جديد
آخر تحديث:
رابط رسمي. وظيفة إنفو لا تطلب منك أبداً بيانات الدخول.
خطأ مادي في رسم الحالة المدنية (بيان مغفل رغم التصريح به أو مخالف للمصرّح به) يُصحح بإذن وكيل الملك لمكان الولادة، بنسخة كاملة وشهادة الخطأ المادي. أما الخطأ الجوهري (بيان مخالف للواقع، رسم مكرر...) فيلزمه حكم تصحيحي من المحكمة الابتدائية. وكتابة الاسم بالحروف اللاتينية تُصحح بإذن الوالي أو العامل وفق الكتابة العربية للرسم.
خطأ مادي: بإذن وكيل الملك
يُعتبر الخطأ مادياً إذا: أُغفل بيان في الرسم رغم التصريح به ووجود الوثائق المثبتة له، أو كان البيان المسجل مخالفاً لما صُرِّح به وللوثائق المدلى بها.
- الجهة: وكيل الملك التابع له مكتب الحالة المدنية لمكان الولادة؛ وإذا رفض، تُرفع العريضة إلى رئيس المحكمة الابتدائية. للولادات المسجلة بالقنصليات: وكيل الملك بالرباط.
- الوثائق (من مكتب الحالة المدنية): نسخة كاملة من رسم الولادة، شهادة الخطأ المادي، وطلب مؤشر عليه من ضابط الحالة المدنية الماسك للرسم.
خطأ جوهري: بحكم تصحيحي
يُعتبر الخطأ جوهرياً إذا: أُغفل بيان لعدم التصريح به في وقته، أو كان أحد البيانات مخالفاً للواقع، أو سُجل الرسم مرتين، أو تضمن بيانات يمنع القانون تسجيلها.
- الجهة: المحكمة الابتدائية لمكان الولادة (المحكمة الابتدائية بالرباط للولادات المسجلة بالقنصليات).
- الوثائق: نسخة كاملة من رسم الولادة والوثائق المثبتة للخطأ.
كتابة الاسم بالحروف اللاتينية: بإذن الوالي أو العامل
إدراج أو تصحيح الاسم العائلي أو الشخصي أو هما معاً بالحروف اللاتينية يتم وفق كتابته بالعربية في أصل الرسم، بإذن من والي أو عامل العمالة أو الإقليم لمكان الولادة.
- الوثائق: طلب (الاستمارة في فضاء التحميل بالبوابة)، نسخة كاملة من رسم الولادة، ونسخة من البطاقة الوطنية أو كل وثيقة تثبت الكتابة المطلوبة للاسم الشخصي؛ وللاسم العائلي: النسخة الكاملة لرسم ولادة الأب أو بطاقته أو دفتر التعريف أو الدفتر العائلي.
- التنفيذ: مكتب الحالة المدنية لمكان الولادة.
أسماء الأشخاص المتوفين
تصحيح أو إدراج اسم شخص متوفى بالعربية والحروف اللاتينية يتم بحكم تصحيحي من المحكمة الابتدائية التابع لها مكتب مكان الوفاة، بنسخة كاملة من رسمي الولادة والوفاة، ونسخة كاملة لرسم الأب أو كل وثيقة تثبت الخطأ أو الإغفال.
روابط
- تغيير الاسم العائلي أو الشخصي (مسطرة مختلفة عن التصحيح)؛
- طلب نسخة من رسم الولادة.
المصدر
alhalalmadania.ma — البوابة الرسمية للحالة المدنية لوزارة الداخلية (معلومات عملية وأسئلة شائعة)، اطلعنا عليها في 18 شتنبر 2026. هذه الصفحة شرح مؤرخ وليست مرجعاً رسمياً.
الخلاصة
- خطأ مادي: وكيل الملك لمكان الولادة.
- خطأ جوهري: حكم من المحكمة الابتدائية.
- الحروف اللاتينية: إذن الوالي أو العامل.
- ولادات القنصليات: الرباط.