نموذج المباراة الوطنية المشتركة CNC 2010: اللغة الإنجليزية - شعبة MP/PSI/TSI/BCPST لولوج مدارس المهندسين
باختصار
هذا نموذج امتحان كتابي سابق لمباراة مباراة ولوج المدارس العليا للمهندسين لدى المباراة الوطنية المشتركة CNC (الأقسام التحضيرية) (session 2010)، منشور على وظيفة إنفو للاطلاع والتحميل المجاني بصيغة PDF مع تصحيح مقترح.
- الجهة المنظمة
- المباراة الوطنية المشتركة CNC (الأقسام التحضيرية)
- الدرجة
- مباراة ولوج المدارس العليا للمهندسين
- التخصص
- اللغة الإنجليزية
- الدورة
- session 2010
- عدد الصفحات
- 4
- لغة الأسئلة
- الفرنسية
- التصحيح
- تصحيح مقترح متوفر في هذه الصفحة
📝 نص أسئلة النموذج (مستخرج آلياً من الصفحات الممسوحة)
استُخرج هذا النص آلياً من صور الامتحان وقد يحتوي على أخطاء في القراءة — الصور أعلاه هي المرجع.
ROYAUME DU MAROC الس الل VU 1117577 DE L'EDUCATION NATIONALE, Nr DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, ON | DE LA FORMATION DES CADRES ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ب PRESIDENCE DU CONCOURS NATIONAL COMMUN 2010 ECOLE SUPERIEURE DES INDUSTRIES DU TEXTILE ET DE L'HABILLEMENT (ESITH) CONCOURS NATIONAL COMMUN D’ADMISSION AUX GRANDES ECOLES D’INGEGNIEURS OU ASSIMILEES EDITION 2010 EPREUVE D’ANGLAIS FILIERES MP / PSI / TSI / BCPST Durée de l’épreuve : 2 heures Notes à lire par le candidat Le candidat doit obligatoirement utiliser la feuille-réponse, (ANSWER- SHEET), pour ses réponses. > Chaque candidat n'a droit qu'a une seule «ANSWER-SHEET». Aucune feuille à carreaux, commune > aux autres épreuves, ne sera acceptée. Le candidat doit écrire son nom de famille, prénom, centre et numéro d'examen dans la partie > réservée à ceci en haut de la 1°* page de la feuille-réponse, avant de commencer à rédiger, pour valider sa feuille de composition. L'usage de toutes machines (calculatrice, traductrice, etc.) ou dictionnaire est strictement interdit. | > Si un candidat est amené à repérer ce qui peut lui sembler être une erreur d'énoncé, il le signalera sur > sa copie et devra poursuivre sa composition en expliquant les raisons des initiatives qu'il a été amené à prendre. CETTE EPREUVE COMPREND DEUX FEUILLES 43: UNE FEUILLE (ENGLISH EXAM > PAPER) AINSI QU'UNE FEUILLE-REPONSE (ASWER SHEET). | نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو wadifa-info.com Common National Examination English Paper ESITH 2010 ———————…—…—…—…—…—…—…—…—….……—.—.. خججعكتاااعغتُشصِبب7ًًًََأكسسص ( مح ممح سد عييس :#7777772 هلا[77, 7-777 7 الا527ط SECTION ONE: Reading Comprehension & Translation 1 1 would like to start today with a story about America that often goes untold. It's the story of what can happen around the 2 world when American know-how, American dollars, and American values are put to work to change people's lives. 3 The question l'd like to address today is why development in other countries matters to our people and to our nation's 4 security and prosperity. Our nation seeks a safer, more prosperous, more democratic, and more equitable world. We cannot be 5 assured of that progress when one-third of humankind live in conditions which offer them little chance of building better lives 6 for themselves or their children. We cannot build a stable global economy when hundreds of millions of workers and their 7 families find themselves on the wrong side of globalization, cut off from markets and out of reach of modern technologies. We 8 cannot advance democracy and human rights when hunger and poverty threaten to undermine the good governance and rule of 9 law needed to make rights real. We cannot stop global pandemics until billions of people gain access to better health care, and 10 we cannot address climate change or scarcer resources until billions gain access to greener energy and sustainable livelihoods. 11 Development was once the province of humanitarians, charities, and governments looking to gain allies in global 12 struggles. Today it is a strategic, economic, and moral imperative -- as central to advancing private interests and solving global 13 problems as diplomacy or defense. Because development is indispensable, it demands a new approach and a new mindset for 14: the new century. It is time we retired old debates and replaced dogmatic attitudes with clear reasoning and common sense. The 15 challenges we face are numerous. So we must be selective and strategic about where and how we get involved. We must 16 further progress in developing countries to improve lives, fight poverty, expand rights and opportunities, strengthen 17 communities, and secure democratic institutions and governance. In so doing, we will advance global stability, improve our 18 own security, and project our values and leadership in the world. 