نموذج مباراة ولوج المعاهد العليا للمهن التمريضية وتقنيات الصحة ISPITS 2016 - اللغة الفرنسية

Ce modèle est l'épreuve n° 2 : langue française du concours d'accès aux Instituts Supérieurs des Professions Infirmières et Techniques de Santé (ISPITS), Ministère de la Santé, session de juillet 2016. Durée : 1 heure, coefficient 1. 30 questions numérotées de Q41 à Q70 (la numérotation suit celle de l'épreuve de SVT, Q1 à Q40) : orthographe, synonymes, racines des mots, traduction arabe-français et grammaire. À partir de Q51, une question peut avoir plusieurs bonnes réponses.

💡 Astuce : pour l'orthographe, pensez à la famille du mot : espérer → espérance, sain → assainissement, répercuter → répercussion, déficit → déficience. Pour les racines savantes, pensez au latin : sapor (saveur), paries (paroi), folium (feuille), dies (jour).

Orthographe (Q41 à Q50)

• Q41 → B : espérance (de vie). Mot de la famille d'espérer, avec le suffixe -ance.
• Q42 → D : millénaire. La Déclaration du Millénaire (ONU, 2000) a fixé les Objectifs du Millénaire pour le développement, dont trois concernent directement la santé (mortalité infantile, santé maternelle, VIH/sida et paludisme). Le mot vient de mille + -énaire.
• Q43 → C : explicitement. Adverbe formé sur explicite : un seul l, et un c. Dans la Constitution de 2011, l'article 31 cite l'accès aux soins de santé parmi les droits que l'État doit faciliter.
• Q44 → B : vulnérabilité. Formé sur vulnérable ; le suffixe est -ité.
• Q45 → B : assainissement. De sain → assainir → assainissement (double s au début et devant -ement).
• Q46 → C : répercussions. Accent aigu sur le premier e, pas d'accent sur le second, et -ssion comme dans percussion.
• Q47 → A : épidémiologique. De épidémie + -logique : é-pi-dé-mio.
• Q48 → A : néfaste. Accent aigu sur le e, un seul f.
• Q49 → D : Immunodéficience. Comme déficience (de déficit) : -ience et non -iance.
• Q50 → A : carence (alimentaire). Un seul r, terminaison -ence.

Synonymes (Q51 à Q55)

• Q51 Calomnie → A (diffamation) ; B (mensonge) est une réponse probable : la calomnie est une accusation mensongère qui porte atteinte à la réputation de quelqu'un. L'indignation est un sentiment de colère, le reniement est l'action de renier.
• Q52 Panel → C (échantillon) et D (groupe) : un panel est un groupe de personnes interrogées, représentatif d'une population (un échantillon).
• Q53 Égide → B (protection) ; D (bouclier) est accepté au sens propre (réponse probable) : l'égide est à l'origine le bouclier de Zeus et d'Athéna ; « sous l'égide de » signifie « sous la protection, le patronage de ».
• Q54 Aléa → C (risque) : un aléa est un événement imprévisible, un risque, un hasard. Dans « les aléas du métier », le mot se rapproche aussi de « difficulté » (B), mais le synonyme le plus exact est le risque (réponse probable).
• Q55 Dénuement → A (manque) : le dénuement est le manque des choses nécessaires, la misère. Solitude et isolement relèvent d'un autre sens, dévouement est un paronyme.

Racines des mots (Q56 à Q60)

• Q56 sapide → B (saveur) : du latin sapidus, « qui a du goût » ; le contraire est insipide.
• Q57 ancillaire → C (esclave) : du latin ancilla, « servante ». Est ancillaire ce qui est subordonné, au service de quelque chose.
• Q58 pariétal → B (paroi) : du latin paries, « paroi, mur » (os pariétal, peintures pariétales).
• Q59 foliaire → B (feuille) : du latin folium (engrais foliaire, surface foliaire).
• Q60 diurne → B (jour) : du latin diurnus, de dies, « jour » ; le contraire est nocturne.

Traduction de l'arabe (Q61 à Q65)

• Q61 «عقلانية» → D (rationalisme) : attitude fondée sur la raison. Mentalisme et logique ne traduisent pas ce mot.
• Q62 «التنقل» → A (transfert) (réponse probable) : le mot exprime l'action de se déplacer d'un lieu à un autre (déplacement, mobilité). Aucune proposition n'est parfaite ; transfert (passage d'un lieu à un autre) est la plus proche. Le portage, la transition et le transbordement ont des sens plus restreints.
• Q63 «مثابرة» → B (persévérance) : effort soutenu et continu malgré les difficultés. Persistance est voisin mais s'emploie surtout pour une chose qui dure (persistance d'un symptôme).
• Q64 «تمييز» → B (discrimination) ; C (distinction) est aussi un sens possible de ce mot (réponse probable). Le mot signifie à la fois distinguer et discriminer ; dans le contexte du concours (droits, égalité d'accès aux soins), on attend discrimination.
• Q65 «التسامح» → C (tolérance). Clémence et générosité sont des notions voisines ; l'excuse correspond plutôt à «العذر».

Grammaire (Q66 à Q70)

• Q66 → A (déclarative) : la phrase énonce un fait et se termine par un point. Sans point d'exclamation, elle n'est pas exclamative ; sans verbe à l'impératif, elle n'est pas impérative.
• Q67 → C (temps) (réponse probable). Aujourd'hui, cependant est un adverbe de liaison qui exprime l'opposition/concession (= pourtant, néanmoins), catégorie absente des propositions. Étymologiquement (ce pendant = pendant ce temps), il est classé parmi les adverbes de temps, sens encore vivant dans la langue littéraire (« Cependant, la nuit tombait »). C'est la seule proposition qui correspond à un emploi réel du mot.
• Q68 → B (puisque) et C (quand) : elles introduisent une proposition subordonnée (de cause et de temps). Mais est une conjonction de coordination, c'est-à-dire une locution d'explication.
• Q69 → B et D : le gérondif se forme avec en + participe présent : en forgeant, en disant. Dans A, « en extravagant » signifie « comme un extravagant » : extravagant y est un adjectif employé comme nom, pas un participe présent (il n'existe pas de verbe « extravaguer » en usage courant). C ne contient aucun gérondif.
• Q70 → A et D (réponse probable pour D) : présumée est le participe passé de présumer ; censés est le participe passé figé de l'ancien verbe censer. Aisée (de aise) et inadaptée sont des adjectifs : il n'existe pas de verbe « aiser » ni « inadapter ».

Grille récapitulative