4 et le commerce 5 (plancher
RDC) (2,5 pts);
• Semelle S qui supporte le poteau le plus chargé (en veillant à l'économie du béton
et en vérifiant le non poinçonnement de la semelle par le poteau, et en prenant pour
les calculs une contrainte admissible pour le sol de 35 T/M²) (2 pts):
3) Indiquer la méthode explicite de calcul des Escaliers menant du sous-sol au RDC
(0.75 pts);
4) Citer les conditions d'application de la méthode forfaitaire, et sont-elles réunies pour
faire le calcul du ferraillage de la poutre P, justifier explicitement votre réponse
(0.75 pts);
5) Quel est le rôle du voile au niveau du sous-sol. Donnez le principe de son exécution.

— صفحة 8 —
Tout élément entré dans le patrimoine de l'entreprise doit être inscrit en comptabilité pour son montant exprir
monetaire courante. Cette valeur d'entrée doit rester Invariable dans le temps. De quel principe comptable s'agital:
61 -
a) La spécialisation des exercices.
b) La prudence.
Le coût historique.
besoin en fonds de roulement est calculé comme suit:
a) Actif circulant-dettes à court terme.
b) Actif circulant-dettes à long terme.
c) Actif circulant-capitaux permanents.
62 - Soit un capital C placé à un taux d'intérêt (1) pendant (n) années. Les Intérêts simples produits sont :
a) Uniquement proportionnels au taux d'intérêt (I).
b) Uniquement proportionnels à la durée (n).
c) Proportionnels au capital C, au taux d'intérêt (i) et à la durée (n).
d) Uniquement proportionnels au capital C.
63-L'indice des prix à la consommation (IPC) est utilisé pour calculer:
a) Le taux de croissance de la production.
b) Le taux d'inflation.
c) Le taux de chômage.
64-En droit marocain, laquelle de ces entités n'a pas la personnalité morale:
a) La société anonyme.
b) La société à responsabilité limitée.
c)
La succursale.
d) La filiale.
65-En analyse financière, le Ratio Excédent brut d'exploitation / chiffre d'affaires » renseigne sur :
a) La solvabilité de l'entreprise.
b) La rentabilité de l'exercice.
c) La capacité d'autofinancement.
65 Quels sont les rôles économiques de l'entreprise ?
a) C'est une unité de production
b) C'est un lieu d'épanouissement ou de frustration et de répartition
c) C'est une unité sociétale
67 - Parmi les propositions suivantes, laquelle représente une menace pour l'entreprise?
a) Difficultés d'approvisionnement
b) Apparitions du marché des séniors
c) Augmentation du taux d'activité des femmes
68 Parmi les propositions suivantes, laquelle représente une menace pour l'entreprise ?
a) Difficultés d'approvisionnement evolution de lo mede
b) Apparitions du marché des séniors
c) Augmentation du taux d'activité des femmes
69 Le portefeuille d'activités est l'ensemble des domaines d'activités sur lesquels agit l'entreprise.
a) vrai
b) faux
70- A quel type de produit se rapporte la notion suivante: produits en croissance forte qui permettent de dégager d'importantes
liquidités »
a) les produits "vache à lait"
b) les produits "dilemmes"
c) les produits "vedettes"
d) les produits "paids morts"
71- A quel type de produit se rapporte la notion suivante: produits en phase de lancement pour lesquels il est nécessaire de
mobiliser des ressources financières Importantes pour assurer leur développement >>
a) les produits "vache à fait"
b) les prodults "dilemmes"
c) les produits "vedettes"
d) les produits "poids morts"
72- A quel type de produit se rapporte la notion suivante: produits condamnés à disparaître car ils n'apportent rien à
l'entreprise
tes produits "vache à lait"
b) les produits "dilemmes"
les produits "vedettes"
d) les produits "polds morts"
73- A-quel type de produit se rapporte la notion suivante: produits dont la rentabilité est très forte mais il apartine
domaine d'activité où la croissance estr

✅ التصحيح المقترح

هذا تصحيح مقترح من إعداد فريق wadifa-info لمساعدتك على فهم منهجية الإجابة — وليس تصحيحاً رسمياً صادراً عن الإدارة المنظِّمة.

مباراة توظيف المتصرفين من الدرجة الثانية بوزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية، تخصص تحيين المخاطر والمالية (Actuariat et finances) (دورة 27 فبراير 2022، معامل 03). الاختبار مختلط: سؤالان مقاليان إجباريان في تدبير المخاطر والمالية العمومية، إضافة إلى سلسلة أسئلة متعددة الاختيارات مفاهيمية في المحاسبة والمالية والتدبير. ملاحظة أمانة: النص المُمسوح ضوئياً يخلط هذه الورقة بورقة هندسة مدنية (المساطر، الصرف الصحي، حساب التسليح) لا صلة لها بالتخصص؛ التصحيح أدناه يركّز على السؤالين المقاليين والأسئلة المفاهيمية. ما يلي تصحيح منهجي مقترح.

💡 قبل أن تبدأ: الأسئلة المقالية تُحرَّر بمنطق المتصرف: إشكالية، ثم أفكار مُهيكلة، ثم ربط بالمرفق العمومي. أما الأسئلة متعددة الاختيارات المفاهيمية (محاسبة/مالية) فتُصفّى بسرعة لأنها تعريفية بحتة. لا تُبدّد الوقت على أجزاء الهندسة المدنية المدمجة خطأً.

