آخر تحديث:
من 1797 إعلان مباراة قرأنا نصه، 122 فقط (7%) يحدد لغة الاختبار الكتابي: 104 بالعربية وجوباً، 18 بالعربية أو الفرنسية حسب اختيار المترشح، 0 بالفرنسية وجوباً. الإعلان الرسمي هو المرجع؛ وإذا سكت فنموذج المباراة السابقة هو أفضل مؤشر.
ماذا تقول إعلانات المباريات عن لغة الاختبار؟
قرأنا نص 1797 إعلان مباراة (قرارات وإعلانات متاحة نصياً في قاعدتنا). 122 إعلاناً فقط (7%) يحدد لغة الاختبار الكتابي صراحةً:
- 104 يفرض تحرير الاختبار الكتابي العام باللغة العربية وجوباً (صيغة متكررة: «اختبار كتابي عام يتناول مختلف المظاهر الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية… يحرر وجوباً باللغة العربية»).
- 18 يترك الاختيار للمترشح بين العربية والفرنسية («au choix du candidat»، «باللغة العربية أو الفرنسية»، أو تلخيص نص بإحدى اللغتين وترجمته إلى الأخرى).
- 0 يفرض الفرنسية وجوباً.
باقي الإعلانات (1675) لا تذكر اللغة: لا نستنتج شيئاً عنها. والاختبار الخاص بالتخصص يُحرَّر عادةً بلغة التخصص نفسه، وهذا لا تحدده أغلب الإعلانات.
لغة الاختبار حسب الدرجة (من الإعلانات التي تذكرها)
كل سطر يحيل على الإعلانات المصدر (98 درجة، 122 إعلاناً).
| الدرجة | بالعربية | حسب الاختيار | بالفرنسية | الإعلانات (المصدر) |
|---|---|---|---|---|
| تقني من الدرجة الثالثة | 12 | 0 | 0 | 2026-01 · 2026-01 · 2025-07 |
| متصرف من الدرجة الثانية | 4 | 0 | 0 | 2025-07 · 2025-06 · 2025-03 |
| أستاذ محاضر من الدرجة أ | 1 | 2 | 0 | 2025-07 · 2025-07 · 2025-07 |
| إطار | 2 | 1 | 0 | 2025-04 · 2025-03 · 2025-03 |
| أستاذ محاضر بالمدرسة العليا للتربية و التكوين بالجديدة | 2 | 0 | 0 | 2025-06 · 2025-06 |
| أستاذ محاضر لفائدة كلية العلوم بوجدة. | 2 | 0 | 0 | 2025-06 · 2025-06 |
| أستاذ محاضر لفائدة كلية العلوم عين الشق | 2 | 0 | 0 | 2025-06 · 2025-06 |
| تقني من الدرجة الرابعة | 1 | 1 | 0 | 2025-05 · 2025-03 |
| مدير تكنولوجيا المعلومات والشبكات | 2 | 0 | 0 | 2025-07 · 2025-07 |
| مهندس دولة من الدرجة الأولى | 2 | 0 | 0 | 2025-03 · 2025-03 |
| RH 143/2025) ميسر مدرب في الهندسة الكهربائية | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| أساتذة مبرزين بكلية الطب و الصيدلة الدار البيضاء | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| أساتذة محاضرين بكلية العلوم | 0 | 1 | 0 | 2025-09 |
| أساتذة محاضرين بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية سلا | 1 | 0 | 0 | 2025-09 |
| أستاذ مبرز من الدرجة أ | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| أستاذ محاضر لفائدة المدرسة العليا للتكنولوجيا | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| أستاذ محاضر لفائدة المدرسة الوطنية العليا للكهرباء والميكانيك | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| أستاذ محاضر لفائدة كلية الطب والصيدلة وجدة. | 1 | 0 | 0 | 2025-04 |
| أستاذ محاضر لفائدة كلية العلوم بنمسيك | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| إشعار توظيف (01) إطار مالي (H/F) لهولدينغ العمران الرباط | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| إشعار توظيف (02) رؤساء مشاريع طبوغرافيين (F/H) لهولدينغ العمران الرباط | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| إطار عالي | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| إطار في القانون | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| إطار في المحاسبة | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| إطار في المعلوميات تخصص الشبكات والاتصالات | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| إطار مكلف بتتبع وتحليل البرامج الاجتماعية | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| إطار مكلف بالترويج وجاذبية المجال الترابي | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| أطر و مهندسين | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| إعلان توظيف (01) رئيس مشاريع (F/H) لشركة العمران جهة الشرق | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| إعلان توظيف (04) رؤساء مشاريع (F/H) لهولدينغ العمران الرباط | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| إعلان عن توظيف (01) إطار في تدقيق الحسابات (H/F) لشركة العمران الدار البيضاء سطات | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| التشغيل(ة) المساعد/ المشغل الإداري (H | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| المدير القطب الحيوي | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| المسؤول التنفيذي عن تنفيذ المحاسبة التحليلية (RH 176/2025 | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| تحت عنوان بحري رئيس ميكانيكي المحركات العائمة | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| تقني تتبع الأشغال (رجل/امرأة) | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| تقني في المحاسبة | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| تقني في تصميم البنايات | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| تقني متخصص (بكالوريوس + سنتين) في الهندسة المدنية | 1 | 0 | 0 | 2025-04 |
| تقني متخصص في الشبكات والأنظمة | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| تقني متخصص في تدبير المقاولات او في المالية او المحاسبة أو في التجارة | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| تقني متخصص في تقنيات كتابة الإدارة | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| تقني(مطور) | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| توظيف أستاذ محاضر – الدرجة أ ENSA برشيد | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| توظيف تقني من الدرجة الثالثة بالمدرسة العليا للأساتذة | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| توظيف تقني من الدرجة الثالثة بالمدرسة الوطنية العليا للكهرباء و الميكانيك | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| توظيف تقني من الدرجة الثالثة بكلية الطب و الصيدلة | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| توظيف تقني من الدرجة الثالثة بكلية العلوم و التقنيات المحمدية | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| جيولوجي (جيولوجي التنقيب عن المعادن) | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| رئيس الوكالة (ح | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| رئيس قسم الصناعة | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| رئيس مشروع هندسة المؤسسات | 1 | 0 | 0 | 2025-01 |
| ضابط ميناء | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| طبيب بيطري لمكافحة المنشطات | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| عامل مؤهل في الترصيص | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| عون تنفيذ | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| فني سمعي بصري | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| فني عمليات المعدات السمعية والبصرية | 0 | 1 | 0 | 2025-05 |
| قائد زورق ستار بوس | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| كيميائي | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| مباراة توظيف أطر إدارية وتقنية بالمدرسة العليا للتربية والتكوين برشيد | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| متدرب المعهد الملكي للإدارة الترابية | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| متصرف بالمدرسة العليا للتكنولوجيا | 0 | 1 | 0 | 2025-06 |
| متصرف بالمدرسة المحمدية للمهندسين | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مجاز | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| محللين | 1 | 0 | 0 | 2025-05 |
| مدرب زراعي | 1 | 0 | 0 | 2025-08 |
| مدرب في الميكانيكا البحرية | 0 | 1 | 0 | 2025-07 |
