نموذج المباراة الوطنية لولوج مدارس التدبير CNAEM 2022 - الشعبتان ECT وECS - اللغة الإنجليزية
باختصار
هذا نموذج امتحان كتابي سابق لمباراة طالب - الأقسام التحضيرية الاقتصادية والتجارية لدى وزارة التعليم العالي - المدارس الوطنية للتجارة والتسيير ENCG (المباراة الوطنية لولوج مدارس التدبير CNAEM) (2022)، منشور على وظيفة إنفو للاطلاع والتحميل المجاني بصيغة PDF مع تصحيح مقترح.
- الجهة المنظمة
- وزارة التعليم العالي - المدارس الوطنية للتجارة والتسيير ENCG (المباراة الوطنية لولوج مدارس التدبير CNAEM)
- الدرجة
- طالب - الأقسام التحضيرية الاقتصادية والتجارية
- التخصص
- اللغة الإنجليزية
- الدورة
- 2022
- عدد الصفحات
- 4
- لغة الأسئلة
- الفرنسية
- التصحيح
- تصحيح مقترح متوفر في هذه الصفحة
📝 نص أسئلة النموذج (مستخرج آلياً من الصفحات الممسوحة)
استُخرج هذا النص آلياً من صور الامتحان وقد يحتوي على أخطاء في القراءة — الصور أعلاه هي المرجع.
4 f 5 ا à 1
1 5 ب" . MEME
1 ب مي تون له يمسر عر ل
: Royaume du Maroc
Ministère de l'Enseignement Supérieur,
de la Recherche Scientifique et de l'Innovation
3 2,45) المدرمة الوضجنية للتجارع والتسيير-
——— Unryerane +١1١ tele CeO+ 1 ,OTIXKE À SOUSAA - 21160.
da 71 72 di Ecole Nationale de Commerce et de Gcélion - Kénitra
Présidence du CNAEM 2022
Ecole Nationale de Commerce et de Gestion de Kenitra
Université Ibn Tofail
Concours National d'Accès
Écoles d
Edition 2022
Epreuve d’Anglais
Filières : ECS&ECT
Durée : 2 heures
Test Instructions and Guidelines
© Use the test sheets carefully. Only ONE set of test sheets will be provided.
© You must write your answer in the space provided for each question. If you decide to
change an answer, erase your old answer completely and write the new one.
© Enough space is provided for the answers to each item. Do not excecd that space.
© Make sure your handwriting is clear.
© You are not allowed to use any document, electronic device or communicate with
anyone during the testing session. Evidence of cheating (during the test administration
or paper correction) will automatically disqualifÿ the candidate.
Cette épreuve comporte 3 pages au format A, en plus de la page de garde
wadifa-info.com نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو
fe رول ما الى quel A م in al | hi
bel” pti سول 2228 SECTION 1: CRITICAL READING
Read the texts below and answer the question that follows: à
Ô : Most people do not do enough exercise. Many !
FRE Jess fetes تبي Veen للم يي would like to, but lack motivation. Virtual reality |
techniques 10 create artificial organs using 3D (VR) headsets let people play games and burn
printing of biological materials. The ultimate goal calories in the process, as they punch or slice :
is to take a few cells from a patient and creale fully oncoming, shapes, or squat and shimmy to dodge
functional organs for transplantation, thus doing obstacles. VR workouts became more popular
away with long wWaiting-lists, testing for matches during the pandemic as lockdowns closed gyms
and the risk of rejection. and a powerful, low-cost headset, the Oculus :
That goal is still some way off for fleshy organs. Quest 2, was released. An improved model and 2
But bones are less tricky. Two startups, Particle3D new fitness features are [released] in 2022. And
and ADAM, hope to have 3D-printed bones Supematural, a highly regarded VR workout app ;
available for human implantation in 2022. Both available only in North America, may be released |.
firms use calcium-based minerals to print their in Europe. Could the killer app for virtual reality
bones, which are made 10 measure based on be physical fitness? f
patients’ CT scans. Particle3D's trials in pigs and .