19 I would like to share a few of the approaches we are putting into practice to make sure that development delivers lasting 20 results for the American people and people worldwide. Initially, we are adopting a model of development based on partnership, 21 not patronage. Our new approach is to work in partnership with the people in developing countries by investing in evidence- 22 based strategies with clear goals that the countries have taken the lead in designing and implementing. We are also working to 23 111627216 development more closely with defense and diplomacy in the field. There is a concern in integrating the 3Ds with the 24 aim to diluting them. What we will do is to leverage the expertise of our diplomats and military on behalf of development, and 25 vice versa. Afterwards, we are working to improve the coordination of all the development work taking place across 26 Washington. Our government agencies have to think and act globally. They have to broaden their scope internationally, even 27 work with all the other agencies to coordinate, lead, or support effective implementation of the administration's strategy. 28 Additionally, we are concentrating our work in what development experts call sectors and what I think of as areas of 29 convergence. Going forward, we will target our investment and develop technical excellence in a few key areas, like health, 30 agriculture, security, education, energy, and local governance. Then, we are increasing our nation's investment in innovation. 31 New technologies are allowing billions of people to leapfrog into the 21st century after missing out on 20th-century 32 breakthroughs. There is no limit to the potential for technology to shrink obstacles to progress. Of course, innovation is not 33 only the invention of new technologies. It's any breakthrough idea that transforms lives and reshapes our thinking. 34 Ultimately, we are focusing more of our investments on those most responsible for growing the world's food, caring for 35 the world's sick, and raising the world's children: women and girls. They are one of the world's greatest untapped resources and 36 a terrific return on investment. Studies have shown that why microfinance is ubiquitous around the world is because women 37 have proven to be such a safe and reliable credit risk. The money they borrow is not only invested and re-invested, and turned 38 into a profit, it is used to improve conditions for their families. You know the proverb, "Give a man a fish and he'll eat for a 39 day, but teach a man to fish and اع eat for a lifetime"? If you teach a woman to fish, the impact is even greater. It takes a 40 woman to teach a village. 41 As we apply these approaches, more will follow -- some new; some variations on the past; all reflecting our commitment 42 to find, test, and embrace ideas that work and to learn from our work at every step of the way. Development work is never 43 easy. But it is essential to creating a world in which more people in more places have the opportunity to live up to their God- 44 given potential -- a world that is more equitable, democratic, prosperous, and peaceful. Adapled and abridged from the U.S. Secrelary of State Hillary Rodham Clinion's speech, | delivered 10 the Center for Global Development in Washington, D.C. in Jan. 6, 2010 | 1- Comprehension Questions | Task One: On your answer sheet, cross the letter corresponding to the most appropriate response. | 1. The word "know-how’”’ in line 2 means almost the same as: A. sufficiency B. capacity C. expertise D. technology 2. The word "undermine" in line 8 means almost the same as: | A. unable B. decline C. deprive D. weaken 3. The word "/nitially” in:line 20 means almost the same as: A. Previously B. Firstly C. In advance D. In the past 4. The word "ubiquitous" in line 36 means almost the same as: À. omnipresent B. profitable C. lucrative D. legal ببب_بب_سصصسسسحسمسستسسسسسلسيسستسسنسستبتلسشسسستسسبب تن ممممسجبعملمسسمتتتتستب-ي7-وتا.مستسسككتة THE USE OF À DICTIONARY OR ANY ELECTRONIC DEVICE IS NOT ALLOWED wadifa-info.com إنفو AGE 5 نماذج المباريات من موقع Common National Examination English Paper ESITH 2010 EEE Task Two: On your answer sheet, cross the choice that best completes the meaning of each of the following ideas: 1. In paragraph 3, (lines 11 — 18), Sec. Clinton calls on world leaders to ......... À. adopt new strategies to advance democracy. B. overcome their differences and press on development. C. change their attitudes towards their interests. D. value cooperation rather than patronage. 2. Poverty issues are a priority in Sec. Clinton’s development program because .......… A. they sustain the world stability. B. they bring about democracy and human rights. C. they uphold good governance. à D. they obstruct the respect of human rights. 3. Safety and prosperity among others matter both to ......... À. Americans and their nation. B. Americans and developing nations. C. Americans and their allies. D. Americans and developed countries. 