| مدرب ميسر في التقنيات الصحية (RH 145/2025 | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| مدقق داخلي | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مدير الصحة والسلامة والبيئة | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| مدير تسويق الموقع (M/F) – الرباط / مكلف(ة) بتسويق المقالات – الرباط | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| مدير جهوي | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مراجعة داخلية | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
| مراقب ميداني | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| مساعد المدرسة والخدمات اللوجستية | 1 | 0 | 0 | 2025-01 |
| مستشار هاتف | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| مسؤول الشباك الوحيد | 1 | 0 | 0 | 2025-08 |
| مسؤول عن الشؤون القانونية والتأمينات | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| مسؤول(ة) إدارة المجتمع والمحتوى | 0 | 1 | 0 | 2025-09 |
| مسير نقل و لوجيستيك | 0 | 1 | 0 | 2025-08 |
| مشحم الداهن | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| مشرف على الدراسات الإستراتيجية | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مصمم الجرافيك | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مكلف بالتدقيق ومراقبة التسيير (رجل/امرأة) | 1 | 0 | 0 | 2025-03 |
| مكلف بالتنشيط الاجتماعي والثقافي والرياضي | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| مكلف بتدبير المواقع | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مكلف بهندسة التكوين | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| مكلف(ة) بالدعم المعلوماتي | 1 | 0 | 0 | 2026-01 |
| مهندس الجودة والصحة والسلامة والبيئة (رجل/امرأة) | 1 | 0 | 0 | 2025-08 |
| مهندس تخصص أشغال شبكة الطرق المختلفة | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مهندس دولة في الإحصائيات | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مهندس دولة في الإلكترونيات | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| مهندس دولة في الهندسة الكهربائية | 1 | 0 | 0 | 2025-06 |
| مهندس دولة في الهندسة المدنية | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| مهندس دولة في مجال الطيران المدني أو الهندسة الصناعية | 0 | 1 | 0 | 2025-04 |
| مهندس معالجة المعطيات | 1 | 0 | 0 | 2025-02 |
| مهندس معماري | 1 | 0 | 0 | 2025-07 |
آخر الإعلانات التي تحدد اللغة، بنصها
- مكلف(ة) بالدعم المعلوماتي — الهيئة المغربية لسوق الرساميل (2026-01-16) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - مسؤول عن الشؤون القانونية والتأمينات — الشركة الجهوية متعددة الخدمات العيون - الساقية الحمراء (2026-01-16) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - إشعار توظيف (02) رؤساء مشاريع طبوغرافيين (F/H) لهولدينغ العمران الرباط — مجموعة التهيئة العمران (2026-01-15) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - إعلان توظيف (04) رؤساء مشاريع (F/H) لهولدينغ العمران الرباط — مجموعة التهيئة العمران (2026-01-15) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - تقني من الدرجة الثالثة — إقليم القنيطرة - المكرن (2026-01-13) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - إعلان توظيف (01) رئيس مشاريع (F/H) لشركة العمران جهة الشرق — مجموعة التهيئة العمران (2026-01-13) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - تقني من الدرجة الثالثة — إقليم ورزازات - ترميكت (2026-01-13) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - متدرب المعهد الملكي للإدارة الترابية — وزارة الداخلية (2026-01-12) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - مكلف بالتنشيط الاجتماعي والثقافي والرياضي — بنك المغرب (2026-01-12) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - مدير تسويق الموقع (M/F) – الرباط / مكلف(ة) بتسويق المقالات – الرباط — الشركة الملكية لتشجيع الفرس (2026-01-08) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - مراقب ميداني — النواصر للتنمية ش.م (2026-01-07) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - مسؤول(ة) إدارة المجتمع والمحتوى — شركة حديقة الحيوانات الوطنية (2025-09-29) : بالعربية أو الفرنسية (حسب اختيار المترشح)
