آخر تحديث:
شهادة الطب أو الصيدلة المغربية لا تُعادل تلقائياً في أوروبا: في فرنسا يمر الطبيب أو الصيدلي عبر مسطرة الإذن بالممارسة (اختبارات EVC ثم مسار تعزيز الكفاءات)، وشهادات الترويض والتمريض من خارج الاتحاد الأوروبي لا تشملها مسطرة المهن شبه الطبية؛ في ألمانيا Approbation مع امتحان المعارف ومستوى C1 للأطباء وB2 للممرضين؛ وفي سويسرا لا يوجد اعتراف مباشر.
فرنسا: الأطباء والصيادلة وأطباء الأسنان والقابلات
حاملو شهادة من خارج الاتحاد الأوروبي يمرون عبر مسطرة الإذن بالممارسة (PAE) التي يديرها المركز الوطني للتدبير (CNG): (1) اجتياز اختبارات التحقق من المعارف (EVC) الكتابية، وكل نقطة تساوي 6/20 أو أقل إقصائية؛ (2) مسار لتعزيز الكفاءات في مؤسسة صحية؛ (3) رأي لجنة الإذن بالممارسة؛ (4) قرار الوزارة. دورة 2025: التسجيل من 30 يونيو إلى 31 يوليوز 2025، والنتائج في 26 مارس 2026؛ ولم يُنشر بعد جدول دورة 2026.
فرنسا: الترويض الطبي والمهن شبه الطبية
حسب الإدارة الجهوية للاقتصاد والشغل والتضامن (Île-de-France، يوليوز 2026)، مسطرة الإذن بالممارسة للمهن شبه الطبية (مروض طبي، ممرض…) لا تشمل الشهادات المحصل عليها خارج الاتحاد الأوروبي إلا إذا اعترفت بها دولة عضو من قبل. أي أن شهادة الترويض المغربية وحدها لا تفتح هذا الطريق.
ألمانيا: الأطباء والممرضون
الأطباء (Approbation): تدرس سلطة الولاية مدى تكافؤ التكوين، وإذا لم يكن مكافئاً يجتاز الطبيب امتحان المعارف (Kenntnisprüfung)؛ ويُشترط امتحان اللغة الألمانية الطبية بمستوى C1 وشهادة السجل العدلي. الممرضون: مستوى B2 في الألمانية، ويمكن تجاوز دراسة التكافؤ واختيار امتحان المعارف أو دورة تكييف مباشرة؛ والقرار خلال 4 أشهر.
سويسرا: MEBEKO
لا يوجد اعتراف مباشر بالشهادات الطبية من خارج الاتحاد الأوروبي ورابطة التبادل الحر، ويُشترط مستوى B2 في اللغة. يمكن للطبيب الحصول على الدبلوم الفدرالي عبر ماستر سويسري والامتحان الفدرالي، أو بعد 36 شهراً من العمل السريري في سويسرا ثم الامتحان كاملاً، أو بعد 60 شهراً ثم الجزء النظري فقط. أطباء الأسنان والصيادلة: ماستر سويسري والامتحان الفدرالي.
وفي المغرب؟
لمعادلة شهادة أجنبية داخل المغرب انظر معادلة الشهادات؛ وللهجرة المهنية انظر الهجرة إلى كندا والدراسة في ألمانيا، واحذر من الوسطاء الذين يبيعون «معادلات مضمونة»: الإدارة الأجنبية وحدها تقرر.
الخلاصة
- فرنسا: PAE / EVC
- الترويض في فرنسا: لا طريق مباشر
- ألمانيا: C1 للأطباء، B2 للممرضين
- سويسرا: لا اعتراف مباشر
