نقل جثمان مغربي متوفى بالخارج إلى المغرب 2026: الإجراءات

آخر تحديث: 26/09/2026

تحرير: فريق وظيفة إنفو

لنقل جثمان مغربي توفي بالخارج قصد دفنه في المغرب، يجب طلب «ترخيص نقل الجثمان» لدى المصالح القنصلية التي وقعت الوفاة بدائرتها، بملف يضم شهادة الوفاة، وثيقة هوية المتوفى، شهادة وضع الجثمان في تابوت محكم الإغلاق، شهادة طبية تثبت الخلو من مرض معدٍ، والإذن بمغادرة البلاد من السلطات المحلية. المصاريف يتحملها في الأصل التأمين أو العائلة؛ ولا تتكفل الدولة بها إلا في إطار برنامج رسمي خاص بالمتوفين المعوزين الذين لا يتوفرون على تأمين للترحيل، بعد دراسة الملف والموافقة المسبقة للوزارة.

ترخيص نقل الجثمان لأجل الدفن في المغرب

حسب بوابة consulat.ma، تسلم وزارة الشؤون الخارجية ترخيص نقل الجثمان، ويُقدَّم الطلب إلى المصالح القنصلية الواقع بدائرتها مكان الوفاة (وليس بالضرورة قنصلية الإقامة). يتضمن الطلب المعلومات التالية:

• الاسم الشخصي والعائلي للمتوفى ونسبه الكامل؛
• تاريخ ومكان وسبب الوفاة؛
• عنوان ورقم هاتف العائلة في المغرب؛
• مكان الدفن في المغرب، وتاريخ وصول الجثمان، والنقطة الحدودية لدخوله (مطار أو ميناء)؛
• وثيقة تثبت التكفل بمصاريف النقل (تأمين أو غيره).

عملياً، تتولى شركة نقل الأموات التي تختارها العائلة أو شركة التأمين جزءاً كبيراً من هذه الترتيبات، لكن الترخيص القنصلي يبقى ضرورياً لدخول الجثمان إلى المغرب.

الوثائق المطلوبة

1. شهادة الوفاة الصادرة عن سلطات بلد الوفاة؛
2. البطاقة الوطنية أو جواز السفر المغربي للمتوفى، وإن تعذر فأي وثيقة تثبت هويته مع نسخة من البطاقة الوطنية أو جواز سفر أحد أقاربه؛
3. شهادة وضع الجثمان في تابوت محكم الإغلاق ومختوم من طرف الشركة المختصة في نقل الأموات؛
4. شهادة طبية تثبت الخلو من مرض معدٍ، صادرة عن الجهة الطبية المختصة؛
5. الإذن بمغادرة البلاد المسلم من السلطات الإدارية المحلية المختصة.

ملاحظات رسمية:

• يُعد الملف الكامل، مع ترخيص دخول الجثمان إلى المغرب المسلَّم من القنصلية، في نسختين، والإدلاء بإحداهما إلزامي لمرافقة التابوت؛
• يجب أن يتسلم الجثمانَ عند نقطة العبور الحدودية في المغرب الشخص المكلف بهذه المهمة؛
• يجب تسليم جواز السفر والبطاقة الوطنية للمتوفى إلى المصالح القنصلية لإلغائهما.

لم تنشر الوزارة أجلاً رسمياً لتسليم الترخيص، ولا تعريفة موحدة لنقل الجثمان؛ الأسعار تحددها شركات نقل الأموات وشركات الطيران.

هل تتكفل الدولة بمصاريف نقل الجثمان؟

ليس بشكل تلقائي. الخدمة الرسمية المنشورة على consulat.ma هي «طلب تكفل السلطات المغربية بتكاليف إعادة الجثمان بالنسبة للأسر المعوزة»: تتكفل الوزارة المكلفة بالمغاربة المقيمين بالخارج بمصاريف ترحيل جثامين المغاربة المعوزين المتوفين بالخارج، من بلد الاستقبال إلى عنوان العائلة بالمغرب، مع اشتراط إثبات حالة العوز للمتوفى وعائلته.

شروط الاستفادة حسب الإطار المرجعي لبرنامج ترحيل جثامين المواطنين المعوزين:

• أن يكون الهالك حاملاً للجنسية المغربية؛
• مقيماً بالخارج بطريقة منتظمة أو مؤقتة، لا تقل مدة إقامته عن 6 أشهر؛
• لا يتوفر على تأمين خاص بترحيل الجثمان؛
• كانت حالته الاجتماعية في حياته لا تسمح بتحمل تكاليف الترحيل.