mice found that bone marrow and blood vessels _ -
grew into its implants within eight weeks. ADAM 0١ | أ
says its 3D-printed implants stimulate natural Long seen as something of a fantasy, flÿing taxis,
bone growth and gradually biodegrade. eventually or electric vertical take-off and landing (eVTOL)
being replaced by the patient’s bone tissue. If all : امي LL
8 بلقل as the fledgling industry calls them. are
goes well, researchers say 3D-printed blood geting serious. Several firms around the world
ان ةلا لحل الت تب will step up test flights in 2022 with the aim of
getting, their aircraft certified for commercial use
- in the following vear or two. Joby Aviation, based
PA eu | |] / in California, plans 10 build more than دمل د of
ET 7 its five-seater vehicles, which have à 50-2
Afier a stand-out year for space tourism in 2021, range. Volocopter of Germany aims 16 provide a
as 8 succession of billionaire-backed efforts shot air-taxi service at the 2024 Paris Olympies. خط
civilians into the skies, hopes are high for 2022. contenders include etlang, Lilium and Vertical
Sir Richard Branson's Virgin Galactic just beat Aerospace. Keep an eve onthe:skies
Jeff Bezos's Blue Origin to the edge of space in
July. with both billionaires riding in their own
spacecraft on suborbital trips. In September Elon NUL 42
Musk's company, SpaceX, sent four passengers - ms RU
on a multi-day orbital cruise around the Earth. Fhey are taking longer than expected to get off the
ground. But new rules, Mhich came into etlect in
All three firms hope to fly more tourists in 2022, 2021. will help drone deliveries gain alutude in
which promises to be the first year in which more 2022. Manna, an الفا startup wluch has been
people go to space as paying passengers (han as delivering books, meals and medicine in County
government employees. But Virgin Galactic قا Galway, plans to expand its service in Ireland and
modifying ns vehicle to make it stronger and into Britain. Wing, a sister company ef Google,
safer. and it is not expected ها fly again until the has been doing test delivenes im Amenta.
second half of 2022. with commercial service Australia and Finland and will expand its mall-to-
starting. in the fourth quarter. Blue Origin plans home delers service, launched in late 2021
more flights but has not said when عن how many Dronamies, à Bulganan startup, wall start صن
For its part, SpaceX has done a deal 10 send Winged drones lo shuttle cargo between 89
tourists 10 the International Space Station. Next European airports. The queshon is wall the pce
up? The Moon. of drone delivenes pick تمحر drop off! /
e le LA \ À | 1 | { 214 : | ee | 5
[Se 1 1 وا sf بور ققد معد 4 5 n°
wadifa-info.com نماذج المباريات من موقع وظيفة إنفو
A. DISPLAYING COMPREHENSION
Answer the questions below using vour own words. (Heavy reproduction of the text
language will be penalired). 1
1. Based on your analysis of the recent technological develepments outhined in each of the
: ٍْ reading passages which 1110 of the above stated innovations would in your opinion
: ا 01180 the interest of rescarchers an world businesses the most in 2022 and bevond”?
1 Support your answer with evidence from the text :
! B. COMMENTING
| À Comment on the poster below. Do not execed 100-word paragraph
PE 0 0 : :1 8 د اه لمحف ا 5 AU
1 ل | - 1 1 ب
b 37 : ñ ie 1 = ا
- É ااا C'e Le
i Pate ا نا الال بونذ مك ا ا ليا L i
ل | ل = + 2 او 0 -
اال ب = لواحا حا De ل ؛
MEL CR = م نم 721 2 i ) =
i 5 rec ا es 1
— à ï « P .… < اتح : i
3 1 É : ÿ 080 : FA i
Sue 1 : 7 7 ; 7 : اننا 4 + :
> i 1 / / 1 0 A | ant À: D |!
. | : Re ù F - … 5 i 1
1 7 7 7 BR ل ل à الحو 7 سد !
s ا Re r es : ب 0 De i
رن ® 6 و 7 7 ان |
ب à. ! L 4 D. << 2 ان 1
ا 7< را 7 ا
L£ D سم 7 ١ |
i SECTION 2: TRANSLATION !
