📄 نموذج سيرة ذاتية بالعربية والفرنسية — جاهز للنسخ

(الاسم الكامل)
(المدينة) — (الهاتف) — (البريد الإلكتروني)

■ المؤهلات الدراسية
(السنة): (الشهادة) — (المؤسسة، المدينة)
(السنة): الباكالوريا (الشعبة) — (الثانوية)

■ التجربة المهنية والتداريب
(الفترة): (المهمة أو التدريب) — (الجهة)
   • (إنجاز أو مهمة محددة بنتيجة ملموسة)

■ المهارات
(مهارة تقنية 1) — (مهارة تقنية 2) — (مهارة 3)

■ اللغات
العربية: (المستوى) | الفرنسية: (المستوى) | الإنجليزية: (المستوى)

■ دورات وشواهد إضافية
(السنة): (اسم الدورة أو الشهادة)

(Prénom NOM)
(Ville) — (Téléphone) — (E-mail)

■ FORMATION
(Année) : (Diplôme) — (Établissement, ville)
(Année) : Baccalauréat (filière) — (Lycée)

■ EXPÉRIENCE & STAGES
(Période) : (Poste ou stage) — (Organisme)
   • (Réalisation précise avec résultat concret)

■ COMPÉTENCES
(Compétence 1) — (Compétence 2) — (Compétence 3)

■ LANGUES
Arabe : (niveau) | Français : (niveau) | Anglais : (niveau)

■ FORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
(Année) : (Certificat ou formation)

• صفحة واحدة (صفحتان كحد أقصى لأصحاب التجربة الطويلة).
• رتب من الأحدث إلى الأقدم في كل قسم.
• لكل تجربة: إنجاز محدد بنتيجة، لا وصف عام للمهام.
• خط واضح واحد، بدون صور خلفية ولا زخارف.
• احفظها PDF عند الإرسال الإلكتروني إلا إذا طُلب Word.

طابق سيرتك مع المباريات المناسبة لملفك، أو أودعها في بنك السير الذاتية ليجدها المشغلون — وأكمل ملفك بـالطلب الخطي والرسالة التحفيزية.