قواعد انكوترمز 2020 بالعربية: الجدول والاختبار
جدول يلخص لكل قاعدة: وسيلة النقل، مكان التسليم وانتقال المخاطر، من يؤدي النقل الرئيسي والتأمين، ومن يتكلف بالتخليص الجمركي عند التصدير والاستيراد. ثم اختبر نفسك.
جدول قواعد Incoterms® 2020 الإحدى عشرة
| القاعدة | النقل | التسليم وانتقال المخاطر | النقل الرئيسي يؤديه | التأمين | جمرك التصدير | جمرك الاستيراد والرسوم |
|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW Ex Works |
كل الوسائل | وضع البضاعة رهن إشارة المشتري في مقر البائع دون تحميلها | المشتري | لا إلزام | المشتري | المشتري |
| FCA Free Carrier |
كل الوسائل | تسليمها للناقل الذي عينه المشتري في المكان المتفق عليه (محملة إذا كان المكان مقر البائع) | المشتري | لا إلزام | البائع | المشتري |
| CPT Carriage Paid To |
كل الوسائل | تسليمها لأول ناقل في بلد الانطلاق | البائع، إلى مكان الوصول | لا إلزام | البائع | المشتري |
| CIP Carriage and Insurance Paid To |
كل الوسائل | تسليمها لأول ناقل في بلد الانطلاق | البائع، إلى مكان الوصول | البائع: تغطية واسعة (A) | البائع | المشتري |
| DAP Delivered at Place |
كل الوسائل | في مكان الوصول، على وسيلة النقل، جاهزة للتفريغ | البائع | لا إلزام | البائع | المشتري |
| DPU Delivered at Place Unloaded |
كل الوسائل | في مكان الوصول، بعد أن يفرغها البائع | البائع | لا إلزام | البائع | المشتري |
| DDP Delivered Duty Paid |
كل الوسائل | في مكان الوصول، جاهزة للتفريغ، بعد التخليص عند الاستيراد | البائع | لا إلزام | البائع | البائع (مع الرسوم) |
| FAS Free Alongside Ship |
بحري ونهري | بجانب السفينة في ميناء الشحن | المشتري | لا إلزام | البائع | المشتري |
| FOB Free On Board |
بحري ونهري | على متن السفينة في ميناء الشحن | المشتري | لا إلزام | البائع | المشتري |
| CFR Cost and Freight |
بحري ونهري | على متن السفينة في ميناء الشحن | البائع، إلى ميناء الوصول | لا إلزام | البائع | المشتري |
| CIF Cost, Insurance and Freight |
بحري ونهري | على متن السفينة في ميناء الشحن | البائع، إلى ميناء الوصول | البائع: تغطية دنيا (C) | البائع | المشتري |
في CIP وCIF يغطي التأمين على الأقل 110% من الثمن المحدد في العقد.
اختبار: 10 أسئلة حول انكوترمز 2020
كيف تقرأ الجدول؟
كيف تقرأ الجدول؟
- انتقال المخاطر يتم عند التسليم: في قواعد المجموعة C (CPT، CIP، CFR، CIF) يؤدي البائع النقل إلى بلد الوصول، لكن المخاطر تنتقل في بلد الانطلاق عند تسليم البضاعة للناقل أو وضعها على متن السفينة.
- التأمين: لا يلزم به أي طرف إلا في CIP وCIF حيث يؤمن البائع لفائدة المشتري. منذ 2020، يجب في CIP تغطية واسعة من نوع شروط Institute Cargo Clauses (A)، بينما تبقى التغطية الدنيا (C) هي القاعدة في CIF، ما لم يتفق الطرفان على غير ذلك.
- الجمرك: يتكفل البائع بالتخليص عند التصدير في كل القواعد إلا EXW؛ ويتكفل المشتري بالتخليص عند الاستيراد وأداء الرسوم في كل القواعد إلا DDP.
- مستجدات 2020 حسب ICC: قاعدة DAT أصبحت DPU (التسليم بعد التفريغ في أي مكان)، وFCA تسمح بسند شحن مع إشارة الشحن على متن السفينة، وكل التكاليف أصبحت مجمعة في البندين A9/B9، مع التزامات أوضح بخصوص متطلبات الأمن.
هذا الجدول تلخيص تعليمي بصياغتنا. النص الرسمي للقواعد تنشره ICC (ويباع)، ويجب ذكر القاعدة والمكان والنسخة في العقد، مثلاً: «FCA مستودع البائع، الدار البيضاء، Incoterms® 2020».
المصدر: غرفة التجارة الدولية (ICC)، صفحة Incoterms® 2020. Incoterms® علامة مسجلة لغرفة التجارة الدولية. اطلعنا عليها في 19 أكتوبر 2026.
أسئلة شائعة
ما هي قواعد انكوترمز 2020؟
11 قاعدة تصدرها غرفة التجارة الدولية، سارية منذ فاتح يناير 2020، تحدد في عقود البيع من يؤدي النقل والتأمين والجمرك ومتى تنتقل المخاطر من البائع إلى المشتري: EXW وFCA وCPT وCIP وDAP وDPU وDDP لكل وسائل النقل، وFAS وFOB وCFR وCIF للنقل البحري.
ما الفرق بين FOB وCIF؟
في الحالتين تنتقل المخاطر عند وضع البضاعة على متن السفينة في ميناء الشحن. في FOB يؤدي المشتري النقل البحري والتأمين، وفي CIF يؤدي البائع النقل إلى ميناء الوصول ويؤمن البضاعة لفائدة المشتري (تغطية دنيا).
ما الفرق بين DAP وDPU وDDP؟
في DAP يسلم البائع البضاعة في مكان الوصول جاهزة للتفريغ، وفي DPU يفرغها بنفسه، وفي DDP يسلمها جاهزة للتفريغ بعد أداء رسوم الاستيراد. في الثلاث يتحمل البائع المخاطر حتى مكان الوصول.
من يتكلف بالجمرك في EXW؟
المشتري يتكلف بالتخليص عند التصدير والاستيراد في EXW، ويقتصر دور البائع على وضع البضاعة رهن إشارته في مقره ومساعدته في الوثائق. لذلك تنصح ICC باستعمال FCA عندما لا يستطيع المشتري إنجاز إجراءات التصدير.
اطلع أيضاً على: التخليص الجمركي بالمغرب · شهادة المنشأ وشواهد غرفة التجارة · اختبارات QCM أخرى