À Theme: Translate the followmg passages from French into English ا
| eme |
1 1. La pandémie a fait apparaître encore plus nettement les retards de développement liés aus:
! énormes fractures numériques qui subsistent à l'intérieur des pays et entre eux 1
1 2, Les gouvernements devront peut-être donner la priorité à la préparation nationale au
! 5 2 : 8 x 2 :
1 numérique, afin que davantage d'entreprises locales, y compris celles dirigées par des !
1 femmes, soient non seulement consommatrices, طلسي ENCOTE productrices dans:
! l'économie numérique. أ
ا إٍْ
! CNAEM 2022 | | 14 ENCG Kenitra
s14 ©
datés
wadifa-info.com EE 0"
المباريات من موقع وظيفة إنفو a نماد
1 1 ا
1 ï Version: Translate the following passage from English into French.
î 1... onc-third of brands do not use influencers. They worry about tarnishing their reputation. أ
| 1 Having a swarm of freelance advocates is riskier than the command-and-control campaigns
| : Of the “Mad Men” era. And the industry is a Wild West, awash with fraud and;
| manipulation.
1 إٍْ
ا 2. lenoring influencers is a mistake. Their share of digital advertising budgets is still low at 1
| 1 perhaps 396. but it is rising fast. The boundary between entertainment and e-commerce is 1
1 blurring, And the most popular marketing strategy of the 2010s—ads targeted through 1
1 5 à je 1 58 i
É Google and Facebook—is under threat as new privacy standards, including on Apple’s i
إٍْ iPhone, make it harder to Spy on potential customers. 1
1 3 Some influencers do attract over 7m followers across several platforms. This explains the ;
1 importance of high-quality equipment that can show texture, aceurate colour grading. not ;
1 to mention the lighting.
i SECTION 3: WRITING i
| Choose ONE of the writing assignments below.
i Topic 1: Write a snthesis of the suggested documents on the overwhelming ‘value زه digital |
technology in all the dimensions of life. ;
] ا Document 1: the reading passages (p.2) !
: — Document 2: the poster (p.3) 1
1 — Document 3: the passages on Thème (p.3) i
i S i
! — Document 4: the passages on Version (p.4) 1
| «ومكاط indications: :
| Write your synthesis in 200- 250 words. 1
| 10016816 the number of words between brackets at the end of your product (title included). |
! — Refer to the documents as (Docl, Doc 2. Doc 3, Doc 4 }:
i Topic 2: Write an essay in favour of the statement below highlighting vour point of view 1
“The digital landscape is evolving rapidly, now that the pandemic has driven communities!
and businesses online. Marketers will need م similarly evolve their tacties and Strategies !
10 keep up With post-pandemic digital trends”. Insider Intelligence, 2022 i
! \ = 4 x داب ها | ï
1 CNAEM 2022 44 ENCG Kenitra |
wadifa-info.com ج المباريات من موقع وظيفة إنفو
✅ التصحيح المقترح
هذا تصحيح مقترح من إعداد فريق wadifa-info لمساعدتك على فهم منهجية الإجابة — وليس تصحيحاً رسمياً صادراً عن الإدارة المنظِّمة. أسئلة هذا الامتحان محررة بالفرنسية، لذلك التصحيح محرر بالفرنسية أيضاً.
Ce modèle est l'épreuve d'anglais du Concours National d'Accès aux Écoles de Management (CNAEM), édition 2022, filières ECS et ECT, organisée par la présidence du CNAEM 2022 (ENCG Kénitra, Université Ibn Tofail). Durée : 2 heures. Le sujet comprend trois sections : compréhension et commentaire (cinq textes adaptés de The Economist – The World Ahead 2022 et une affiche), traduction (thème et version) et expression écrite (un sujet au choix). Voici une correction proposée ; les réponses modèles sont rédigées en anglais, comme on les attend sur la copie.
💡 La consigne insiste : « using your own words ». Une copie qui recopie les phrases des textes est pénalisée. Reformulez (ex. : 3D-printed bones → bones manufactured layer by layer from calcium-based materials).
