آخر تحديث:
طلب الزيادة في الأجر رسالة قصيرة موجهة للمدير أو الموارد البشرية: تذكر منصبك وأقدميتك ونتائجك بالأرقام والمهام الجديدة، وتطلب مراجعة الأجر ولقاءً لمناقشتها. يصلح في القطاع الخاص؛ في الوظيفة العمومية الأجر يحدده السلم والترقي.
قبل أن تكتب: هل الطلب ممكن؟
في القطاع الخاص الأجر يُتفاوض عليه مع المشغل، في حدود ما لا يقل عن الحد الأدنى للأجور وما تنص عليه اتفاقية جماعية إن وجدت. أما في الوظيفة العمومية فالأجر يحدده السلم والدرجة والرتبة، ولا يرتفع بطلب فردي بل بالترقي — انظر سلم الرواتب.
جهّز حججك
- النتائج الملموسة منذ آخر مراجعة (أرقام، مشاريع، مهام جديدة).
- المسؤوليات التي أضيفت إلى منصبك.
- مقارنة بالأجور المصرح بها في مهنتك: رواتب القطاع الخاص ومتوسط الأجور.
- مبلغ صافٍ واقعي تحسبه بـحاسبة الأجر الصافي.
نموذج طلب زيادة في الأجر (بالعربية)
(المدينة)، في (التاريخ)
من: (الاسم الكامل) — (المنصب) — رقم التسجيل: (....)
إلى السيد(ة): (المدير/ة أو مسؤول/ة الموارد البشرية) — (اسم الشركة)
الموضوع: طلب مراجعة الأجر
تحية طيبة وبعد،
أتشرف بأن أتقدم إليكم بطلب مراجعة أجري، وأنا أعمل بشركتكم منذ (التاريخ) بصفة (المنصب). خلال هذه الفترة (اذكر نتيجتين أو ثلاثاً بالأرقام)، كما أصبحت أتولى (المهام الجديدة).
وعليه، ألتمس منكم النظر في مراجعة أجري الشهري، وأنا رهن إشارتكم لمناقشة ذلك في لقاء تحددون موعده.
وتقبلوا فائق عبارات التقدير والاحترام.
الإمضاء
نموذج بالفرنسية
(Ville), le (date)
(Prénom Nom) — (Poste) — Matricule : (....)
À l'attention de (M./Mme …), (Directeur/Directrice ou DRH) — (Entreprise)
Objet : Demande de révision de salaire
Madame, Monsieur,
En poste depuis le (date) en qualité de (poste), je me permets de solliciter une révision de ma rémunération. Au cours de cette période, (résultats chiffrés), et j'assure désormais (nouvelles missions).
Je souhaiterais pouvoir en échanger avec vous lors d'un entretien, à la date qui vous conviendra.
Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.
Signature
نصائح عملية
- اختر التوقيت: بعد تقييم سنوي جيد أو نجاح مشروع، لا في فترة أزمة.
- اطلب لقاءً، والرسالة تمهيد له.
- احتفظ بنسخة مؤشر عليها بالتوصل أو ببريد إلكتروني مؤرخ.
- إن كان الجواب سلبياً، اطلب الشروط التي تسمح بالمراجعة لاحقاً (أهداف، أجل).
الخلاصة
- رسالة قصيرة + طلب لقاء
- حجج بالأرقام والمهام الجديدة
- القطاع العام: السلم والترقي
- نموذجان بالعربية والفرنسية
