السيرة الذاتية الكندية CV canadien: القواعد والنموذج

آخر تحديث: 04/10/2026

تحرير: فريق وظيفة إنفو

السيرة الذاتية الكندية لا تتضمن صورة ولا سناً ولا حالة عائلية، ولا تتجاوز صفحتين، وتبرز الإنجازات بأرقام بدل سرد المهام. حكومة كيبيك تقترح ثلاثة أنواع (كرونولوجية، وظيفية، مختلطة)، والمراجع تُقدم في وثيقة منفصلة عند الطلب. هذه القواعد مأخوذة من موقعي Guichet-Emplois (حكومة كندا) وQuébec.ca.

ما الذي يميز السيرة الذاتية الكندية عن المغربية؟

• بدون صورة: موقع التشغيل الحكومي الكندي Guichet-Emplois يقول إن الصورة «ليست القاعدة في كندا».
• بدون معطيات شخصية حساسة: لا سن، لا وزن ولا طول، لا حالة عائلية، لا دين ولا آراء سياسية، ولا رقم التأمين الاجتماعي أبداً.
• صفحتان كحد أقصى (حكومة كيبيك: من صفحة إلى صفحتين). حسب Guichet-Emplois يقضي المشغل في المتوسط 30 ثانية في قراءة السيرة.
• الإنجازات قبل المهام، بأرقام ملموسة، ومن 5 إلى 7 نقاط في كل لائحة.
• لا ضمير «أنا» إلا في الملخص، ولا أسباب مغادرة العمل السابق.

ما أنواع السيرة الذاتية التي تقترحها حكومة كيبيك؟

1. الكرونولوجية: الخبرات من الأحدث إلى الأقدم، مناسبة إذا بقيت في نفس المجال وتقدمت بانتظام.
2. الوظيفية (حسب الكفاءات): تبرز المهارات والإنجازات، مناسبة عند تغيير المجال أو وجود فترات انقطاع.
3. المختلطة: كفاءات ثم خبرات مرتبة زمنياً، مناسبة لمن غيّر العمل كثيراً.

ما الأقسام المطلوبة في CV canadien؟

1. التعريف: الاسم، العنوان، الهاتف، البريد الإلكتروني.
2. الهدف المهني في جملة أو جملتين مرتبطتين بالمنصب.
3. التكوين: المؤسسة والمدينة، المستوى، تواريخ الشهادات، التكوينات القصيرة المرتبطة بالمنصب.
4. الكفاءات المرتبطة بالمنصب.
5. الخبرة المهنية: المنصب، المشغل والمدينة، تاريخ البداية والنهاية، والمهام (حكومة كيبيك تنصح بألا تتجاوز خمس مهام لكل منصب).
6. معلومات إضافية: اللغات، المعلوميات، الانتماء لهيئة مهنية.

نموذج CV canadien جاهز (بالفرنسية)

النموذج بالفرنسية لأن أغلب العروض الموجهة للمغاربة فرنكوفونية؛ إن كان العرض بالإنجليزية فاستعمل نموذج Resume بالإنجليزية:

هل أضع المراجع (Références) في السيرة؟

لا. حسب المصدرين الرسميين، تُحفظ المراجع في وثيقة منفصلة ولا تُقدم إلا عند طلب المشغل (أو تُحمل معك إلى المقابلة حسب حكومة كيبيك). استأذن الشخص قبل ذكر اسمه.

أين تستعمل هذه السيرة من المغرب؟

في الترشيح عبر بنك الوظائف الحكومي الكندي وبوابة Québec emploi، وفي الملتقيات التي تنظمها الهيئات الكندية بالمغرب (انظر ملتقيات التشغيل). لا تدفع لأي وسيط مقابل «عقد عمل» بكندا: الطرق الرسمية مشروحة في العمل في كندا والهجرة إلى كندا.