Section 1 — Critical reading
A. Displaying comprehension — Question 1
La question est ouverte (« in your opinion ») : tout choix de deux innovations parmi les cinq (organes artificiels, casques de réalité virtuelle, tourisme spatial, taxis volants eVTOL, livraison par drones) est recevable s'il est justifié par des indices du texte. Le choix le plus facile à argumenter est celui des innovations où le texte montre à la fois des chercheurs et des entreprises engagés :
- 3D-printed organs and bones : c'est le seul texte centré sur la recherche (essais sur porcs et souris, implants qui se résorbent et sont remplacés par l'os du patient) et deux start-up visent une mise à disposition en 2022 ; l'étape suivante annoncée (vaisseaux sanguins, valves cardiaques) montre un horizon « 2022 and beyond ».
- Flying taxis (eVTOL) : plusieurs entreprises dans le monde (Joby, Volocopter, EHang, Lilium, Vertical Aerospace) multiplient les vols d'essai pour obtenir une certification commerciale dans un ou deux ans ; Joby prévoit de construire plus d'une douzaine d'appareils et Volocopter un service pendant les Jeux de Paris 2024 : investissement réel et calendrier au-delà de 2022.
Model answer (≈ 90 words): In my view, the two innovations most likely to attract researchers and businesses are 3D-printed body parts and flying taxis. The first combines laboratory work and business: tests on animals have shown that printed bones are colonised by living tissue, two young companies hope to offer implants soon, and scientists are already looking at blood vessels and heart valves. The second has moved from science fiction to industry: several manufacturers in different countries are running test flights to obtain approval, one plans to build a fleet of aircraft and another aims to carry passengers during the 2024 Olympics.
Le choix du tourisme spatial ou des drones reste acceptable ; signaler alors les limites que le texte mentionne lui-même (Virgin Galactic immobilisé jusqu'au second semestre 2022 ; drones qui décollent « plus lentement que prévu »).
B. Commenting — the poster (100 words maximum)
L'affiche oppose, en arrière-plan, une route saturée de voitures et, au premier plan, un « vertiport » (plateforme marquée « PORT ») où se pose un taxi volant électrique à rotors multiples ; en haut à droite, un passager porte un casque. Le message : la mobilité aérienne urbaine comme réponse à la congestion, en lien direct avec le texte sur les eVTOL.
Model comment (≈ 95 words): The poster contrasts two ways of moving around a city. In the background, a road is jammed with cars; in the foreground, an electric air taxi lands on a round "vertiport" built above the traffic. The message is that urban air mobility could save time, reduce congestion and, being electric, cut emissions. However, the picture is optimistic: such vehicles are still being certified, tickets would be expensive at first, and noise, safety and air-traffic control remain serious challenges. Flying taxis are likely to complement public transport, not replace it, at least in the coming decade.
Section 2 — Translation
Thème (French → English)
- The pandemic has revealed even more clearly the development gaps caused by the huge digital divides that persist within and between countries.
- Governments may need to give priority to national digital preparedness, so that more local businesses, including those led by women, become not only consumers but also producers in the digital economy.
💡 Pièges : « fractures numériques » = digital divides ; « devront peut-être » = may need to / may have to ; « non seulement… mais encore » = not only… but also ; « dirigées par des femmes » = women-led / led by women.
Version (English → French)
- … un tiers des marques n'ont pas recours aux influenceurs. Elles craignent de ternir leur réputation. S'appuyer sur une nuée de promoteurs indépendants est plus risqué que les campagnes centralisées et contrôlées de l'époque des « Mad Men ». Et le secteur est un véritable Far West, gangrené par la fraude et la manipulation.
- Ignorer les influenceurs est une erreur. Leur part dans les budgets de publicité numérique reste faible, peut-être 3 %, mais elle augmente rapidement. La frontière entre divertissement et commerce électronique s'estompe. Et la stratégie marketing la plus répandue des années 2010 — la publicité ciblée via Google et Facebook — est menacée, car de nouvelles normes de confidentialité, notamment sur l'iPhone d'Apple, rendent plus difficile l'espionnage des clients potentiels.
