نموذج مباراة توظيف التقنيين من الدرجة الرابعة - وزارة الصحة 2008 - الاختبار الكتابي الثاني (النسخة الفرنسية: حوادث السير)

استُخرج هذا النص آلياً من صور الامتحان وقد يحتوي على أخطاء في القراءة — الصور أعلاه هي المرجع.

CONCOURS POUR LE RECRUTEMENT ee
DE 4ème GRADE ANNEE 2
: Durée:3h
2 ème épreuve écrite Coefficient : 2
Quesiion :
2-traduisez le résumé,
2-traduisez Le resum
3-commentez. le texte.
3-commentez le LEXEE,
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
UNE EDUCATION 4 FAIRE.
Chagne jour, en lrance, ‏حلت يليماف‎ enfants sunt victimes des accidents de
la circulation, première cause de enortalité enrre 5 et 12 aus. Comment
apprendre aux petits à mairriser les dangers de la rue”
C'est souvent ar ‏تتفم‎ de l'école, vers ‏ثليه‎ au entre 16 ٠1: 20 et IR ‏:ا‎ que
l'accident se prédit. ‏نض كارا‎ lacieurs s'associent: fatigue, Lim ou ‏ارود‎ désir ‏ع‎
‎te ‏تمعطييا‎ à la maso En hiver, la ‏ععله جمد‎ vais due au brouillard é à la
‏نجام‎ lombés du jour sccentme ‏عمدت‎ le dauger entre het 8 he ‏أجل بتاعت‎
qu'en fu ge ‏ت فصل‎ chaque vache d'age cru: espord un péri stolique: ce 6
Ans c'est le ‏لوقا‎ épiéenns. die LÙ à , 4 ans le usgue &2 roues»,
Seul das Le me. un enlart ‏عل‎ mens de S ans sat ‏لا‎ DIYSIQUETALEL ET
‏.نت نوعلطي‎ dé ‏متعم‎ Je danger ci ‏كل‎ faire face, ‏1ل‎ fut dore
lcempagne el ‏عاتم‎ ax jnprudences qu'il net ‏نوجسم‎ Prafirez le ces
trajets pour J'édéquer. Des 4-5 ans, esphquez lui a ‏فب معت فلك‎ le trottoir et la
Sessée, endez-le ‏ال‎ foux, aux passéges pour hiétous A percr de ‏ةق‎ ans,
il ant lt eussigner les sègles de sécurité respocter les feux, syarche: sur ie trottoir
à distance ‏حل اميه‎ basé, traverser sur Les bautes blanches, lounours bien
leger, à gauche puis à drole, avant de se Lancer, aux ‏تبتك صق‎ Saseurer
d'aucune voue ‏لاله‎ d'u ‏تا ان‎ ne pas ‏الزالد تيص لك لانت‎
‏ممصو‎ ès prademinent si l'en est oblyé ‏عت‎ passer entre deux véhinules en
Stériénpement Lo Façon à ver et à ré vu.
‏.كد‎ en ‏امراك‎ fe Rabat Le te ‏يك‎ PEUT RS 6 6: ax RTE ON
ifa-I ‏نماذج المباريات من موقع وظيفة إن‎
wadifa-info.com ‏ج المباريات من موقع وظيفة إنفو‎

ba Prévention routière vous aide!
D'autres oucils éducatits sont à voire spot. La Préventin routière get
Lee sssngialion privée qui dépiois beaucoup d'elleris peur former ses enfants. Elle
‏مضل اب‎ sn ouviage très bien Gas ‏7-ك قعل لتلا ريم‎ ans: Les aventires di
desenh at fini )95 LE Poun vous le procurer, adresses vous di ‏مج عتما يننا بام‎
de Ja Prévention rouciére )6 avenue TJoche, 25003 Paris. tél: 42.67.97.17(. Ce
service pourra egalement vous ronssigner sur les pistes d'éducalion à la sécurité
roubére anis, avec la collaborauon de la sondarmerte, à la disposition des 5-10
at el des 14-16 ans. À siuneler J'autre pan, dans les ‏توطنا‎ un side jolisent
ülustré pour ‏وهل‎ 4 1 ans: À ‏فقثم‎ à véra on tale sécnnté ‏معنا‎ «épunses
aux ‏كاتا‎ curieux», aux Édriiens Hachette, 55 ٠.
Nmbliez pas que l'apprentissage des régles de sécurité routière ‏ان‎ au
pagcamme des écoles malemelles et primiures amsi que ‏عل‎ collèges. Tonte
‏لمعي‎ de paronts d'élèves peut denruuler qne ce thème soit mieux pris ‏ب‎
‎corats dans l'enseignement ‏كه‎ supgérers, notamment, que Les écoliers perticipent
aux concours seslaires organisés par La Prévention rounère, eu, par exemple, aux
séances d'éducetion rounère jreluies offertes aux classes de CM et CM2 dans tes
ne 7 Hamhucgens (té. du 31686 ‏لقاعم‎ pour font renseignement:
e a (5 uns ee ne ai 2 11 Je PrOtÉRUr
Re {un} f ent destiné à les rendre visibles de Juin fcartehles de
1 1 de Sandes rétioréfiéchissantes et vétents afluoss à poster ‏وما‎
‎Jours où ‏ما‎ vishiliré est spécialement mauvaise).
| î faut ‏تلد‎ rappeler que la moitié des enfants tués ‏تدك‎ Les accicents de la
sireulation le mi en tent que passagers. ‏كاد ل‎ Ji ans, un enfant doit
obigattirernel oecupér ‏عم‎ places autière st être relenn par un dhspositif
hoselaseé, sorespondast à se meornhelome et & son Âge, attaché aux points
d'ancrage, C'est à nos d'y veiller, ‏ف كه‎ leur sramirer l'exenimie, en uous
emportant ‏ده‎ piétons et en conduclecrs responsables, respectucux vu Code ile la
route. Si ce prebléme vous maliiss parioulièenent, pourquoi ne pas adhérer à
‏الجا مدا بل‎ cumme la sLigue contre la vinlence souuère» (5. iuipasse ‏مثا‎
‎Secours, 251011 Paris, 61. 43418.96 09%. Il y a tant ‏الت‎
‎Deoniuique Jeannel, Femme Aurelie n° 326
wadifa-info.com ‏نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو‎