4, Sec. Clinton asserts that unless people have full access to new technologies, ......... À. poverty issues will be controlled. B. climate change won't be addressed. C. barriers to progress won't be decreased. D. economic growth will be achieved. , Task Three: On your answer sheet, cross the letter corresponding to the most appropriate response 1. In her speech, Sec. Clinton talked about the following issues EXCEPT: À. the new approaches in cooperating with local governance B. the few governments’ support to her development programs C. the vital responsibility of women in local development D. the role of development in advancing global security 2. In her speech, Sec. Clinton emphasizes all of the following ideas EXCEPT: A. development is measured by the degree of advancement achieved in areas of convergence. B. it is a tactical, financial, and ethical obligation to help developing countries achieve progress. C. the world economic instability deters poor people from taking benefits from modern technologies. D. women are the primary caretakers for most of the world's children and elderly. Task Four: Fill in the chart with information from the speech. Answer in a NOTE FORM. | | Sec. Clinton's six approaches to achieve development all over the world: ] 8 ا سس ا تأ Task Five: Answer concisely the following questions. Do not exceed the space given. 1. Sec. Clinton’s development program includes six approaches. In your opinion which approach is the most advantageous to developing countries? Justify your choice. ‘2. Explain what Sec. Clinton means by “It takes a woman to teach a village" (lines 39-40). | II- Translation Task One: Translate the following sentences into English: Avez-vous su qu’un pourcentage élevé de conflit au travail et à la maison est 16 résultat d'une utilisation inefficace du langage ? C’est la vérité. La meilleure partie est que vous pouvez apprendre à changer votre style de sorte que ce que vous dites soit aperçue plus coopératif, et moins conflictuel. Task Two: Translate the following sentence into French: “In the past, development was measured purely in economic terms, but now, nutrition, education and a decent standard of living are all so much more essential to the concept of human development than the financial status.” SECTION TWO: Language and Writing 1- Essay writing: Write a ‘four-paragraph essay” on the following topic: “With more hard work and perseverance young social actors can contribute efficiently to the human sustainable development of their communities.” Discuss the above statement. Support your argument(s) with examples from your observations or readings on the topic. EE —————————————— ججددجحخ جد جججددن-د-جد THE USE OF A DICTIONARY OR ANY ELECTRONIC DEVICE IS NOT ALLOWED wadifa-info.com نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو Common National Fxamination English Paper 25722 2010 a] [7 بج ججد٠ت٠حح١ح ددم سس الست دم ده بسسممم3»نت-اَه-مسه+”7 : 711-68 : Cross the appropriate letter on your answer sheet Task One: Each sentence below has one blank indicating that something has been omitted. Choose from the choices À to D the appropriate answer that, when inserted in the sentence, best fits the meaning of the sentence as a whole. 1. l've scoured the Internet looking for what youth to make a difference in their communities and around the world. A. are already doing B. has already done C. already did D. had already done 2. Women are key agents for delivery of poverty reduction programs find themselves in the front line of major global issues — food production, population growth and adaptation to climate change. A. as / as B. not only / but as well C. not only / but also D. as much / as 3. girls and women are valued less, the potential of the human family to create a peaceful and prosperous world will not be realized. A. Although B. As long as C. Even if D. Thus : 4. If we fail to adopt media literacy as an essential goal of public cultural policy, we ourselves 10:56 forever in the grip of the powerful interests who own and control mass media. A. doom B. doomed C. would doom. D. would have doomed . Task Two: Each sentence contains an error or no error at all. Remember, your correct answer is actually identifying the choice that contains the error. If there is nothing wrong, then your answer will be D, No error. 5. Planes are one of the few remaining place where mobile phones do not work. A. Planes are one of B. the few remaining place C. do not work D. No error 6. Most opponents of immigration do not hate foreigners, they just want to preserve their country's identity and culture. A. Most opponents of B. foreigners, they C. their country's identity and culture . D. No error 7. In earlier stages of their development, modern industrialized countries have experienced strong traditional beliefs that women should occupy a domestic environment and that men should enjoy exclusive rights to property. A, In earlier stages B. have experienced C, a domestic environment D. No error 8. Many of the world's cities are located on coasts or rivers where the effects of climate change and extreme weather events are brutally and increasingly felt. À. Many of the world cities B. where the effects C. increasingly felt D. No error : Task Three: Part of each sentence is underlined. Choice A repeats the original; the other choices are different. If you think a better choice is found in B-D, then choose one of those. If the sentence is correct as stated, your answer will be A. 9. Ecodriving is the opposite of the hurry up. It involves driving in a manner that minimizes fuel consumption and carbon dioxide emissions, it helps address climate change. A. it