- Certains influenceurs attirent plus de 7 millions d'abonnés sur plusieurs plateformes. Cela explique l'importance d'un matériel de haute qualité capable de restituer la texture et un étalonnage fidèle des couleurs, sans parler de l'éclairage.
💡 « command-and-control campaigns » : campagnes pilotées et contrôlées de bout en bout par la marque ; « Wild West » : Far West (zone sans règles) ; « 7m followers » : 7 millions d'abonnés ; « colour grading » : étalonnage des couleurs.
Section 3 — Writing (one topic)
Topic 1 — Synthesis (200–250 words): the overwhelming “value” of digital technology
Une synthèse n'est ni un résumé document par document ni une dissertation : elle confronte les quatre documents autour d'idées communes, sans avis personnel, avec un titre, les renvois (Doc 1…Doc 4) et le nombre de mots entre crochets à la fin.
- Titre possible : Digital technology: a value that reshapes every area of life.
- Introduction : le numérique transforme la santé, les loisirs, les transports et l'économie (Doc 1, Doc 2, Doc 3, Doc 4).
- Axe 1 – Valeur pour la vie quotidienne et le bien-être : organes imprimés en 3D, fitness en réalité virtuelle (Doc 1) ; mobilité urbaine plus rapide (Doc 1, Doc 2).
- Axe 2 – Valeur économique : nouvelles industries (eVTOL, drones, tourisme spatial – Doc 1) ; marketing d'influence et fusion du divertissement et du e-commerce (Doc 4) ; entreprises locales et femmes productrices de l'économie numérique (Doc 3).
- Axe 3 – Limites : fracture numérique révélée par la pandémie (Doc 3), fraude et atteintes à la vie privée (Doc 4), retards de certification et de réglementation (Doc 1).
- Conclusion : la valeur du numérique est réelle mais dépend de l'accès, de la régulation et de la confiance.
Topic 2 — Essay in favour of the statement (post-pandemic digital marketing)
Le sujet demande de défendre la citation : il ne faut pas la réfuter, mais on peut nuancer en fin de devoir.
- Introduction : la pandémie a déplacé consommateurs et entreprises en ligne (confinement, télétravail, e-commerce) ; thèse : le marketing doit se transformer pour suivre ce changement durable.
- Argument 1 – Les habitudes ont changé durablement : achats en ligne, paiement mobile, livraison, services numériques ; une marque absente du digital perd des clients.
- Argument 2 – Les canaux évoluent : réseaux sociaux, influenceurs, vidéo courte, social commerce (lien avec la version : les influenceurs gagnent des parts de budget).
- Argument 3 – Les règles changent : la protection des données rend le ciblage publicitaire classique moins efficace ; il faut miser sur les données propres à l'entreprise, le contenu et la confiance.
- Argument 4 – Les outils : données et intelligence artificielle permettent la personnalisation et la mesure en temps réel.
- Conclusion : s'adapter n'est plus un choix ; ouverture : garder une dimension humaine et éthique (vie privée, fracture numérique).
أسئلة شائعة حول هذا النموذج
هل يمكن تحميل هذا النموذج مجاناً؟
هل يتضمن هذا النموذج التصحيح؟
ما هي الجهة المنظمة والدرجة المعنية بهذا النموذج؟
ما هي دورة هذا الامتحان ولغة أسئلته؟
أين أجد نماذج أخرى لنفس المباراة؟
💬 ناقش هذا النموذج (0)
شارك إجاباتك أو صحّح التصحيح — إذا كان لديك رأي مختلف حول أي نقطة، اكتبه هنا ليستفيد باقي المترشحين.
لا يوجد نقاش بعد — شارك إجابتك أو سؤالك حول هذا النموذج.
⚠️ ممنوع نشر أرقام الهاتف أو الروابط أو أي عرض مقابل مال — تُحذف هذه المشاركات تلقائياً.
هل تحضّر لهذه المباراة؟
نماذج مشابهة قد تهمّك
المصدر: وثائق منشورة للعموم (Scribd / alloschool)