ويشير الإطار المرجعي إلى أن الموافقة المسبقة للوزارة ضرورية قبل تفويض الاعتماد المالي، وأن الوزارة تتبع عملية الترحيل في جميع مراحلها، بما فيها انتقاء شركات نقل الأموات، وأن النقل يشمل سيارة الإسعاف إلى مكان الدفن. لذلك لا تتعاقد العائلة مع شركة وتنتظر التعويض لاحقاً؛ يجب إيداع الطلب أولاً.

أما المتوفى المؤمَّن فتتكفل به شركة التأمين أو البنك أو التعاضدية حسب بنود العقد، وتنصح البوابة القنصلية المغاربة بإبرام تأمين ترحيل قبل أي سفر.

ملف طلب التكفل للأسر المعوزة

يودع الملف لدى المصالح القنصلية التي تحيله على الوزارة المكلفة بالمغاربة المقيمين بالخارج للبت فيه، ويمكن إيداعه أيضاً مباشرة لدى هذه الوزارة. الوثائق حسب consulat.ma:

• بطاقة معلومات حول الوضعية المالية للمتوفى ولصاحب الطلب؛
• تصريح بالشرف بحالة عوز العائلة والمتوفى (نموذج متاح على البوابة)؛
• وثيقة تثبت الوضعية المالية للمتوفى، مثل شهادة عدم الخضوع للضريبة بالمغرب، أو شهادة الاستفادة من المساعدة الاجتماعية أو من معاش بلد الإقامة، أو آخر ورقة أجر، أو شهادة البطالة، أو التصريح الضريبي، أو كشف بنكي؛
• ما يثبت إقامة تفوق 6 أشهر بالخارج؛
• شهادة عوز المعني تسلمها المصالح القنصلية؛
• شهادة عوز العائلة: من القنصلية إذا كانت تقيم بالخارج، أو من السلطات المغربية إذا كانت تقيم بالمغرب؛
• التزام بالحضور في مطار الوصول لتسلم التابوت (نموذج متاح).

يضيف الإطار المرجعي للبرنامج إلى الملف: نسخة من بطاقة التعريف أو جواز سفر الهالك، شهادة التسجيل بالمركز القنصلي، شهادة الوفاة، التصريح بالدفن، واستمارة طلب الترحيل. والنماذج (الطلب الخطي، استمارة التكفل، الالتزام بالاستلام، التصريح بالشرف) منشورة في صفحة الخدمة على consulat.ma.

بعد الوفاة: الحالة المدنية والتركة

تسجيل الوفاة: تُسجل الوفاة لدى المصالح القنصلية لمكان الوفاة، ويصرح بها لدى ضابط الحالة المدنية بالقنصلية: الابن، الزوج، الأب، الأم، الوصي أو المقدم، الكافل بالنسبة للمكفول، الأخ، الجد، ثم الأقارب حسب الترتيب، أو أي سلطة مؤهلة قانوناً. الوثائق: نسخة كاملة من رسم الوفاة الأجنبي، جواز السفر والبطاقة الوطنية للمتوفى، الدفتر العائلي إن وجد، عقد ازدياد المتوفى، عقد الزواج عند الاقتضاء، وعقد ازدياد أو بطاقة الأرمل أو الأرملة. للتصريح داخل المغرب راجع التصريح بالوفاة.

الوفاة أثناء سفر بحري أو جوي: يصرح بها لدى ضابط الحالة المدنية لأول ميناء أو مطار مغربي، أو القنصلية لمكان الوجهة، أو ضابط الحالة المدنية لآخر موطن للمتوفى بالمغرب، داخل أجل 30 يوماً من تاريخ الوصول.

التركة: إذا كان الورثة يقيمون في بلد إقامة المتوفى، يتولون الإجراءات بأنفسهم أو بواسطة محامٍ، وتقدم القنصلية التوجيه. وإذا كانوا بالمغرب أو في بلد آخر، يمكن توجيه طلبات تصفية التركة إلى مديرية الشؤون القنصلية والاجتماعية بالرباط أو إلى البعثة أو المركز القنصلي لمكان الوفاة، مع وكالة عدلية عامة باسم رئيس البعثة، أصل رسم الإراثة، وأصل عقد التقديم للأبناء القاصرين، مترجمة إلى لغة بلد الإقامة ومصادق عليها (انظر المصادقة على الوثائق).

ملخص: من يدفع؟

للتواصل مع القنصلية أو حجز موعد، راجع حجز موعد في القنصلية المغربية؛ وفي الحالات المستعجلة يبقى مركز النداء القنصلي على الرقم 00212537663300 (من 8 صباحاً إلى 8 مساءً بتوقيت المغرب) حسب consulat.ma.