B. what C. that D. which 10. The network effect of YOUTUBE meant that the more material that was uploaded, the more attractive the site became for viewers, and yet for others seeking to share content. A, yet B. therefore C. besides D. though 11. The number of natural disasters affecting urban populations has risen fourfold since 1975. À. has risen B. rose C. have risen D. had risen 12. Have they known oil prices would peak during a week time, they would have stocked enough of it at least for winter use. A. Have they known B. Had they known C. If they know D. Ifthey knew Task Four: Part of each sentence is underlined. Choose the appropriate option which best improves each of the following sentences. If the portion of the sentence is correct as it is, then your answer will be À. 13. “Apple’s IPad is a magical revolution. I can”’t imagine why anyone will want to go back to using a mouse and a keyboard once they have experienced Apple’s visionary user interface!” A. why anyone will want to go back to using B. why will no one want to go back to use C. why someone will want to go back to use D. why will someone want to go back to using 14. Computer sales rose robustly in March across a wide range of retail stores despite pervasive unemployment and large debt burdens. À. despite pervasive unemployment and large debt burdens. B. in spite pervasive unemployment and large debt burdens. C. although pervasive unemployment and large debt burdens. D. even if pervasive unemployment and large debt burdens. 15. Before the start of the “throw-away” consumer’s societies of today world, people didn’t throw away so many things. They used and re-used things much more carefully than we do nowadays. A. “throw-away” consumer 's societies of todays’ world B. “throw-away” consumer societies of today's world C. “throw-away” consumers societies of todays' world D. “throw-away” consumers” societies of today's world 16. As the biotechnology, the nanotechnology holds tremendous potential. It promises to improve health care, to aid the production of clean water and energy, and to advance IT infrastructure. : A. As the biotechnology, the nanotechnology holds B. Like biotechnology, the nanotechnology holds C. Like biotechnology, nanotechnology holds D. As the biotechnology, nanotechnology holds —————————…————— ——]—— — مهس THE USE OF À DICTIONARY OR ANY ELECTRONIC DEVICE IS NOT ALLOWED wadifa-info.com نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو
✅ التصحيح المقترح
هذا تصحيح مقترح من إعداد فريق wadifa-info لمساعدتك على فهم منهجية الإجابة — وليس تصحيحاً رسمياً صادراً عن الإدارة المنظِّمة. أسئلة هذا الامتحان محررة بالفرنسية، لذلك التصحيح محرر بالفرنسية أيضاً.
This is the English paper of the 2010 Concours National Commun (CNC), common to the MP, PSI, TSI and BCPST streams (admission to Moroccan engineering schools, organised by ESITH). Duration: 2 hours; no dictionary or electronic device. Section One: reading comprehension of an adapted speech by U.S. Secretary of State Hillary Clinton on development (January 2010) and translation; Section Two: a four-paragraph essay and 16 language items. Here is a suggested correction.
💡 Tip: in "EXCEPT" questions, check each option against the text line by line: the right answer is the one idea the speaker never expresses, even if it sounds plausible.
Section One — Reading Comprehension
Task One (vocabulary)
- C. expertise — "know-how" = practical skill and knowledge.
- D. weaken — to undermine good governance is to weaken it gradually.
- B. Firstly — "Initially" introduces the first of the approaches listed.
- A. omnipresent — "ubiquitous" = found everywhere.
Task Two
- B. overcome their differences and press on development (probable answer) — "It is time we retired old debates and replaced dogmatic attitudes… We must further progress in developing countries" (lines 14-16).
- D. they obstruct the respect of human rights — "We cannot advance democracy and human rights when hunger and poverty threaten to undermine…" (lines 8-9).
- B. Americans and developing nations — development "matters to our people and to our nation's security and prosperity" and should deliver results "for the American people and people worldwide" (lines 3-4, 19-20).
- C. barriers to progress won't be decreased — technology can "shrink obstacles to progress" (line 32); without access, people stay "on the wrong side of globalization" (line 7).
Task Three
- B. the few governments' support to her development programs — never mentioned; local governance (A), women (C) and security (D) all are.
- A. development is measured by the degree of advancement achieved in areas of convergence (probable answer) — she says investment will be concentrated in areas of convergence, not that development is measured by them. B paraphrases "a strategic, economic, and moral imperative" (line 12).
Task Four — Sec. Clinton's six approaches (note form)
- Partnership, not patronage: country-led, evidence-based strategies.
- Integrating development with defense and diplomacy (the "3Ds").
- Better coordination of development work across Washington / government agencies.