السؤال الأول: تدبير المخاطر في خدمة نجاعة المرفق العمومي

الإشكالية: كيف يتحوّل تدبير المخاطر من وظيفة دفاعية إلى رافعة لفعالية ونجاعة تدبير الخدمة العمومية؟

  • مقدمة: عدم اليقين والمخاطر (مالية، تشغيلية، قانونية) قد تعيق الدولة عن التوزيع الأمثل لمواردها وبلوغ أهدافها.
  • المحور الأول — التأطير: تعريف المخاطر وأنواعها، ومنطق التدبير القائم على النتائج والميزانية المرتكزة على الأداء.
  • المحور الثاني — الأدوات: خرائط المخاطر (cartographie)، والمراقبة الداخلية، والتدقيق، والحكامة الجيدة، وربط المسؤولية بالمحاسبة (مبدأ دستوري).
  • المحور الثالث — الأثر: تدبير استباقي للمخاطر يحسّن جودة الخدمة، ويرشّد النفقة العمومية، ويعزّز ثقة المرتفق.
  • خاتمة: تدبير المخاطر ثقافة تدبيرية شاملة لا مجرد أداة تقنية.

السؤال الثاني: توظيف الكفايات في التدبير المالي لمؤسسة عمومية

سؤال ذاتي يقيس قدرتك على ربط تكوينك بالممارسة. اعتمد بنية واضحة:

  • المعارف النظرية: التحليل المالي، تدبير الميزانية، تقييم المخاطر، الرياضيات المالية والاكتوارية.
  • التطبيق الملموس: إعداد وتنفيذ الميزانية، مراقبة التسيير (contrôle de gestion)، لوحات القيادة، ترشيد النفقات، احترام مساطر الصفقات العمومية.
  • القيمة المضافة: شفافية مالية، نجاعة في استعمال المال العام، ودعم القرار بالمؤشرات.

الأسئلة متعددة الاختيارات (مفاهيم المحاسبة والمالية والتدبير)

💡 هذه الأسئلة تعريفية/قانونية، لذا نُجيب عنها مباشرة مع تعليل موجز وإقصاء المُشتِّت الكلاسيكي.

  • مبدأ ثبات قيمة الدخول في الذمة عبر الزمن ← ج) التكلفة التاريخية (le coût historique). المُشتِّت «الحيطة» يخص تقويم الخسائر المحتملة لا ثبات القيمة.
  • الحاجة إلى رأس المال العامل (BFR) ← أ) الأصول المتداولة − الديون قصيرة الأجل. احذر خلطها بـ«رأس المال العامل» (FR) = الأموال الدائمة − الأصول الثابتة.
  • الفوائد البسيطة ← ج) متناسبة مع رأس المال C وسعر الفائدة i والمدة n معاً (I = C·i·n).
  • مؤشر أسعار الاستهلاك (IPC) ← ب) يُحتسب به معدل التضخم.
  • الكيان الذي لا يتمتع بالشخصية المعنوية في القانون المغربي ← ج) الفرع (la succursale). الفرع امتداد للشركة الأم؛ أما الفرعية (filiale) فشركة مستقلة ذات شخصية معنوية.
  • نسبة (الفائض الخام للاستغلال EBE / رقم المعاملات) ← ب) مردودية الاستغلال (هامش الاستغلال)، لا الملاءة.
  • الدور الاقتصادي للمقاولة ← أ) وحدة إنتاج (ووحدة توزيع للثروة)؛ أما «فضاء تفتّح/إحباط» فبُعد اجتماعي.
  • ما يمثّل تهديداً (menace) للمقاولة ← أ) صعوبات التموين. ظهور سوق المسنّين وارتفاع نشاط النساء فُرَص لا تهديدات.
  • محفظة الأنشطة = مجموع مجالات النشاط ← أ) صحيح (vrai).

مصفوفة BCG (تصنيف المنتجات)

  • منتجات في نموّ قوي تُدرّ سيولة مهمة ← ج) المنتجات «النجوم» (vedettes).
  • منتجات في طور الإطلاق تتطلب تعبئة موارد مالية مهمة لتطويرها ← ب) المنتجات «المُعضِلات» (dilemmes).
  • منتجات محكوم عليها بالزوال لأنها لا تضيف شيئاً ← د) «الأوزان الميتة» (poids morts).
  • منتجات ذات مردودية عالية في مجال نموّه ضعيف ← «البقرة الحلوب» (vache à lait) (السؤال مبتور في النص [غير واضح في النص]، لكن الوصف يطابق هذا الصنف).

💡 حفظ سريع لمصفوفة BCG: نجوم (نموّ قوي + حصة قوية)، بقرة حلوب (نموّ ضعيف + حصة قوية = سيولة)، مُعضِلات (نموّ قوي + حصة ضعيفة = استثمار)، أوزان ميتة (نموّ وحصة ضعيفان = تصفية). تذكّر المحورين: معدل النمو × الحصة السوقية النسبية.

💡 بخصوص أجزاء الهندسة المدنية (المساطر، الصرف الصحي، حساب تسليح الأعمدة والأساسات، العارضة): مُدمجة خطأً من ورقة تخصص آخر ولا تُصحَّح ضمن مالية/اكتوارية؛ تجاوزها إن لم تكن من تخصصك.

💬 ناقش هذا النموذج (0)

شارك إجاباتك أو صحّح التصحيح — إذا كان لديك رأي مختلف حول أي نقطة، اكتبه هنا ليستفيد باقي المترشحين.

لا يوجد نقاش بعد — شارك إجابتك أو سؤالك حول هذا النموذج.

⚠️ ممنوع نشر أرقام الهاتف أو الروابط أو أي عرض مقابل مال — تُحذف هذه المشاركات تلقائياً.

المصدر: صفحة نماذج المباريات (فيسبوك)

📲
ثبّت تطبيق وظيفة إنفو على جهازك: اضغط زر المشاركة في أسفل سفاري، ثم اختر إضافة إلى الشاشة الرئيسية. تصلك المباريات الجديدة بسرعة ودون متصفح.