«: المعامل 3 - 3 ساعات) يتضمن المواد التالية - أسئلة في مادة الرياضيات باللغة العربية أو الفرنسية؛ - أسئلة في مادتي اللغة العربية والفرنسية اختبار» - أساتذة محاضرين بكلية العلوم — جامعة محمد الخامس (2025-09-29) : بالعربية أو الفرنسية (حسب اختيار المترشح)
«3 ساعات) يتضمن المواد التالية - أسئلة في المجالات الاقتصادية والمالية باللغة العربية أو الفرنسية؛ - أسئلة في مادتي اللغة العربية والفرنسية. اختبار» - أساتذة محاضرين بكلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية سلا — جامعة محمد الخامس (2025-09-16) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية تقني من الدرجة الثالثة -2 اختبار كتابي خاص يتعلق» - مسؤول الشباك الوحيد — شركة الناظور غرب المتوسط (2025-08-28) : بالعربية وجوباً
«الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية. اختبار كتابي خاص يتعلق بالتخصص موضوع المباراة..» - مهندس الجودة والصحة والسلامة والبيئة (رجل/امرأة) — شركة طنجة الجهة للتنمية (2025-08-19) : بالعربية وجوباً
«ية والاجتماعية والسياسية ثلاث (3) والإدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية. تقني من الدرجة الثالثة 2- اختبار كتابي خاص يتعلق» - مسير نقل و لوجيستيك — الشركة الوطنية للنقل والوسائل اللوجيستيكية (2025-08-11) : بالعربية أو الفرنسية (حسب اختيار المترشح)
«إليها أعلاه. ب - اختبار عام في التحليل و الترجمة و يتضمن: - تلخيص نص باللغة العربية أو الفرنسية والتعليق عليه - ترجمة الملخص إلى إحدى اللغتين الم» - مدرب زراعي — مكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل (2025-08-01) : بالعربية وجوباً
«االقتصادية واالجتماعية والسياسية واإلدارية على الصعيد الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية . دقيقة ساعات اإلطار متصرف من الدرجة الثانية والث» - مدرب في الميكانيكا البحرية — مكتب التكوين المهني وإنعاش الشغل (2025-07-31) : بالعربية أو الفرنسية (حسب اختيار المترشح)
«فيها؛ -2- العلوم الشرعية (منصب واحد (1)) مع قدرة المترشح على التواصل باللغتين الفرنسية والأنجليزية؛ تفتح المباراة في وجه المترش» - متصرف من الدرجة الثانية — المكتب الوطني المهني للحبوب والقطاني (2025-07-29) : بالعربية وجوباً
«اجتماعية والسياسية والإدارية على الصعيد ثلاث (3) ساعات الوطني والدولي يحرر وجوبا باللغة العربية. تقني متخصص من ثلاث (3) ساعات 15 دقيقة 3- اختبار»
واش الامتحان بالفرنسية وخا الإجازة بالعربية؟
الإعلان الرسمي للمباراة هو الذي يحدد ذلك، لا شهادة المترشح. في الإعلانات التي تذكر اللغة، الاختبار الكتابي العام (الثقافة العامة) يكون في الغالب بالعربية وجوباً (104 من 122)، وبعض الإدارات تترك الاختيار (18). أما الاختبار الخاص فيتبع التخصص: المواد العلمية والتقنية والاقتصادية تُطرح غالباً بلغة تدريسها. راجع نماذج المباريات السابقة لنفس الإدارة والدرجة: لغة النموذج هي أفضل مؤشر عندما يسكت الإعلان.
كيف أعرف لغة اختبار مباراتي؟
- اقرأ فقرة «مواد المباراة» أو «الاختبارات» في الإعلان أو القرار المنظم؛ عبارة «يحرر وجوباً باللغة العربية» أو «au choix du candidat» تحسم الأمر.
- إن لم يذكر الإعلان شيئاً، فابحث عن نموذج سابق لنفس الدرجة لدى نفس الإدارة.
- على صفحة كل مباراة في موقعنا نعرض سطر «لغة الاختبار حسب الإعلان» عندما ينص عليه الإعلان، ولا شيء عندما يسكت.
حدود هذه البيانات
- التصنيف آلي بعبارات محددة (يحرر وجوباً باللغة…، au choix du candidat، باللغة العربية أو الفرنسية…)، وفُحصت عينة عشوائية من 22 إعلاناً يوم 2026-10-30: 21 صحيحة؛ العبارة الوحيدة الخاطئة (تخصص «Droit privé en langue française» حُسب لغةَ اختبار) أُقصيت من القاعدة.
- لا نعرض إلا الإعلانات التي نتوفر على نصها الكامل، ولا نصنف إعلاناً يذكر اللغة عن الشهادة أو عن مادة في البرنامج فقط.
- البيانات تُحدَّث مع كل بناء جديد للملف؛ آخر بناء: 2026-10-30.
الخلاصة
- 122 إعلاناً من 1797 يحدد اللغة
- 104 بالعربية وجوباً
- 18 حسب اختيار المترشح
- كل سطر يحيل على الإعلان