- Focusing on key sectors / areas of convergence (health, agriculture, security, education, energy, local governance).
- Increasing investment in innovation (new technologies, breakthrough ideas).
- Investing in women and girls.
Task Five
1. (Personal answer — model.) The most advantageous approach is probably investing in women and girls: women grow much of the food, care for the sick and raise children, and they reinvest what they earn in their families, so every dollar spent on their education or on microcredit benefits a whole household and community. (Partnership, which lets countries lead their own strategies, is also a well-argued choice.)
2. The phrase adapts the proverb about teaching a man to fish. She means that the impact of educating or empowering a woman goes far beyond the woman herself: women pass on their knowledge and reinvest their income, so their progress spreads to their children, their families and the whole village (a multiplier effect).
Section One — Translation
Task One (into English):
"Did you know that a high percentage of conflict at work and at home is the result of an ineffective use of language? It is true. The best part is that you can learn to change your style so that what you say is perceived as more cooperative and less confrontational."
Task Two (into French):
« Autrefois, le développement se mesurait uniquement en termes économiques ; aujourd'hui, la nutrition, l'éducation et un niveau de vie décent sont bien plus essentiels à la notion de développement humain que la situation financière. »
Section Two — Essay writing
Topic: "With more hard work and perseverance young social actors can contribute efficiently to the human sustainable development of their communities." Four paragraphs are required: introduction, two body paragraphs, conclusion.
- Paragraph 1 — Introduction: define sustainable human development (health, education, decent living, environment, not only income); introduce young people as a resource; state your position (agree, with conditions).
- Paragraph 2 — How young people contribute: volunteering and associations (literacy classes, school support, clean-up and tree-planting campaigns, help after natural disasters); social entrepreneurship and cooperatives; digital skills and awareness campaigns. Give one concrete example you know.
- Paragraph 3 — Why hard work and perseverance matter, and what else is needed: projects take time, funding is scarce, results are slow; perseverance turns one-off actions into lasting change. But effort is not enough: young people also need training, access to funding, and trust from authorities and local communities.
- Paragraph 4 — Conclusion: restate the idea (effort + perseverance + support = real impact) and end with a recommendation or an opening (e.g. involving young people in local decision-making).
💡 Use linking words (first, moreover, however, therefore, in conclusion), one main idea per paragraph, and a concrete example in each body paragraph.
Section Two — Language
Task One
- A. are already doing — present progressive for an ongoing activity; "youth" takes a plural verb here.
- C. not only / but also — correlative pair adding a second fact.
- B. As long as — condition that lasts: as long as girls are valued less, the potential won't be realized.
- A. doom — first conditional: If + present, (we) + present / will.
Task Two (error identification)
- B — "one of the few remaining places" (plural after "one of").
- B — comma splice: "foreigners; they" or "foreigners, but they".
- B — "In earlier stages" refers to a finished past period: "experienced", not the present perfect.
- D — no error.
Task Three
- D. which — non-defining relative clause referring to the whole previous idea.
- B. therefore — consequence: more material → more viewers → therefore more attractive to people sharing content.
- A. has risen — "since 1975" requires the present perfect; subject "the number" is singular.
- B. Had they known — third conditional with inversion (= If they had known).
Task Four
- A — correct as it stands (indirect question word order; "go back to using").
- A — correct: "despite" + noun phrase ("in spite" needs "of"; "although" needs a clause).
- B — "throw-away" consumer societies of today's world (noun used as adjective, singular; possessive "today's").
- C — "Like biotechnology, nanotechnology holds…" ("like" for comparison with a noun; no article before general uncountable nouns).
أسئلة شائعة حول هذا النموذج
هل يمكن تحميل هذا النموذج مجاناً؟
هل يتضمن هذا النموذج التصحيح؟
ما هي الجهة المنظمة والدرجة المعنية بهذا النموذج؟
ما هي دورة هذا الامتحان ولغة أسئلته؟
أين أجد نماذج أخرى لنفس المباراة؟
💬 ناقش هذا النموذج (0)
شارك إجاباتك أو صحّح التصحيح — إذا كان لديك رأي مختلف حول أي نقطة، اكتبه هنا ليستفيد باقي المترشحين.
لا يوجد نقاش بعد — شارك إجابتك أو سؤالك حول هذا النموذج.
⚠️ ممنوع نشر أرقام الهاتف أو الروابط أو أي عرض مقابل مال — تُحذف هذه المشاركات تلقائياً.
هل تحضّر لهذه المباراة؟
نماذج مشابهة قد تهمّك
المصدر: المواقع الرسمية للمؤسسات (نسخ أرشيفية من Wayback Machine)
